Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 620 : Sợ địch như hổ

"Vương thượng, vương thượng, Quách Dược Sư làm phản, Quách Dược Sư làm phản."

Bên ngoài đại điện truyền đến tiếng Gia Luật Đại Thạch giận dữ. Hắn bước nhanh vào, thấy Lý Cảnh vẫn đang viết chữ trong điện, vẻ mặt càng lộ rõ sự lo lắng, nhịn không được tiến lên nói: "Vương thượng, Quách Dư���c Sư làm phản, dẫn hơn một vạn tên Oán quân thẳng đến Ngõa Kiều quan."

"Gia Luật đại nhân, một Quách Dược Sư mà đáng để ngài phải khẩn trương đến vậy sao?" Lý Cảnh cười tủm tỉm nói: "Chẳng phải đã bảo ngài đàm phán với Thái Kinh rồi sao? Giờ ra sao rồi?"

"Vương thượng, lão hồ ly Thái Kinh hai ngày nay cũng không xuất hiện." Gia Luật Đại Thạch nghe vậy ngẩn ra, vội vàng đáp.

"Thế thì được rồi, Quách Dược Sư đi tìm Đồng Quán, vậy là mọi chuyện ổn thỏa. Đến thì cứ đến, vừa hay một mẻ hốt gọn." Lý Cảnh cười ha hả đưa bức thư tín trong tay tới, nói: "Truyền lệnh của ta, lệnh Lý Kiều làm đại tướng quân, Loan Đình Ngọc làm phó tướng, suất lĩnh năm vạn đại quân tiến vào Quan Trung, phong tỏa Đồng Quán."

"Vương thượng chuẩn bị cướp đoạt Quan Trung ư?" Gia Luật Đại Thạch nghe vậy biến sắc. Đây là lần đầu tiên Lý Cảnh cướp đoạt thổ địa của nhà Tống. Quan Trung nằm ngay cạnh Hà Đông lộ, từ xưa đã là đất vương hưng, không biết có bao nhiêu đế vương sau khi đoạt được Quan Trung đã tiến tới đoạt thiên hạ. Gia Luật Đại Thạch vốn cho rằng phải chờ Lý Cảnh điều quân về mới có thể cướp đoạt Quan Trung, không ngờ Lý Cảnh lại ngay lập tức phái Lý Kiều dẫn binh cướp đoạt nơi này.

"Lần này tổn thất không ít, chúng ta dù sao cũng phải tìm một nơi để bổ sung. Quan Trung tuy rằng tiêu điều nghèo khó, nhưng nhân khẩu không ít, rất tiện để giải quyết vấn đề tỷ lệ nhân khẩu người Hán trong đại quân." Lý Cảnh thở dài nói: "Đáng tiếc là, người Hán ở U Châu e rằng sẽ không theo chúng ta đi. Bằng không, binh lực của chúng ta cũng sẽ không thiếu thốn đến vậy."

"Vương thượng e rằng không phải không muốn người Hán ở U Châu, mà là vì cân nhắc về sau, để người Hán ở U Châu như cái đinh tiềm phục tại đó, đợi đến khi đại quân trở lại lần sau, mới nhẹ nhàng cướp đoạt U Châu phải không?" Gia Luật Đại Thạch nhịn không được cười nói. Muốn bá tánh U Châu, chuyện đó nào có khó khăn, đại quân xua đuổi là có thể khiến U Châu trống rỗng. Chẳng qua, Lý Cảnh lại không làm như vậy. Không những không làm, mà còn chia hết ruộng đất cướp được từ tay thân sĩ cho dân U Châu, để dân U Châu ghi nhớ ơn của Lý Cảnh. Kẻ chủ U Châu kế tiếp, dù là người Kim hay người Tống, cũng sẽ không cho phép những ruộng đất ấy thuộc sở hữu của bá tánh. Nhất định sẽ đoạt lại, cứ như vậy, sẽ thất tín với dân. Bá tánh đều sẽ mong ngóng Lý Cảnh trở về, lần tiếp theo Lý Cảnh tiến vào U Châu, nhất định có thể giành được lòng kính yêu của bá tánh.

"Gia Luật đại nhân là người hiểu chuyện." Lý Cảnh cười ha hả cũng không giải thích. Chiêu này học theo Thái tổ đời sau, chẳng phải là dùng thủ đoạn này, khiến quân ta để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nông dân, không chỉ làm cho đảng ta có cơ sở quần chúng sâu rộng, mà còn giúp quân đội có nguồn mộ lính. Lý Cảnh hiện tại cũng đang đi theo chiêu này.

