Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tống Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 527: Dối trá

Trong đại trướng, không gian tĩnh mịch, chỉ có tiếng củi cháy lép bép trong lò sưởi. Bên cạnh Lý Cảnh là Phổ Tốc Hoàn và Ba Đạt Mã, còn hai bên là Bá Nhan và Lý Kiều. Tiếp đó là Cao Sủng, Tiêu Nguy Ca cùng nhiều tướng lĩnh khác của quân đội, bảy vạn đại quân của Hán bộ đều nằm trong tay những người này.

��Không biết vì sao, Đại Thạch Lâm Nha đã đến, người Bạch Đạt Đán hiện không thể ngăn cản được đối phương, nên đã đến cầu cứu. Bây giờ xin hỏi chư vị ý kiến, rốt cuộc là cứu hay không cứu? Chư vị đều là thống binh đại tướng, xin hãy cùng bàn bạc.” Lý Cảnh mỉm cười nhìn quanh mọi người, nói: “Lúc này, mọi người cùng nhau nghị luận một lần.”

“Chủ thượng, bây giờ tuyết lớn bao phủ thảo nguyên, việc xuất binh đã rất khó khăn. Đại Thạch Lâm Nha là bậc cao thủ dụng binh hiếm thấy của Đại Liêu, lúc này xuất binh, một khi quân ta cầm cự quá lâu, đại quân sẽ bị vây khốn đến chết trên thảo nguyên.” Tiêu Nguy Ca lớn tiếng nói.

“Không thể được. Đại Thạch Lâm Nha người này dụng binh như thần, điểm này mọi người đều biết, nhưng chính vì vậy, càng phải tranh thủ cơ hội đánh bại hắn. Nếu không, một khi người Bạch Đạt Đán thất bại, binh mã của Đại Thạch Lâm Nha chắc chắn sẽ tiến công chúng ta.” Lý Kiều nhanh chóng nói: “Theo lời của Đại tướng quân, binh mã của Đại Thạch Lâm Nha đã đến cảnh nội Vũ Xuyên, ch�� cách địa bàn của người Bạch Đạt Đán hai trăm dặm, sớm muộn gì cũng sẽ tới. Với binh phong của Đại Thạch Lâm Nha, người Bạch Đạt Đán tuyệt đối không thể ngăn cản sự tiến công của hắn. Mục tiêu tiếp theo của Đại Thạch Lâm Nha nhất định là chúng ta. Khi đó, Đại Thạch Lâm Nha sau khi thôn tính người Bạch Đạt Đán, sẽ trở thành kẻ địch đáng gờm của chúng ta.”

“Lời Lý tướng quân nói tuy có lý, nhưng hiện tại tuyết lớn bao phủ, chúng ta làm sao tiến quân? Mạt tướng nghe nói, khi vương tử Bạch Đạt Đán đến cầu cứu, lúc xuất phát có trăm người hộ vệ, đến Hán bộ chỉ còn hơn năm mươi người. Tổn thất như vậy, đại quân chúng ta làm sao chịu nổi? Nhìn ra ngoài, tuyết dày ngập đến đầu gối, lúc này đại quân tiến công căn bản là không thể.” Tiêu Nguy Ca phản bác: “Đừng nói là các tướng sĩ, ngay cả chiến mã cũng không thể tiến đến Vũ Xuyên, nghênh chiến Đại Thạch Lâm Nha.”

Lý Cảnh nhẹ gật đầu. Trên thực tế, hắn cũng biết, lúc này biện pháp tốt nhất chính là đánh bại Đại Thạch Lâm Nha, tránh cho sau này Đại Thạch L��m Nha đánh bại người Bạch Đạt Đán rồi thừa cơ lớn mạnh, khi đó liên kết với các thế lực xung quanh để đối địch, Hán bộ của Lý Cảnh e rằng sẽ lâm vào khổ chiến. Thế nhưng lời Tiêu Nguy Ca nói cũng có lý, tuyết lớn bao phủ, lúc này đừng nói là tiến công, ngay cả tiến quân cũng là một vấn đề. Đại quân tiến quân, vạn nhất đường lui gặp sự cố, mấy vạn đại quân đang chinh chiến phía trước sẽ gặp nguy hiểm toàn quân bị diệt.

