(Đã dịch) Chương 665 : Khói lửa
Trong thành U Châu, Gia Luật Đại Thạch đứng trên tường thành, nhìn về phía khu rừng xa xăm, hiếm khi trên mặt lộ vẻ lo âu. Cao Sủng mỉm cười đi tới, hỏi: "Đại Thạch Lâm Nha có tâm sự gì ư?"
Mắt Cao Sủng sáng quắc như hổ, cả người toát ra một cỗ khí thế sắc bén, rõ ràng võ nghệ đã tiến bộ rất nhiều. Cũng phải thôi, trong khoảng thời gian này, quân Tống công thành, khiến Cao Sủng và Nhạc Phi giao đấu kịch liệt. Võ nghệ Nhạc Phi tuy hơn hắn, nhưng cũng không chiếm được ưu thế tuyệt đối, nhờ đó mà Cao Sủng có cơ hội rèn luyện bản thân.
"Ta đang suy nghĩ về người Kim." Gia Luật Đại Thạch không dám vô lễ với biểu đệ Lý Cảnh; hơn nữa, Cao Sủng quả thực là một trợ thủ đắc lực, giúp hắn giữ vững U Châu. Thêm vào đó, Cao Sủng không giống các võ tướng khác, luôn khiêm tốn giữ lễ, điều này khiến Gia Luật Đại Thạch trong lòng khá vui vẻ.
"Người Kim? Chẳng phải người Kim đang ở ngoài biên ải rất tốt sao?" Cao Sủng có chút hiếu kỳ nói.
"Ngươi không cảm thấy hành động của người Kim có phần quỷ dị sao? Bọn họ đang đợi chúng ta quyết chiến với triều đình, sau đó tọa sơn quan hổ đấu sao? Chỉ e không đơn giản như vậy! Theo lý mà nói, lúc này bọn họ nên cùng triều đình liên thủ tấn công U Châu mới phải, vì triều đình rõ ràng không phải đối thủ của chúng ta." Gia Luật Đại Thạch nói: "Có phải họ đang chờ chúng ta đánh bại quân triều đình, rồi lại cướp đoạt U Châu, hay là, chờ chúng ta nhường U Châu xong, rồi lại từ tay người Tống cướp U Châu? Ta thấy đều không phải vậy."
"Ừm, nói như vậy quả là có chút quỷ dị. Ám vệ cũng báo rằng người Kim đang không ngừng tăng cường binh lực. Nếu nói họ không có tính toán gì, đó là chuyện không thể. Chỉ là không biết đám gia hỏa này tăng binh để làm gì. Nếu là nhằm vào U Châu, vậy tình hình U Châu của chúng ta sẽ không ổn. Nhưng nếu là sau khi chúng ta đi, họ đối phó triều đình, thì ngược lại có chút ý tứ." Cao Sủng cũng khẽ gật đầu, trong khoảng thời gian này hắn biết U Châu sắp được giao cho triều đình, thậm chí rất nhiều người Khiết Đan, người Hề trong thành cũng đã bắt đầu di chuyển về Vân Châu.
"Ngươi cho rằng người Kim là muốn đối phó triều đình ư? Ta thì cho rằng, người Kim đang đối phó chúng ta." Gia Luật Đại Thạch trầm mặt nói: "So với triều đình, người Kim càng thêm kiêng kị chính là chúng ta. Binh mã của Vương thượng đã xuất hiện dưới thành Lạc Dương, có thể tùy thời công phá Lạc Dương, trực tiếp quét ngang Trung Nguyên. Thêm vào binh mã Thiệp Huyện, binh mã U Châu đủ sức quét ngang đ��i địa Hà Bắc, một vương triều mới sắp sửa xuất hiện. Nếu như đợi chúng ta đứng vững gót chân tại đại địa Hà Bắc, người Kim khẳng định sẽ phải đối mặt với một cường địch, cho nên ta cho rằng người Kim muốn đối phó chính là chúng ta. Đúng, bọn họ nhất định là muốn đối phó chúng ta! Mau, phái người đi thăm dò, điều tra động tĩnh của đại quân nước Kim. Mấy vạn đại quân đang dừng lại trên thảo nguyên sao? Là tùy thời tiến đánh chúng ta, hay là...?" Gia Luật Đại Thạch bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, sắc mặt đại biến, hai mắt lộ ra vẻ kinh hãi.
"Thế nào?" Cao Sủng thấy vậy, không kìm được hỏi.
"Vân Châu, nhất định là Vân Châu! Mục tiêu của người Kim không phải U Châu, mà là Vân Châu. Họ muốn cắt đứt liên hệ giữa chúng ta và thảo nguyên. Chỉ có công chiếm Vân Châu, mới có thể cắt đứt liên hệ giữa hai bên." Gia Luật Đại Thạch sắc mặt trắng bệch, hắn biết Vân Châu đại biểu cho điều gì. Đó là sợi dây liên kết, là mối quan hệ của Lý Cảnh với thảo nguyên. Lý Cảnh sở dĩ quét ngang Trung Nguyên, không chỉ vì binh lính của hắn đều là những chiến sĩ dũng mãnh, dám xông pha, mà quan trọng hơn là kỵ binh của hắn. Sau khi nắm giữ Vân Châu cùng đại bộ phận thảo nguyên, hắn liền có thể từ trên thảo nguyên có được đại lượng chiến mã để trang bị cho kỵ binh của mình, sau đó quét ngang Trung Nguyên, lợi dụng lương thảo Trung Nguyên để duy trì sự tiêu hao của kỵ binh.