"Vương thượng thánh minh, e rằng nhà Tống sau này tuy được U Châu, cũng sẽ không có được dân tâm U Châu." Gia Luật Đại Thạch thở dài một tiếng, hắn thở dài vì Đồng Quán. Đắc tội ai không tốt, lại cứ đối nghịch với Lý Cảnh.

"Dân tâm? Thực ra dân tâm thứ này thật sự rất khó nói, ta Lý Cảnh tại Trung Nguyên e rằng chẳng có mấy dân tâm, lập tức tiến vào Quan Trung, bá tánh Quan Trung chưa chắc sẽ ủng hộ ta, nhưng thì tính sao, thời gian có thể giải quyết tất cả." Lý Cảnh lắc đầu, không để ý nói. Dân tâm thứ này rất quan trọng, thế nhưng khi thực lực của ngươi tuyệt đối vượt qua đối thủ, dân tâm liền không quan trọng nữa. Vùng Quan Trung sau này chẳng phải rơi vào tay người Kim, ngay từ đầu người Hán cũng phản đối người Kim, thế nhưng mười mấy năm trôi qua, người Kim triệt để đứng vững bước chân tại Trung Nguyên. Về sau nếu không phải người Kim mục nát, cộng thêm đại quân Mông Cổ hưng khởi, cuối cùng giành thiên hạ chưa hẳn không phải người Kim.

"Vương thượng một câu nói toạc ra chỗ cốt lõi, khiến người ta không lời nào để nói." Gia Luật Đại Thạch cười khổ nói. Thế nhân đều nghĩ người được dân tâm thì được thiên hạ, lại quên mất dân tâm căn bản là cái gì. Trong tình huống không có thực lực, được dân tâm thì có ích lợi gì? Trong tình huống có thực lực tuyệt đối, dân tâm sẽ theo đó mà đến.

"Cao S��ng đã đến địa phương nào rồi?" Lý Cảnh lại hỏi.

"Đã đến Bạch Hà câu, chiến trận một khi khai hỏa, quân đội của Cao tướng quân rất nhanh sẽ tiến vào chiến trường." Gia Luật Đại Thạch nét mặt nghiêm trọng nói.

"Cứ như vậy, thời gian chúng ta ở U Châu cũng không còn dài nữa. Cho nên, tiền lương, thư tịch cùng những vật phẩm khác phải nắm chặt thời gian chở đi, không thể trì hoãn. Sau trận chiến này, ngươi tạm thời ở lại U Châu, chủ trì việc đàm phán, ta sẽ để Võ Tòng ở lại hộ vệ an toàn cho ngươi. Cuộc chiến chống Tây Hạ cũng cần đưa vào danh sách quan trọng." Lý Cảnh phân phó.

"Vương thượng yên tâm, thần nhất định sẽ không để cho nhà Tống được bất cứ vật gì, thứ mà họ có thể nhận được chỉ có phiền phức." Gia Luật Đại Thạch vội vàng nói. Người Khiết Đan, người Hề cùng các dân tộc thiểu số khác trong thành đều đã lên đường rời U Châu, còn lại phần lớn là người Hán. Những người Hán này không nguyện ý rời bỏ quê hương, bất quá, dù là như thế, Lý Cảnh cũng đã để lại cho Thái Kinh vô cùng vô tận phiền phức.

Đương nhiên, tất cả những điều này Thái Kinh đều không hề hay biết. Hắn đã rời U Châu, đang trên đường đến Ngõa Kiều quan. Đi cùng Thái Kinh còn có Quách Dược Sư và những người khác, một vạn năm ngàn tên Oán quân tướng sĩ hộ vệ Thái Kinh, ngược lại khiến Thái Kinh có thêm mấy phần phong quang.

"Quách tướng quân, lão phu đã thượng tấu quan gia, chuẩn bị để tướng quân tri Trác Châu bao gồm quân sự châu, còn những phong thưởng khác thì quan gia chắc chắn sẽ ban thưởng, đổi Oán quân thành Thường Thắng quân, tướng quân là Thường Thắng quân đô thống chế." Thái Kinh cười tủm tỉm nói. Mặc dù lần này đến U Châu, việc hắn làm rối tinh rối mù, nhưng giờ lại chiêu hàng được Quách Dược Sư, đồng thời mang về một vạn năm ngàn binh lính tinh nhuệ, đủ để hắn lấy công chuộc tội.

"Đa tạ ân tướng." Quách Dược Sư nghe trong lòng vui mừng. Hắn quy thuận Đại Tống, diệt trừ việc coi trọng lãnh thổ rộng lớn, căn cơ sâu dày của Đại Tống ra, quan trọng hơn vẫn là thấy được sự ỷ lại của nhà Tống đối với mình. Hắn quen thuộc tướng lĩnh U Châu, dưới trướng một vạn năm ngàn Thường Thắng quân có ba ngàn kỵ binh tinh nhuệ, dưới quyền còn có tướng lĩnh chỉ huy kỵ binh. Những điều này đủ để nhà Tống càng thêm coi trọng mình.

"Không nói đến việc ngươi thân ở địch quốc, vẫn tâm niệm cố thổ, chỉ riêng công lao ngươi lần này giúp Ảo tướng cướp đoạt Dịch Châu, Trác Châu, chút ban thưởng này cũng là đáng. Vài người cùng cướp đoạt U Châu, lão phu sẽ tiến cử hiền tài ngươi làm U Châu lưu thủ." Thái Kinh đắc ý nói. Quách Dược Sư có uy vọng khá cao trong số người Hán ở nước Yến, có nhiều liên hệ với hào cường nước Yến. Khi quyết định nương tựa Thái Kinh, hắn đã viết thư cho các hào cường Dịch Châu và Trác Châu, phối hợp với Đồng Quán cướp đoạt Dịch Châu và Trác Châu.

Dưới sự phối hợp của các hào cường nước Yến, Đồng Quán nhẹ nhàng chiếm được Dịch Châu và Trác Châu. Đây có lẽ là lần tiến quân thoải mái nhất của Đồng Quán kể từ khi khởi binh. Thái Kinh cũng nhìn ra tác dụng của Quách Dược Sư, lập tức tiến cử hiền tài Quách Dược Sư lên Triệu Cát. Dù sao cũng coi như mình có mắt nhìn người.

"Lần này hồi kinh sau, quan gia chắc chắn sẽ lại triệu kiến các ngươi. Đến lúc đó, các ngươi mang theo thủ cấp của Lý Cảnh, tất nhiên sẽ được quan gia ngợi khen." Thái Kinh trong lòng mười phần đắc ý. Quách Dược Sư có danh vọng rất cao ở phương Bắc, với một vạn năm ngàn đại quân này, rất nhanh có thể biến thành hai vạn năm, ba vạn năm, thậm chí nhiều hơn. Khi đó giao chiến với ba bốn vạn đại quân của Lý Cảnh, thắng lợi dường như đã vẫy gọi hắn.

"Thái sư, Ảo tướng suất lĩnh đại quân đang đợi phía trước." Lúc này, nơi xa có kỵ binh chạy như bay đến, báo rằng Đồng Quán suất lĩnh đại quân đang nghênh đón ở phía trước. Thái Kinh bật cười, cũng hiểu rõ suy nghĩ trong lòng Đồng Quán. Ba mươi vạn đại quân đến bây giờ chỉ còn lại những người ít ỏi, đến giờ vẫn chưa khải hoàn, chẳng phải chỉ là tin tức từ phe mình sao?

"Dược Sư, đi thôi, đi gặp Ảo tướng. Hiện tại tất cả mọi người đều là châu chấu trên cùng một sợi dây thừng, ai cũng không thể rời bỏ ai. Ba mươi vạn ��ại quân tuy rằng chiến bại, nhưng số binh mã còn lại cũng là tinh nhuệ, điều động binh mã sau, thêm chút huấn luyện, chính là chủ lực." Thái Kinh gọi Quách Dược Sư cùng những người khác nói. Hiện tại khác biệt tại U Châu, bên cạnh hắn không chỉ có Quách Dược Sư, mà còn có Đồng Quán. Bên cạnh hắn đã tụ tập bảy, tám vạn đại quân, không lâu sau đó, binh mã sẽ càng nhiều. Đến lúc đó lại tìm Lý Cảnh tính sổ. Trong khoảng thời gian này, Thái Kinh tại U Châu cũng không biết mất bao nhiêu lần mặt mũi, Thái Kinh luôn phải nghĩ cách tìm lại.

