Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 667 : Lý thị nữ tướng

Thái Nguyên thành vốn yên bình ngày xưa nay bỗng trở nên xáo động. Khắp phố lớn ngõ nhỏ, mọi người đều xôn xao bàn tán. Sáng sớm, các tướng quân từ doanh trại huấn luyện ngoài thành, cùng những giáo úy đang học tập tại Võ Học Viện, nhao nhao cưỡi chiến mã hướng về hoàng cung. Thậm chí có người còn phát hiện, đội tuần tra trên đường phố cũng trở nên nghiêm ngặt hơn rất nhiều. Ai nấy đều biết chắc chắn có chuyện trọng đại xảy ra, nhưng khi suy nghĩ kỹ, lại thấy xung quanh không có dấu hiệu phản loạn nào, lập tức lại dấy lên một trận nghị luận mới.

Nào là Lý Cảnh bị trọng thương, nào là đại quân triều đình tiến đánh, đủ loại lời đồn đại bay khắp trời. May mắn thay, Lý Cảnh vẫn có nền tảng vững chắc tại Thái Nguyên, nên những lời bàn tán này cũng chỉ dừng lại ở việc nghị luận, chứ không hề có hành động thực tế nào.

Trong vương cung, các Đại học sĩ Kỳ Lân Các như Triệu Đỉnh, Lý Phủ và nhiều người khác đều đã tề tựu đông đủ. Các Đại học sĩ Quân Cơ Xứ, Vũ Anh Điện như Chu Vũ, Lâm Xung và những người khác cũng đã hội họp. Cả đại điện chật kín văn võ bá quan.

Bên cạnh bảo tọa, Mục Vương Lý Ứng, Vương hậu Lan Khấu và Vương phi Sài Nhị Nương đang an tọa. Đây có lẽ là cuộc hội họp lớn nhất của toàn bộ quân Đường kể từ khi Lý Cảnh rời khỏi Thái Nguyên, điều này đủ cho thấy tầm quan trọng của sự việc.

"An Phủ sứ Vân Châu Vương Mục và Phòng Ngự Sử Tiêu Nguy Ca đã gửi thư cầu cứu. Hoàn Nhan Tông Vọng đích thân thống soái đại quân người Kim ước chừng tám vạn người, đã bao vây Vân Châu. Các bộ lạc và thành trì lân cận Vân Châu đều đã bị quân Kim chiếm giữ. Trong thành Vân Châu chỉ có ba vạn quân Khiết Đan, quân tâm bất ổn. Hiện tại chúng ta phải làm sao đây? Hôm nay, bổn vương triệu tập các khanh đến đây, chính là để bàn bạc về việc này. Vương thượng hiện đang ở Lạc Dương, muốn người quay về e rằng cũng phải mất nửa tháng. Người Kim hung hãn, trong khi quân Khiết Đan trước đây đã nhiều lần bại trận dưới tay quân Kim, quân tâm sĩ khí sa sút. Vương Mục nói, hiện tại ông ấy đã tập hợp quân Khiết Đan ở Vân Châu, nhưng cũng chỉ có thể phòng thủ, tuyệt đối không thể tiến công." Lý Ứng lướt nhìn đám đông, giọng điệu bình tĩnh. Thực tế, hắn không biết phải xử lý cục diện này ra sao, bởi dù sao hắn không bằng Lý Cảnh, không có kiến thức sâu rộng, càng không có khả năng nhìn xa trông rộng.

"Người Kim ở Đông Bắc đánh cho quân Khiết Đan phải chật vật bỏ chạy, khiến họ nghe tin đã sợ mất mật. Lời Vương đại nhân nói rất đúng, những binh sĩ Khiết Đan kia e rằng thấy người Kim sẽ sợ đến mức không cầm nổi đao. Thần cho rằng nên lập tức tiếp viện Vân Châu, biết đâu còn có thể liên hợp với quân Vân Châu, tiêu diệt Hoàn Nhan Tông Vọng." Lỗ Đạt lớn tiếng nói. Hắn từng trải qua sự việc ở U Châu, cũng từng nghe nói về mối quan hệ giữa người Khiết Đan và người Kim, tự nhiên rất tán thành ý kiến này.