“Đại tướng quân, mạt tướng cũng cho rằng lúc này giúp đỡ người Bạch Đạt Đán là một sai lầm. Hiện tại quân ta còn chưa chỉnh đốn xong xuôi, vội vàng hành quân, đây là điểm thất bại thứ nhất. Bên ngoài tuyết lớn bao phủ, bất lợi cho đại quân tác chiến, đây là điểm thất bại thứ hai. Thứ ba, chưa thắng đã lo bại, tuyết lớn bao phủ, lương thảo của quân ta sẽ bị ảnh hưởng, khi đó quân ta tiến không được, lui không xong, thua không nghi ngờ, lại càng sẽ ảnh hưởng đến sự bố trí của Đại tướng quân trên thảo nguyên. Thứ tư, quân ta bị kẻ địch bao vây tứ phía, bất cứ lúc nào cũng có thể phát động tiến công, căn cứ còn khó giữ được, làm sao có thể đối địch? Đây là bốn điểm thất bại, với bốn điểm này, mạt tướng cho rằng chúng ta không thể xuất binh.” Người nói là Cao Sủng, trên gương mặt cương nghị hiện lên một vẻ kiên quyết.

Lý Cảnh nhẹ gật đầu. Cao Sủng và Ngân Bình công chúa khăng khít, lúc này có thể đứng trên lập trường của Chinh Bắc quân để cân nhắc việc này, điều này khiến Lý Cảnh rất mực vui mừng.

“Bá Nhan, ngươi thấy thế nào?” Lý Cảnh nhìn sang Bá Nhan trầm mặc ít nói, hắn vẫn rất tín nhiệm đại hán dị tộc này, không chỉ tuyệt đối trung thành với mình, mà còn rất ham học hỏi, học tập tất cả mọi thứ của Chinh Bắc quân.

“Chủ thượng, không biết Bạch Đạt Đán có thể chống đỡ được bao lâu. Hiện tại xuất binh cố nhiên có rất nhiều khó khăn, nhưng tương tự là, lúc này xuất binh tuyệt đối có thể khiến đối phương trở tay không kịp. Tiểu nhân chưa từng nghe qua tiếng tăm của Đại Thạch Lâm Nha, nhưng nếu chư vị tướng quân cũng coi trọng người này như vậy, chắc hẳn người này tất có chỗ hơn người. Nếu là có chỗ hơn người, chúng ta liền phải nghiêm túc cân nhắc.” Bá Nhan cũng hiện lên vẻ khó xử.

“Hồ Lặc Căn, ngươi đã ở trên thảo nguyên đã lâu, ngươi có biết chăng, thời tiết như vậy hành quân thì sao?” Lý Cảnh nhẹ gật đầu, khắc ghi lời Bá Nhan trong lòng, lại nhìn Hồ Lặc Căn.

“Chủ nhân tôn kính, hiện tại đã là tháng Chạp, tuyết lớn trên thảo nguyên là nhiều nhất. Một khi tuyết rơi, thường xuyên đến mức đường đi cũng bị tuyết che phủ. Trừ phi có việc cần kíp, nếu không, tiểu nhân cho rằng lúc này không nên tiến đến nơi ở của người Bạch Đạt Đán.” Hồ Lặc Căn suy nghĩ một chút rồi nói.

“Nếu ta có biện pháp đưa người đến bộ lạc Bạch Đạt Đán, và khiến đối phương cung cấp chiến mã thì sao?” Lý Cảnh trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên dò hỏi.

Đám người nghe vậy sững sờ, chuyện này thật sự chưa từng được cân nhắc đến. Đại quân phản đối việc này, ngoài thời tiết khắc nghiệt ra, điều quan trọng hơn vẫn là chiến mã không thể tiến quân trong tình huống này. Nếu như có thể khiến đối phương cung cấp chiến mã, chưa hẳn không thể liều một trận. Chỉ là suy nghĩ một chút nguy hiểm trong đó, những người vốn có chút vui mừng lại khôi phục vẻ bình tĩnh. Trong đại trướng lại trở nên tĩnh lặng.

“Chủ thượng, mạt tướng cho rằng nội bộ chưa ổn định, lúc này xuất binh là một lựa chọn sai lầm. Hán bộ này tuy là của Chủ thượng, nhưng chúng ta cũng là gia thần của Chủ thượng, toàn bộ phú quý đều gắn liền với Chủ thượng. Nếu Hán bộ bị hủy diệt, chúng ta đều sẽ chết không có chỗ chôn. Thuộc hạ cho rằng, lúc này nên để người Bạch Đạt Đán tự chống đỡ qua một mùa đông. Tin rằng Đại Thạch Lâm Nha tuy lợi hại, nhưng cũng sẽ không động thủ vào mùa đông giá rét này. Đợi đến đầu xuân sang năm, đại quân trước tiên bình định Tang Hổ, tiêu diệt Khất Nhan bộ, sau đó tiến đến Vũ Xuyên cũng chưa muộn. Khi đó, binh mã của Chủ thượng sẽ đạt đến mười mấy vạn, còn sợ gì một Đại Thạch Lâm Nha nhỏ bé ư?” Tiêu Nguy Ca không kìm được khuyên nhủ.