Đoàn người đi chưa đầy trăm bước, chỉ thấy nơi xa có một đội nhân mã, người cầm đầu dáng người khôi ngô, thân mang khôi giáp, tướng mạo uy nghiêm, không phải Đồng Quán thì là ai. Khi hắn trông thấy Thái Kinh, trên mặt lập tức hiện ra vẻ tươi cười.

"Hạ quan bái kiến thái sư." Đồng Quán nghênh đón tiếp lấy.

"Có thể gặp Ảo tướng, đã là cái may mắn trời ban." Thái Kinh cười ha ha, nói: "Đến đây, Ảo tướng, Thái Kinh xin giới thiệu vài vị hào kiệt phương Bắc cho Ảo tướng. Lần này Thái Kinh trở về, còn phải đa tạ mấy vị này!"

"Quách Dược Sư (Chân Ngũ Thần, Triệu Diên Thọ, Trương Lệnh Huy) mấy người bái kiến Ảo tướng." Quách Dược Sư cùng những người khác vội vàng tiến lên hành lễ.

"Đều là công thần Đại Tống ta, sau này mọi người đều là cùng điện vi thần, không cần đa lễ. Mời, thái sư, chúng ta vào đại trướng nói chuyện." Đồng Quán cười ha ha, đối với Quách D��ợc Sư cùng những người khác rất là lễ ngộ, khiến mọi người trong lòng cảm kích.

"Tần Cối bái kiến thái sư." Trong đại trướng, Thái Kinh gọi mọi người ngồi xuống, Tần Cối vội vàng tiến lên bái kiến.

"Đứng lên đi! Lão phu nghe qua tên của ngươi. Quan điểm ngươi đưa ra trong triều rất tốt, đáng tiếc là, lần này đụng phải tên lòng lang dạ thú Lý Cảnh, chú định đề nghị của ngươi không thể áp dụng. Hồi triều sau, còn phải bị người công kích." Thái Kinh nhìn Tần Cối một chút, tán dương gật đầu nhẹ. Chuyện ở Biện Kinh hắn cũng nghe người ta nói, đối với vị học chính Thái học nhỏ bé này có thể đưa ra đề nghị trong tình huống như vậy, trong lòng hắn vẫn rất vui mừng.

"Đa tạ thái sư tán dương." Tần Cối trong lòng vui mừng. Mặc dù hồi triều sau sẽ bị người khác công kích, thế nhưng chỉ cần có Thái Kinh giúp đỡ, bị công kích thì có là gì? Thái Kinh mới là cây thường xanh bất lão trên quan trường.

"Nghe nói lần này triều đình đối với chuyện U Châu có những kiến giải khác nhau?" Thái Kinh lại hỏi.

"Hừ, đương nhiên rồi. Bọn gia hỏa này một mặt hận không thể lập tức đoạt U Châu vào tay, một mặt khác lại lo lắng binh mã của chúng ta không đủ, không thể đánh bại Lý Cảnh, ngược lại tổn thất binh mã và tiền lương." Đồng Quán hừ lạnh nói. Trong khoảng thời gian này áp lực của hắn là lớn nhất, ba mươi vạn đại quân tổn thất nặng nề, còn không biết ngày sau trở lại Biện Kinh làm sao giao phó với thiên tử, cho nên vẫn luôn trốn ở Ngõa Kiều quan, chờ cơ hội.

"Ảo tướng hưng binh, cướp đoạt Trác Châu, Dịch Châu hai châu địa phận, cũng coi như có phần công lao. Chỉ là vì Lý Cảnh binh cường mã tráng, cho nên mới dẫn đến binh mã có tổn thất, cũng là chuyện bình thường." Thái Kinh ở một bên an ủi. Trác Châu và Dịch Châu trên thực tế cũng không phải do Thái Kinh cướp đoạt, hẳn là có phần quan hệ với Quách Dược Sư, Đồng Quán cũng chỉ là thuận thế mà làm. Còn như tổn thất binh mã thì càng không thể nào, cướp đoạt hai châu mà không tổn thất một binh một tốt. Thái Kinh nói như vậy, cũng chỉ là trấn an Đồng Quán, cho Đồng Quán khoác lên một tầng màn che, đ�� hắn trở lại triều đình có phần giao phó mà thôi.

"Vẫn là thái sư chỉ huy có công, Đồng Quán làm sao có thể giành công." Đồng Quán mặt đỏ ửng, vội vàng nói.

"Hiện tại chúng ta chiếm cứ Trác Châu, Dịch Châu hai châu, Quách Dược Sư tại hai châu vẫn có danh vọng. Ở đây chiêu binh mãi mã, tin rằng rất nhanh liền có thể tụ tập đại quân. Đến lúc đó lại phản công U Châu là được. Trên thực tế Lý Cảnh binh mã cũng không nhiều, nhiều lắm là ba, bốn vạn người. Theo ý lão phu, Ảo tướng hiện tại liền có thể hưng binh đi trước U Châu, tiến công U Châu." Thái Kinh nói nghiêm túc.

"Cái này?" Đồng Quán có chút bận tâm, binh mã của mình là dạng gì, chính Đồng Quán biết rõ.

"Ảo tướng yên tâm, Lý tặc tại U Châu làm điều ngang ngược, cũng không biết bao nhiêu người phản cảm Lý tặc. Chỉ cần Ảo tướng đăng cao nhất hô, hào kiệt nước Yến tất nhiên sẽ đến đây tương trợ, mấy vạn đại quân chỉ trong vài ngày liền có thể tụ tập." Quách Dược Sư ở một bên vội vàng nói.

"U Châu bởi vì là ở Liêu địa, hào kiệt người Hán nhiều súc dưỡng tá điền. Những tá điền này thường xuyên được huấn luyện, thiếu khuyết bất quá là khôi giáp mà thôi. Trong quân khôi giáp rất nhiều, vũ trang một đội quân vẫn rất dễ dàng." Thái Kinh sờ râu, nói: "Lý Cảnh tại U Châu đánh vào thân sĩ, thu lấy trang viên ruộng đất của họ, đám thân sĩ cũng phản đối hắn. Lệnh chiêu binh của Ảo tướng một khi ban ra, liền sẽ có người đến đây tìm nơi nương tựa. Những người này thêm chút huấn luyện, chính là một đạo tinh binh. Ảo tướng chẳng lẽ còn sợ những người này sinh ra dị tâm hay sao?"

"Ta lo lắng chính là Lý Cảnh, thái sư, ngươi xác định Lý Cảnh binh mã thật chỉ có ba, bốn vạn nhân mã?" Đồng Quán vẫn còn chút lo lắng hỏi.

"Đó là đương nhiên. Đây là tin tức từ Lục Phiến Môn, nghĩ là sẽ không sai." Thái Kinh vỗ ngực nói: "Ngươi ngẫm lại xem, hiện tại cũng đã tháng mười một, thảo nguyên tuyết lớn, đại quân Lý Cảnh vận chuyển không tiện. Nếu là từ phía Nam Trường Thành đến, chúng ta khẳng định đã nhận được tin tức rồi." Thái Kinh vẫn rất cẩn thận, nói nguồn tin tức là từ L��c Phiến Môn, nếu có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ đổ lên đầu Lục Phiến Môn.

"Nếu là như vậy, trái lại có thể đánh một trận." Đồng Quán gật đầu, nói: "Không chỉ là chúng ta bên này, mà còn cả Lạc Dương, Quan Trung phương diện đều phải hành động. Lý Cảnh cùng người Kim kịch chiến, tổn thất năm vạn đại quân, binh mã của hắn còn phải phòng bị kẻ địch trên thảo nguyên, có thể sử dụng binh mã cũng không nhiều. Hiện tại hắn đang ở U Châu, đối với quân đội Hà Đông lộ là ngoài tầm tay với. Chúng ta dù không thể đánh bại Lý Cảnh, cũng phải kéo hắn lại U Châu, để các quân đội khác ở địa phương tốt hơn tiến công Hà Đông lộ."

Thái Kinh gật đầu, nhưng trong lòng thì một trận khinh bỉ. Đồng Quán nhìn qua mưu đồ rất không tệ, trên thực tế, điều hắn muốn làm nhất chính là kéo dài, kéo Lý Cảnh lại U Châu, còn chủ lực thật sự thì lại nghĩ đến cướp đoạt Hà Đông lộ, đem nguy hiểm phân chia cho những người khác. Sợ địch như hổ, một người như vậy lại chủ trì quân sự triều đình, thật sự là bi ai của triều đình.

Để đón đọc toàn bộ những diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, kính mời quý độc giả tìm đến truyen.free, nơi bản dịch được đăng tải đầy đủ và chính xác nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free