"Những năm gần đây, Vương thượng chinh chiến khắp nơi, không biết đã hao phí bao nhiêu tiền tài. Tiền tài tuy là thứ yếu, nhưng lương thảo mới là yếu tố chính. Triều đình phong tỏa Hà Đông Lộ, chỉ dựa vào một chút lương thảo buôn lậu vẫn không đủ. Nếu lần này tiếp viện Vân Châu, thần e rằng quân ta không thể nhanh chóng kết thúc trận chiến, mà cũng khó lòng tác chiến lâu dài." Lý Phủ suy nghĩ một lát rồi nói.

"Tào Cẩn, lương thảo của Hộ Bộ có khẩn trương không?" Sài Nhị Nương nhìn về phía Tào Cẩn trong đám đông. Với thân phận là lão thần theo L�� Cảnh khởi binh, giờ đây ông đã là Thị Lang Hộ Bộ, phụ trách quản lý tài chính của Lý Cảnh.

"Quân đội tiêu hao rất lớn, nhưng đủ để duy trì cho đến mùa thu hoạch. Chỉ là binh sĩ tân binh vẫn còn thiếu khôi giáp." Tào Cẩn vội vàng đáp lời.

"Nếu có thể cầm cự đến mùa thu hoạch thì có thể ung dung xuất binh. Còn về khôi giáp, tạm thời điều động binh sĩ đã có khôi giáp ra trận là được. Hiện tại, xung quanh Thái Nguyên phủ có tám vạn quân tinh nhuệ, cùng mười lăm vạn tân binh, tổng cộng hai mươi ba vạn người, hoàn toàn đủ sức đối phó với mấy vạn đại quân của người Kim. Vị tướng quân nào có thể lĩnh quân đây?" Ánh mắt Sài Nhị Nương lướt qua Lâm Xung và các tướng lĩnh khác.

"Nương nương, thần cho rằng các tướng lĩnh ở đây đều không thích hợp để lĩnh quân." Chu Vũ lướt nhìn mọi người, chần chừ một lát rồi vẫn bước ra khỏi hàng tâu.

"Chu đại nhân, ý ông là gì? Chẳng lẽ ông cho rằng chúng thần ở đây đều là lũ ăn hại sao?" Lâm Xung và những người khác còn chưa lên tiếng, Lương Trọng đã không nhịn được mở miệng châm chọc. Sau khi nghe, sắc mặt Lâm Xung và các tướng lĩnh khác cũng trở nên khó coi. Trong số các tướng, nếu có một người được chọn lĩnh quân xuất chinh thì không có gì đáng nói, nhưng Chu Vũ lại cho rằng không một ai có thể lĩnh quân, khiến trong lòng mọi người lập tức dấy lên sự bất mãn.

Khóe miệng Chu Vũ lộ ra nụ cười khổ. Ông đương nhiên biết lời mình vừa nói ra chắc chắn sẽ đắc tội với nhiều người. Thế nhưng trận chiến Vân Châu không thể xem thường, một khi thất bại, e rằng Lý Cảnh sẽ không ngóc đầu lên nổi trong vòng mấy năm, vậy nên chỉ có thể thắng lợi mà không được phép thất bại. Trước mắt, dù có phải đắc tội với người khác, ông vẫn phải nói.

"Mục Vương điện hạ, Vương hậu, Vương phi nương nương, Vân Châu có tầm quan trọng lớn lao. Lần này đối phó người Kim, trên thực tế cần sự phối hợp giữa kỵ binh và bộ binh. Kỵ binh của quân ta chia thành đội kỵ binh của người Bắc Trở Bặc Bộ và đội kỵ binh người Khiết Đan. Đội kỵ binh Bắc Trở Bặc Bộ do tướng quân Bá Nhan chỉ huy, còn đội kỵ binh Khiết Đan do tướng quân Tiêu Nguy Ca chỉ huy. Bộ binh người Hán thì do các tướng lĩnh khác nắm giữ. Lần này bộ binh và kỵ binh phối hợp tác chiến, chư vị tướng quân ngồi đây đều có thể làm tướng, nhưng tuyệt đối không thể làm chủ soái." Chu Vũ suy nghĩ một lát rồi nói.

