Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 323 : Lại bàn chiêu an

Bệ hạ, Cao Thái úy trung thành tuyệt đối với Người. Nếu chuyện này do cường đạo gây ra, mà triều đình lại xử trí như vậy, e rằng có phần không thỏa đáng. Lão thần cho rằng nên để Túc Thái úy đích thân đến Lương Sơn chiêu an bọn cường đạo. Thái Kinh là một kẻ lão luyện giảo hoạt, lập tức đã hiểu rõ mọi chuyện. Bất kể sau này ra sao, trước tiên ông ta phải bảo vệ lợi ích của bản thân, không thể để Cao Cầu và Lý Cảnh lọt vào tầm ngắm trong kế hoạch của Vương Phủ.

Túc Nguyên Cảnh nghe xong, đầu tiên là sững sờ, rồi chần chừ một lúc mới nói: "Lão thần nguyện đi một chuyến Lương Sơn, khuyên bọn họ quy hàng. Lão thần tin rằng cường đạo Lương Sơn mang lòng trung nghĩa, lão thần đến đó, phân tích điều phải trái, thì Tống Giang cùng chư vị thủ lĩnh nhất định sẽ đến Đông Kinh yết kiến Thiên tử." Bất kể Thái Kinh có tính toán gì trong lòng, miễn là có thể chiêu hàng cường đạo Lương Sơn, tránh việc động binh đao, tiết kiệm lương thảo cho triều đình, Túc Nguyên Cảnh đều đồng ý đi một chuyến.

"Lý Cảnh tấu thư nói Cao Cầu bị trúng tên bị thương, nhưng không rõ thương thế ra sao. Túc khanh đi chuyến này, có thể mang theo ngự y đến chữa trị cho Cao Cầu." Triệu Cát rốt cuộc vẫn không tệ với các thần tử bên cạnh mình. Dù không muốn để cường đạo Lương Sơn đạt được mục đích, nhưng lời nói của ông ta không hề biểu lộ điều đó, chỉ nói với Túc Nguyên Cảnh bên cạnh. Trong lòng Túc Nguyên Cảnh tuy không muốn, nhưng lúc này cũng không dám phản đối, chỉ đành đồng ý, chỉ có Vương Phủ sắc mặt âm trầm.

"Quan gia, nếu triều đình đã chuẩn bị chiêu an Tống Giang, vậy mấy vạn đại quân trấn thủ bên cạnh Lương Sơn chẳng cần phải tồn tại nữa. Thần nghe nói Lý Cảnh lấy Chấn Uy quân làm nòng cốt, sắp xếp mấy vạn đại quân vào trong Chấn Uy quân. Nếu cộng thêm biên chế sẵn có của Chấn Uy quân, tổng cộng sẽ có mười vạn binh lính. Thần cho rằng, nên lập tức hạ lệnh Lý Cảnh cắt giảm biên chế, đưa mấy vạn đại quân mà Cao Thái úy từng dẫn theo trở về triều đình. Nếu cường đạo Lương Sơn thật sự quy thuận triều đình, Chấn Uy quân của Lý Cảnh cũng không cần phải tồn tại, chi bằng biến thành một Chấn Uy tiêu cục thì hơn." Vương Phủ nghĩ tới điều gì đó, vội vàng nói.

"Vương đại nhân làm sao biết cường đạo Lương Sơn nhất định sẽ chấp nhận chiêu an?" Thái Kinh khinh thường nói: "Quan gia, Lý Cảnh có công lớn khi thu nhận tàn binh, chỉnh đốn binh mã lúc Cao Thái úy chiến bại. Sau này, cho dù cường đạo Lương Sơn quy thuận triều đình, mười vạn đại quân của Lý Cảnh vẫn có thể tấn công Khô Nhục Bộ, hoặc tiến đánh loạn phỉ Hà Bắc từ phía Bắc Sơn. Nếu cường đạo Lương Sơn không niệm thiên ân, vẫn chống đối triều đình, mười vạn đại quân của Lý Cảnh có thể nhân cơ hội tấn công, trong thời gian ngắn nhất đánh bại cường đạo Lương Sơn, tránh để chúng gây họa loạn các châu huyện."

"Hừ, bệ hạ, mười vạn đại quân trong tay, lại còn đóng quân gần Lương Sơn. Nếu Lý Cảnh nhân cơ hội này khởi binh tạo phản, triều đình lấy gì để ngăn cản?" Vương Phủ phản bác.

"Thái Học sĩ, khanh thấy thế nào?" Triệu Cát nhíu mày, nhìn người trung niên bên cạnh hỏi. Hắn là Thái Du, trưởng tử của Thái Kinh, có quan hệ rất tốt với Triệu Cát, hiện tại đang giữ chức Tuyên Hòa điện Đại học sĩ. Triệu Cát vì muốn phân biệt với Thái Kinh, nên xưng hô ông ta là Thái Học sĩ. Mối quan hệ giữa Thái Du và Thái Kinh phụ tử không mấy tốt đẹp, điều này cả triều đình trên dưới đều biết. Lúc này, Triệu Cát không tự mình chuyên quyền độc đoán, mà lại đẩy sự việc cho Thái Du, ý nghĩa trong đó khiến người ta phải suy ngẫm sâu xa.

"Bệ hạ, trước khi mọi việc được giải quyết, bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra. Nếu cường đạo Lương Sơn có thể thành tâm quy thuận triều đình, vậy dĩ nhiên là chuyện tốt. Có thể để Lý Cảnh chinh phạt Hà Bắc, Tống Giang chinh phạt Giang Nam là được. Nếu Tống Giang có ý đồ khác, thì hãy lệnh Lý Cảnh lập tức tiêu diệt Tống Giang." Thái Du suy nghĩ một lát rồi nói. Mọi người tấm tắc lấy làm kỳ lạ, câu nói này của Thái Du lại đúng là đồng quan điểm với Thái Kinh. Từ khi nào mà hai cha con này lại có chung ý kiến như vậy?

Triệu Cát nghe xong, liên tục gật đầu. Dưới cái nhìn của ông ta, Thái Du không phải là cố tình hợp ý cha mình, mà là phát biểu cái nhìn chân thật của bản thân về chuyện này, không thay đổi vì tư lợi hay hiềm khích cá nhân. Tư tưởng như vậy khiến Triệu Cát cảm thấy rất thoải mái.

"Nếu đã như vậy, Túc khanh, khanh hãy đi một chuyến." Triệu Cát quay người nói với Túc Nguyên Cảnh: "Hãy nói với Tống Giang rằng nếu quy thuận triều đình, mọi tội lỗi trước đây sẽ được bỏ qua. Nếu dám cãi lời, sẽ lệnh Lý Cảnh lập tức tiến công, đánh hạ Lương Sơn."

"Vâng." Túc Nguyên Cảnh đắc ý liếc nhìn Thái Kinh một cái. Tuy rằng không biết vì sao Thái Kinh lại giúp đỡ mình, nhưng hắn biết, Thái Kinh tuyệt đối sẽ không phản đối chiêu an. Nếu không, mười vạn đại quân của Lý Cảnh nhất định sẽ bị xóa sổ, điều này không phù hợp với bố cục của Thái Kinh.

"Thái tử đâu?" Triệu Cát lướt mắt nhìn mọi người, rồi phát hiện Thái tử Triệu Hoàn vẫn chưa xuất hiện, nhất thời có chút bất mãn.

"Bẩm Bệ hạ, Thái tử đêm qua ngẫu nhiên nhiễm phong hàn, đã xin nghỉ." Ngô Mẫn vội vàng tấu bẩm.

Triệu Cát ừ một tiếng, nhìn Triệu Giai nói: "Hiếm thấy Vận Vương có tấm lòng nhân từ, không tệ, không tệ."

Triệu Giai nghe xong, trong lòng vui mừng, đang định nói gì đó thì thấy Triệu Cát đã chậm rãi rời khỏi đại điện. Triệu Giai lập tức ngơ ngác nhìn bóng lưng Triệu Cát, không biết phải nói gì. Hắn làm sao lại cảm thấy vừa nãy Triệu Cát không phải đang khen mình? Hắn nhìn sang các đại thần bên cạnh, thấy mỗi người đều lộ ra một nụ cười kỳ dị trên mặt.

"Điện hạ, câu nói vừa nãy ấy, ai!" Dương Tiễn đi đến bên cạnh Triệu Giai, thấp giọng nói: "So với thể diện của Đại Tống, đừng nói một vị Thái úy, ngay cả Thái tử thì có thể làm sao? Chẳng phải muốn vứt bỏ liền có thể vứt bỏ hay sao? Cái gọi là lòng nhân từ đó, không phải là nhằm vào cường đạo Lương Sơn. Điện hạ lần này thật sự sai rồi."

Triệu Giai nghe xong, cả người rét run. Hắn thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Chỉ đến bây giờ mới chợt nhớ ra, mới biết Dương Tiễn nói có lý. Mười vạn đại quân đều bị cường đạo Lương Sơn đánh bại, lúc này triều đình lại vội vã chiêu an. Nhìn bề ngoài có vẻ triều đình chiếm thượng phong, thế nhưng trên thực tế, người hiểu chuyện đều biết, đây là do Lương Sơn bức bách.

"Nhưng mà, Thái sư?" Triệu Giai không nhịn được hỏi.

"Ông ta vì bị Vương Phủ bức bách, Cao Cầu và Lý Cảnh cả hai đều không thể chết, cho nên mới phải ủng hộ Túc Nguyên Cảnh." Dương Tiễn lắc đầu nói: "Huống hồ, Túc Nguyên Cảnh không thể nào thành công. Lý Cảnh đã nắm giữ mười vạn đại quân, đóng ở chân núi Lương Sơn, đang chờ cơ hội đánh lấy đầu Tống Giang về mừng Xuân. Làm sao có khả năng lại đồng ý cho đại quân rút đi chứ?"

"Đáng ghét!" Triệu Giai lúc này mới hiểu rõ đạo lý ẩn chứa bên trong. Hóa ra kẻ ngu dốt thật sự là chính mình. Cứ tưởng tấm lòng nhân từ của mình sẽ khiến các văn võ đại thần trong triều đồng tình. Không ngờ, mọi người trên thực tế đều biết rõ vấn đề này, chỉ có mình vẫn ngu muội biểu hiện ra trước mặt Hoàng đế. Còn không biết lúc này Triệu Cát đang nhìn mình với ánh mắt như thế nào nữa!

"Thái phó, trước mắt nên làm thế nào đây?" Triệu Giai không nhịn được hỏi.

"Chiêu an khẳng định sẽ không thành công. Nhưng nếu Lý Cảnh tiến công thất bại, lúc đó lại chiêu an, nhất định sẽ thành công. Cường đạo Lương Sơn không phải là kẻ ngu si." Dương Tiễn lắc đầu nói: "Chờ sau khi Lý Cảnh bại trận, Điện hạ hãy chủ động đề nghị đi Lương Sơn chiêu an. Một mặt, Điện hạ có thể nhờ đó mà khắc sâu ấn tượng trong lòng Bệ hạ. Hai là, cường đạo Lương Sơn dũng mãnh phi thường, nhân tài văn võ không ít. Nếu là Điện hạ chiêu an, bọn họ nhất định sẽ theo sát phía sau Điện hạ. Cứ như vậy, Điện hạ trong tay cũng có được một thế lực cường hãn. Những tên cường đạo này tuy gan to bằng trời, nhưng bản lĩnh cũng không tầm thường. Nếu Điện hạ biết cách tận dụng, chưa hẳn không thể thành tựu đại sự."

"Đa tạ Thái phó chỉ điểm." Triệu Giai hai mắt sáng rỡ.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free