“Chuyện này... Ta cùng Thoát Hoan chính là an đáp, an đáp vất vả lắm mới đến đây cầu cứu, ta nếu không đi giúp đỡ, há chẳng phải có lỗi với hắn sao?” Lý Cảnh vẻ mặt khó xử nói.

“Khả Hãn, nếu người hiện tại đi cứu viện, chẳng những không cứu được người Bạch Đạt Đán, thậm chí còn có thể từ bỏ cơ nghiệp của mình. Khi đó, chẳng cứu được ai cả. Ngược lại, nếu như chờ đến khi Khả Hãn diệt Tang Hổ, đánh bại Khất Nhan bộ, rồi lại đi tiến công Đại Thạch Lâm Nha, chẳng những có thể cứu được người Bạch Đạt Đán, còn có thể bảo toàn chính mình. Việc tốt như vậy, cớ sao không làm?” Phổ Tốc Hoàn lúc này đứng dậy, quỳ một gối trước mặt Lý Cảnh.

“Khả Hãn (Đại tướng quân)!” Trong đại trướng, chúng tướng nhao nhao quỳ một gối trên mặt đất, lớn tiếng hô rằng: “Kính mong Khả Hãn (Đại tướng quân) lấy Hán bộ làm trọng.”

“An đáp, an đáp, lời chư vị tướng quân nói rất đúng, lúc này thực sự không nên tiến đến Bạch Đạt Đán.” Lý Cảnh đang định nói gì đó, đã thấy màn trướng lớn vén lên, Thoát Hoan xông vào, lớn tiếng nói: “Chỉ cần có an đáp ở đây, cho dù người Bạch Đạt Đán ta bị Đại Thạch Lâm Nha công phá, cũng có cơ hội báo thù. Thế nhưng nếu bên an đáp xảy ra chuyện gì, chẳng những không cứu được bộ lạc Bạch Đạt Đán, thậm chí cả Hán bộ cũng sẽ gặp họa.”

“Ai, các ngươi đó!” Lý Cảnh sau khi nghe, thở dài thật sâu, nói: “Các ngươi đây là đẩy Lý Cảnh ta vào chỗ nào đây! Để ta còn mặt mũi nào đi gặp thúc phụ Mã Cáp Mộc, sau này còn mặt mũi nào đi gặp những người Bạch Đạt Đán xem ta là bằng hữu.”

“An đáp có tấm lòng như vậy, Thoát Hoan vô cùng cảm kích. An đáp yên tâm, người Bạch Đạt Đán cũng không dễ bị bắt nạt, nhất định có thể chống đỡ đến khi an đáp đến.” Thoát Hoan thấy thuộc hạ của Lý Cảnh cũng phản đối, trong lòng bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể ký thác hy vọng vào chính người Bạch Đạt Đán.

Lý Cảnh nhẹ gật đầu, để tất cả mọi người đứng lên, rồi mới nói: “Trong khoảng thời gian này bất kể thế nào, luyện binh mới là điều quan trọng nhất. Vài ngày đầu xuân sau khi tuyết lớn tan, Tiêu Nguy Ca lĩnh hai vạn quân tiến công Khất Nhan bộ, Lý Kiều lĩnh một vạn quân tiến công Tang Hổ bộ. Bản tướng quân tự mình lĩnh ba vạn người, Bá Nhan làm tiên phong, Cao Sủng làm hậu quân, tiến đến Vũ Xuyên, giúp đỡ người Bạch Đạt Đán.”

“Mạt tướng tuân mệnh!” Mọi người thấy Lý Cảnh thay đổi chủ ý, đều lớn tiếng đáp.

Chỉ có Lý Cảnh trên mặt hiện lên vẻ sầu lo. Đại Thạch Lâm Nha tuyệt đối không phải dễ đối phó như vậy, nếu không, hắn không thể nào vào thời điểm Đại Liêu sắp diệt vong, cứ thế mà xuất phát từ U Châu, thống lĩnh tàn dư Khiết Đan lập nên Tây Liêu. Có thể nói, vào cuối thời Liêu quốc, Gia Luật Đại Thạch là nhân tài kiệt xuất nhất. Người như vậy lặng lẽ xuất hiện tại Vân Châu, tuyệt đối không đơn giản chỉ là ngăn cản người Bạch Đạt Đán ở ngoài Vân Châu, thậm chí trong bóng tối còn có thủ đoạn khác. Không biết vì sao, trong lòng Lý Cảnh luôn có chút bất an.

Nhưng hắn hiện tại, đối mặt loại tình huống này, chỉ có thể ra lệnh cho binh sĩ dưới quyền tăng cường huấn luyện, chuẩn bị cho đại chiến năm sau. Bất kể thế nào, chỉ khi tự thân cường đại, mới có thể ngăn cản nhiều kẻ địch hơn.

Thoát Hoan tuy được Lý Cảnh nhiều lần giữ lại, nhưng không ở lại đây. Ở đây cố nhiên rất an toàn, nhưng lại lo lắng cục diện của Bạch Đạt Đán, bất chấp gió tuyết lớn vẫn quay lại tiền tuyến Vũ Xuyên, cùng Mã Cáp Mộc hai người ngăn cản sự tiến công của Đại Thạch Lâm Nha.

Tuyết lớn bao phủ, không chỉ thảo nguyên hoàn toàn yên tĩnh. Tại Thái Nguyên thành, thời tiết rét lạnh, số lần mọi người ra ngoài cũng ít đi rất nhiều. Trong phủ Đại tướng quân ở Thái Nguyên vẫn một mảnh bận rộn. Kỳ Lân các và Quân Cơ xử đang tổng kết tình hình Hà Đông lộ, và suy diễn mọi việc cho năm sau. So với ngày thường, trong khoảng thời gian này quan trường Hà Đông lộ bận rộn hơn trước kia rất nhiều. Ai cũng biết, Chinh Bắc Đại tướng quân đã gây dựng được cơ nghiệp lớn như vậy trên thảo nguyên, nhiệm vụ chính năm sau chính là đoạt lấy Vân Châu.

Các võ tướng cũng tính toán làm sao mới có thể trở thành một phần tử trong đại chiến, lập được quân công. Các quan văn lại tính toán thu hoạch năm nay, cùng chi tiêu tiền lương năm sau.

Khi Lý Hán trở lại phủ đệ của mình, đã là giờ Hợi. Để tỳ nữ bên cạnh thay quan bào, mặc vào thường phục, hắn thẳng tiến vào thư phòng. Bất kể lúc nào, hắn đều muốn tìm một cơ hội yên lặng đọc sách một lát. Chỉ là hắn vừa mới ngồi xuống, đã thấy Lý Nguyên Dũng mặt nặng như chì bước vào, đặt mông ngồi xuống ghế, vẻ mặt cầu khẩn, trong mắt càng hiện lên v�� hoảng sợ.

“Thế nào, lại gây họa trong quân đội rồi sao?” Lý Hán bất mãn ném quyển sách trong tay sang một bên.

“Đường huynh Thừa Tự đã lâu không gửi thư.” Lý Nguyên Dũng thấp giọng nói.

“Tuyết lớn phong tỏa đường xá, không gửi thư là chuyện rất bình thường. Trên thảo nguyên làm gì có chuyện gửi thư dễ dàng như vậy. Hắn mấy ngày không gửi thư rồi?” Lý Hán sau khi nghe, lập tức nói một cách thờ ơ, còn cầm quyển sách trước mặt lên. Lý Thừa Tự đến thảo nguyên làm gì, hắn biết rõ, nhưng lại giả vờ như không biết, cứ như thể sau khi Lý Thừa Tự rời Thái Nguyên, Lý Hán căn bản không biết hắn đi đâu vậy. Thậm chí nội dung thư tín giữa Lý Thừa Tự và Lý Nguyên Dũng hắn cũng không quan tâm, mặc cho mọi việc diễn biến.

“Đã gần một tháng rồi.” Lý Nguyên Dũng thấp giọng nói: “Lần trước gửi thư nói hắn đã đến thảo nguyên, tức sẽ tiến vào thảo nguyên. Theo lý mà nói, hắn đã sớm nên gửi thư rồi. Phụ thân, ngài nói, có thể nào...?” Trong mắt Lý Nguyên Dũng vẻ sợ hãi càng thêm đậm.

Sắc mặt Lý Hán cũng xấu đi rất nhi��u, đứng dậy, không kìm được suy nghĩ kỹ càng, nói: “Trong phong thư cuối cùng hắn đã nói gì? Có tin tức gì liên quan đến hắn?” Lý Hán chỉ tay về phía Bắc.

“Đường huynh nói, Đại tướng quân Lý chính là từ con đường kia tiến vào thảo nguyên, chứ không phải tiến đến Vân Châu. Mọi bố trí ở Vân Châu đều không có tác dụng gì, ngược lại còn khiến hắn tiến thẳng vào thảo nguyên càng thêm thuận lợi.” Lý Nguyên Dũng không dám lừa dối lão tử của mình, vội vàng nói.

“Không cần phỏng đoán nữa, từ đó về sau, trên đời này không còn có người tên Lý Thừa Tự nữa rồi.” Lý Hán sau khi nghe, lập tức phất tay áo, nghiến răng nghiến lợi nói: “Trước kia chỉ là truyền thuyết, không ngờ bây giờ lại là sự thật. Thế nhân vẫn coi thường sự tàn bạo và ngoan độc của hắn.”

“Phụ thân, cái này... thật sao?” Lý Nguyên Dũng lập tức bị dọa đến không nói nên lời. Tuy rằng trước kia có suy đoán, nhưng bây giờ sau khi được Lý Hán xác nhận, Lý Nguyên Dũng liền càng thêm sợ hãi. Trong chuyện này còn có một phần công sức của mình, hiện tại Lý Thừa Tự đã chết, bước kế tiếp có phải sẽ đến lượt mình không? Lý Nguyên Dũng lúc này mới phát hiện đối phương cường đại, tất cả những gì mình làm, trong mắt đối phương cũng chỉ là trò cười.

“Không phải hắn thì là ai? Những người Khiết Đan hoặc người trong thảo nguyên, đối với thương khách bình thường thì không đụng đến một cây kim sợi chỉ. Với hộ vệ bên người của Lý Thừa Tự, ngay cả mã phỉ bình thường cũng không dám quấy rối. Cho dù có quấy rối, chỉ cần cho một ít tiền tài là được rồi. Bây giờ lại chết trên thảo nguyên, tám chín phần mười là do ám vệ gây ra.” Lý Hán hừ lạnh nói: “Nghe đồn dưới trướng ám vệ có đội ngũ chuyên ám sát. Thừa Tự chắc chắn là bị ám vệ giết chết. Hắc hắc, thật đúng là tâm ngoan thủ lạt, ngay cả tộc nhân của mình cũng nói giết là giết.”

“Đúng vậy a, huynh trưởng Thừa Tự dù sao cũng là đường huynh của hắn mà!” Lý Nguyên Dũng không biết phải làm sao. Lý Thừa Tự cũng nói giết là giết, đường đệ như hắn e rằng cũng vậy. Nghĩ đến sự cường đại của ám vệ, Lý Nguyên Dũng không rét mà run, bây giờ hắn đã vô cùng hối hận, sớm biết đã không nên nhúng tay vào chuyện này.

“Vì địa vị của mình, hắn có chuyện gì mà không làm được. Đừng nói là một cái đường huynh, ngay cả thân thúc thúc của hắn cũng có thể nói giết là giết.” Lý Hán lúc này trong lòng nổi giận, nhưng sau khi nổi giận, trong lòng vẫn còn một tia sợ hãi. Sau khi trút giận, hắn không kìm được ngồi xuống ghế, nửa ngày không nói được lời nào.

“Đừng nói mình chỉ là một Trấn Điền sứ, ngay cả người Kỳ Lân các thì sao? Cũng không thể điều động ám vệ, lại càng không thể nào ảnh hưởng đến quyết định của Lý Cảnh. Dù sao Lý Thừa Tự và bọn họ đều muốn lấy mạng Lý Cảnh, Lý Cảnh sao lại tha cho những người này?” Hắn nhìn đứa con đang lo sợ bất an, khẽ thở dài một tiếng, nói: “Trong khoảng thời gian này con cứ ở trong phủ, đừng đi ra ngoài. Dù sao con không tham dự việc này, nghĩ rằng chỉ cần con thành thật một chút, sẽ không có chuyện gì xảy ra.”

“Vâng.” Lý Nguyên Dũng sắc mặt lúc này mới khá hơn nhiều, chỉ là vẫn lo lắng hỏi: ��Phụ thân, còn về tộc trưởng thì sao?”

“Chuyện này cứ coi như không biết gì. Vẫn là lục bá của con thông minh, tộc trưởng là tộc trưởng, còn mình thì là mình.” Lý Hán trên mặt thoáng hiện vẻ buồn rầu, hừ lạnh nói: “Ở Hà Đông lộ, muốn làm những chuyện khác căn bản là không thể. Lý Cảnh đối với những người như chúng ta từ đầu đến cuối đều không tin tưởng. Nếu không, ta lúc này đã không phải một Trấn Điền sứ, mà là lĩnh quân xuất chinh rồi. Cái đại bá của con thật đúng là si tâm vọng tưởng.”

Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free