Các tướng nghe vậy, mặt mày sững sờ, chợt hiểu ra đạo lý bên trong. Những người ban đầu kêu gào muốn lĩnh quân xuất chinh, lúc này cũng im bặt. Chu Vũ tuy không điểm mặt gọi tên, nhưng mọi người đều hiểu rõ ẩn ý trong lời nói của ông.

"Vậy Chu tiên sinh cho rằng ai mới có thể lĩnh quân? Bổn vương thì sao?" Lý Ứng nghe vậy không nhịn được lên tiếng. Hắn không phải muốn độc chiếm quân quyền, chỉ là hiện tại bên cạnh Lý Cảnh chỉ có mình hắn có tư cách này.

"Vương hậu có thể đi." Lý Phủ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vương hậu chính là nữ trung hào kiệt, trong quân uy vọng rất cao. Nếu người đi trước, nhất định có thể khiến các dũng tướng trong quân tuân lệnh làm việc."

"Chu tiên sinh nghĩ sao?" Sài Nhị Nương nheo mắt lại, nói: "Uy vọng của Vương hậu rất cao, thế nhưng người không hiểu binh pháp, nhỡ đâu có chuyện gì thì sao?"

"Trên thực tế, lần này đại quân xuất chinh, người chỉ huy chính là tướng quân Khiết Đan Tiêu Nguy Ca. Còn các tướng quân khác như Bá Nhan, hay các tướng lĩnh bộ binh, đều chỉ là tuân lệnh mà làm. Vương hậu đi, tác dụng cũng chỉ là để uy hiếp, làm một danh nghĩa mà thôi, chứ không phải thật sự chỉ huy tác chiến." Chu Vũ suy nghĩ một lát r���i nói.

"Trong cung có rất nhiều tỷ muội tinh thông chiến sự, như Hồ gia muội muội, Lương muội muội, Tiêu gia muội muội đều có thể đảm nhiệm. Nếu có Bách Hoa muội muội ở đây thì càng tốt. Ta tuy là Vương hậu, nếu cùng mấy vị muội muội đi trước cũng không phải là không thể. Tuy rằng không can thiệp vào quân sự, nhưng rốt cuộc cũng sẽ khiến các tướng lĩnh trong quân chịu ước thúc, không có lợi cho chiến sự." Lan Khấu suy nghĩ một lát rồi nói: "Chi bằng để Sài Vương phi đi, là thích hợp nhất. Các khanh nghĩ sao?"

"Vương hậu thánh minh!" Các tướng nhìn nhau rồi đồng loạt lên tiếng. Trên thực tế, ai nấy đều biết Sài Nhị Nương là người thích hợp nhất để đi, chỉ là trước mặt Lan Khấu, họ khó lòng nói ra mà thôi. Thật không ngờ, Lan Khấu lại là người rộng lượng, biết rõ nhược điểm của mình, không chút do dự từ bỏ cơ hội này, để Sài Nhị Nương lĩnh quân đi trước.

"Lâm Xung, Lương Trọng, Lỗ Đạt, Quan Thắng, Lôi Hoành, hãy điểm năm vạn tinh binh và bốn vạn tân binh, theo bổn cung xuất chinh!" Sài Nhị Nương hít một hơi thật sâu, ánh mắt phượng rạng ngời uy nghiêm, quả nhiên cương nghị, quả quyết, khí phách chẳng khác gì nam nhi.

"Tuân mệnh!" Năm vị đại tướng được điểm danh, sau khi nghe xong, liền bước ra khỏi hàng, lớn tiếng đáp lời.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không đâu sánh bằng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free