"Vậy có cần nhanh chóng thông báo Vương thượng không?" Cao Sủng có phần lo lắng nói. Sau khi Gia Luật Đại Thạch phân tích như vậy, hắn cũng nhận ra được chỗ nguy hiểm của Vân Châu, không kìm được thúc giục.
"Muộn rồi, muộn rồi. Lúc này đại quân người Kim có lẽ đã xuất hiện dưới thành Vân Châu." Gia Luật Đại Thạch đắng chát nói: "Hiện tại chỉ có thể kỳ vọng Vân Châu đã làm tốt công tác phòng thủ."
"Người Kim thật sự âm hiểm xảo trá, lại nghĩ ra được độc kế như vậy. Vân Châu tuy rằng có một ít binh mã, thế nhưng, nước Kim quá nhiều người, chỉ sợ Vân Châu khó lòng chống đỡ?" Cao Sủng có chút bận tâm.
"Thả chim ưng truyền tin, thông báo Vân Châu, cứ dốc hết sức mình, rồi nghe theo ý trời thôi! Chỉ mong suy đoán của chúng ta là sai lầm." Gia Luật Đại Thạch thở dài nói.
Ô Nhật Các là người Hề, được di chuyển từ U Châu đến Vân Châu. Hắn xuất thân từ một bộ lạc nhỏ của người Hề, trở thành một trong những người đầu tiên di cư từ U Châu. An Phủ sứ Vân Châu Vương Mục đã ban cho chính sách ưu việt, chia cho bộ lạc nhỏ của bọn họ một mảnh đồng cỏ màu mỡ, để hắn và bộ tộc an cư lập nghiệp tại đây. Hắn vô cùng cảm tạ Lý Cảnh, cho rằng Lý Cảnh chính là Thái Dương Thần trong truyền thuyết, có thể mang lại cho bọn họ vinh quang vô thượng.
Sáng hôm nay, hắn lùa mấy con ngựa của mình ra đồng cỏ chăn thả, hưởng thụ ánh nắng trên thảo nguyên, nhìn mấy con ngựa con ở cách đó không xa. Hắn nghĩ đợi khi răng lợi chúng đã chắc, sẽ bán đi những chiến mã này. Theo quy củ Lý Cảnh định ra, thượng đẳng chiến mã có thể đáng giá năm mươi lạng bạc, đủ để hắn sống một cuộc sống khá giả, sau đó cưới một cô vợ nhỏ xinh đẹp, sinh con dưỡng cái, cuộc sống cứ thế trôi qua.
"Cô nương nhà đại thúc Lạp Khôn sát vách không tệ, mông lớn, dễ sinh nở." Ô Nhật Các nghĩ đến cô nương nhà bên cạnh, mặt lập tức lộ ra một tia vui mừng. Bỗng nhiên hắn phát hiện nơi xa một cột khói đặc xông thẳng lên trời, sắc mặt hắn lập tức biến đổi. Chỗ đó là vị trí của bộ lạc nhỏ người Hề, bên cạnh còn có một dòng sông nhỏ chảy qua, cho dù là cháy cũng không thể có cột khói đặc cao như vậy.
"Không ổn, xảy ra chuyện rồi! Ở nơi Thái Dương Thần thống trị, sao có thể có ác ma đến đánh lén?" Ô Nhật Các trong lòng bối rối, lập tức cưỡi lên chiến mã của mình, phi nước đại về phía bộ lạc. Chưa đến nơi bộ lạc, chỉ thấy kỵ binh đen nghịt đã vây khốn bộ lạc của mình. Một số binh sĩ đang bắn hỏa tiễn vào các lều trại của bộ lạc, trong đại doanh bộ lạc truyền đến từng đợt tiếng kêu thảm thiết.
"Là người Kim, là những kẻ Kim tàn bạo!" Ô Nhật Các chợt nhìn thấy những kỵ binh kia có bím tóc sau đầu, một tia sét chợt lóe lên trong lòng. Đây là người Kim đáng ghét, hồi ở U Châu hắn đã từng thấy qua. Người Kim thế mà lại dám giết đến nơi Thái Dương Thần thống trị.
"Giết!" Nơi xa truyền đến từng đợt tiếng la hét. Ô Nhật Các thấy mấy tên binh sĩ người Kim đang xông về phía mình, rõ ràng những tên người Kim này đã phát hiện ra hắn, lập tức không dám lơ là, không chút nghĩ ngợi, quất một roi vào vật cưỡi của mình, phi nhanh về phía tây.
"Đem tin tức này báo cho thuộc hạ của Thái Dương Thần, người Kim đột kích!" Ô Nhật Các nghĩ đến nhiệm vụ của mình, hắn nén bi thương trong lòng, quyết định báo tin người Kim xâm lấn cho thuộc hạ của Lý Cảnh, để những người Khiết Đan, người Hề dọc đường mau trốn đi, tránh cho có thêm nhiều người phải chết dưới mũi tên của người Kim.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả.