(Đã dịch) Chương 345 : Hồi kinh
“Đứng thẳng, hai chân phải đứng thẳng cho ta! Một người lính mà đứng cũng không vững, thì làm sao xứng làm lính?”
“Mỗi ngày phải cầm đại đao chém năm trăm nhát! Một nhát cũng không được phép thiếu.”
“Mỗi ngày bắn tên hai canh giờ, không được sai lệch mảy may!”
“Mỗi ngày phải thuộc lòng quân kỷ mười lần, thiếu một lần cũng không xong!”
“Mỗi ngày phải mặc khôi giáp chạy bộ một canh giờ, một chút cũng không thể lười biếng! Nói ngươi đó, Dương Hùng, đừng tưởng rằng có chút võ nghệ mà có thể giảm bớt luyện tập. Ngươi bây giờ là một người lính, lính mới của Chấn Uy quân! Thạch Tú, cả ngươi cũng vậy, mau đứng thẳng lên cho ta!”
Tổng cộng có chín vạn đại quân, đây vẫn là những binh lính được Lý Cảnh tuyển chọn kỹ lưỡng từ quân đội triều đình và đám cường đạo Lương Sơn. Độ tuổi từ mười tám đến ba mươi hai, đây chính là lứa thanh niên trai tráng thực sự. Những người khác hoặc bị loại làm ứng viên cho Chấn Uy tiêu cục, hoặc là dự bị binh, chuyên làm nhiệm vụ vận tải. Tuy số lượng có ít đi đôi chút, nhưng sức chiến đấu lại tăng lên rất nhiều.
Ngay cả đám cường đạo Lương Sơn, như Hoa Vinh, Tần Minh và nhiều kẻ khác, cũng chỉ đành bị ép gia nhập quân Chấn Uy của Lý Cảnh. Tuy nhiên, những người này tạm thời chưa có quan chức, tất cả đều là binh lính bình thường, phải tiếp nhận sự thao luyện của Chấn Uy quân. Ch��n vạn đại quân đang diễn tập dưới chân núi Lương Sơn. Lý Cảnh một lần nữa tổ chức lại toàn bộ đại quân, áp dụng phương pháp “lấy cũ dẫn mới”, nhanh chóng nắm giữ quân đội trong lòng bàn tay và tiến hành thao luyện. Việc mở rộng số lượng đại quân chắc chắn sẽ dẫn đến sự suy giảm sức chiến đấu, nhưng phương thức “lấy cũ dẫn mới” này có thể nhanh chóng nâng cao sức chiến đấu của quân đội, đồng thời giúp Lý Cảnh nhanh chóng nắm quyền kiểm soát chín vạn đại quân này.
Lý Cảnh ngồi trên lưng ngựa, bên cạnh y, ngoài Công Tôn Thắng ra, còn có “Thần Cơ Quân Sư” Chu Vũ. Tuy Lý Cảnh đã giết Tống Giang và đồng bọn, nhưng đối với đám cường đạo Lương Sơn còn lại mà nói, họ đã không còn đường thoát. Bất kể là triều đình hay địa phương, đều sẽ không dung thứ cho sự tồn tại của những kẻ này. Chỉ khi quy hàng Lý Cảnh, họ mới có cơ hội sống sót. Ngoại trừ một vài kẻ tử trung, những người khác đều đã đầu hàng Lý Cảnh, và “Thần Cơ Quân Sư” Chu Vũ cũng được Lý Cảnh thu nạp vào dưới trướng. Thành quả của cuộc chiến diệt Lương Sơn cuối cùng cũng hiện rõ, khiến dưới trướng Lý Cảnh không chỉ được bổ sung về binh lực mà ngay cả các vũ tướng cũng được bổ sung đáng kể.
“Tướng quân, chúng ta mở rộng quá nhanh, e rằng trong vòng nửa năm không thể xảy ra chiến sự. Nếu không, tổn thất ắt hẳn sẽ rất lớn.” Công Tôn Thắng hơi lo lắng nói.
“Không sai, Tướng quân. Dù Tướng quân đã đào thải lão yếu, nhưng bất kể là nhân mã Lương Sơn, dân quân triều đình hay Cấm quân, đều không thể hiệu quả trở thành bổ sung cho Chấn Uy quân của Tướng quân. Nếu tùy tiện phát động tiến công, cho dù đánh bại đối phương, quân ta cũng sẽ tổn thất không ít. Đến lúc đó, tương lai của Tướng quân chỉ có thể rơi vào tay triều đình mà thôi.” Chu Vũ cũng gật đầu nói.
“Nói vậy, khoảng thời gian này, ta vẫn cần phải kéo dài thời gian là được.” Lý Cảnh cười ha hả nói: “Chỉ là không biết triều đình có thể hay không ban cho ta cơ hội như vậy. Chỉ cần kéo dài vài tháng, quân ta liền có thể miễn cưỡng thành quân.”
“Kỳ thực không phải vậy, thuộc hạ cho rằng triều đình sẽ ban cho Tướng quân thời gian này.” Công Tôn Thắng cười ha hả nói: “Thứ nhất, Tướng quân đang nắm trong tay mười vạn đại quân. Những nhân mã này đều nằm trong tay Tướng quân, triều đình muốn dùng Tướng quân, Hoàng đế bệ hạ e rằng sẽ triệu kiến Tướng quân. Tướng quân nhất định phải đến Kinh sư, Hoàng đế cũng sẽ chần chừ một phen, cứ như vậy, mười mấy ngày sẽ trôi qua. Thứ hai, chính là việc Tướng quân thành hôn. Thuộc hạ đã tính toán qua, ngày hoàng đạo tốt nhất đã rơi vào cuối tháng. Lúc đó Tướng quân trở về cũng đã muộn. Cứ như vậy, lại muốn chậm thêm một tháng nữa. Như vậy, tối thiểu có thể giúp chúng ta tranh thủ thêm nửa tháng. Đợi đến khi thánh chỉ hạ xuống, bất kể là tiến về phía bắc hay xuôi về phía nam, đại quân đều có thể vừa hành quân vừa huấn luyện. Khi đến được nơi cần đến, Chấn Uy quân của ta đã có thể tạm đủ sức thành quân.”
“Tướng quân nếu hành trình càng chậm, càng có thể rèn luyện quân ta thành tinh nhuệ.” Chu Vũ cũng cười ha hả nói: “E rằng vào lúc này, triều đình vẫn còn ôm tâm tư ‘mượn tay giặc diệt giặc’, dùng các cuộc phản loạn tứ phương để suy yếu binh lực của Tướng quân. Nhưng họ lại không biết rằng, người am hiểu dụng binh, không chỉ là lấy nhiều thắng ít, mà binh lực còn càng đánh càng nhiều. Nhiều đến mức cuối cùng, cho dù là triều đình cũng không dám thất lễ.”
“Không sai, Hàn Tín điểm binh, càng nhiều càng tốt.” Lý Cảnh cười ha hả nói: “Triều đình chuẩn bị mượn tay ta tiêu diệt phản quân, rồi lại mượn tay đám phản quân đó để suy yếu sức mạnh của ta. Trên thực tế, họ lại không biết rằng, đây chính là điều ta muốn. Ở đất Sơn Đông này, cho dù nắm giữ tinh binh cường tướng cũng vô dụng, chỉ có thể là một vùng đất chết. Chỉ khi rời khỏi Sơn Đông, mới đúng là rồng về biển lớn, từ nay trời cao mặc sức ta tung hoành. Hai vị tiên sinh, không biết có bằng lòng tùy tùng ta ra ngoài xông pha một phen không?”
“Nào dám không tuân mệnh.” Công Tôn Thắng và Chu Vũ nhìn nhau một cái, không chút nghĩ ngợi liền chắp tay nói.
Đúng lúc này, phương xa có một kỵ binh phóng ngựa như bay đ��n. Vừa thấy Lý Cảnh, người đó liền nhảy xuống ngựa, quỳ một gối trên đất, lớn tiếng nói: “Công tử, người triều đình đã đến! Là con trai của Thái thái sư, hắn nói là bằng hữu thân thiết của Công tử.”
“Thái Điều đến rồi, xem ra không thể chờ ở đây được nữa. Đi thôi, chúng ta đi gặp hắn một chút.” Lý Cảnh giơ roi ngựa trong tay lên, ra hiệu cho người binh sĩ kia đứng dậy, rồi đích thân phóng như bay về phía lều lớn. Trên thực tế, Thái Điều còn chưa ra khỏi kinh sư mà Lý Cảnh đã biết tin đối phương đến, cho nên mới cùng Công Tôn Thắng và Chu Vũ trò chuyện về chuyện sau này.
Vừa bước vào lều lớn, liền nghe thấy bên trong đại trướng truyền đến từng tràng tiếng cười ha hả, đó là Thái Điều và Triệu Đỉnh đang trò chuyện. Lý Cảnh cười lớn, vén lều lên và nói: “Thái huynh đến đây, sao không phái người báo trước một tiếng?”
Thái Điều đánh giá Lý Cảnh một lượt. Mấy tháng không gặp, Lý Cảnh vẫn mang theo nụ cười trên môi, nhưng trên người y lại toát ra một khí thế khiến người ta khiếp sợ. Luồng khí thế này y ch��� từng thấy ở phụ thân mình, nhưng điều khác biệt với Thái Kinh chính là, Lý Cảnh trẻ tuổi tuấn tú, trong ánh mắt bắn ra luồng sáng làm người ta nể sợ, càng có sức xung kích và chấn động hơn so với Thái Kinh. So với Lý Cảnh, Thái Kinh đã là một lão già lọm khọm!
“Hiền đệ với bộ trang phục này, chà chà, e rằng trong quân không ai có thể sánh kịp hiền đệ.” Lý Cảnh thân khoác khôi giáp màu đen, vóc dáng thon dài nhưng cường tráng, khiến người ta chấn động cả hồn phách, càng có sức công phá mãnh liệt. Thái Điều liên tục gật đầu, nói: “Đây quả là phong độ của một đại tướng, vi huynh vô cùng hâm mộ.”
“Trong kinh thành có nhiều người như vậy, sao lại để huynh trưởng đích thân đến?” Lý Cảnh không nhịn được cau mày nói, vẻ mặt tỏ ra thân thiết: “Hiện tại ta tuy đã tiêu diệt Lương Sơn, nhưng vẫn còn một số cường đạo bỏ trốn. Vạn nhất xảy ra chuyện gì thì làm sao đây?”
Thái Điều nghe xong, trong lòng hơi cảm động, cười ha hả nói: “Có Cấm quân đi theo, đạo tặc nào dám cả gan như thế? Mà hiền đệ, lần này lập được c��ng lao hiển hách, vi huynh nếu không đến chúc mừng một phen thì sau này còn mặt mũi nào gặp ngươi?” Mặc dù Thái Điều là con trai của Thái Kinh, nhưng thực tế, hắn và phụ thân không cùng một đường.
“Huynh trưởng lần này đích thân đến, chắc hẳn có chuyện quan trọng?” Lý Cảnh làm tư thế mời, sau khi mọi người phân biệt khách chủ ngồi xuống, y cười ha hả nói.
“Xin hiền đệ hồi kinh, quan gia muốn gặp ngươi.” Thái Điều nhìn Lý Cảnh, trong ánh mắt lộ ra một tia phức tạp.
Bản dịch tinh tuyển chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay phát tán.