(Đã dịch) Chương 281 : Ai uy hiếp ai
Sáng ngày thứ hai, Lý Cảnh tinh thần sảng khoái. Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị đối đầu với Vương Phủ, nên chẳng còn sợ hãi gì nữa. Vương Phủ thì có thể làm gì được chứ? Hiện tại, người thực sự lo lắng e không phải Vương Phủ, bởi sau lưng Lý Cảnh cũng không phải không có người chống đỡ.
Trong đại vi���n Sài gia, Lý Cảnh luyện tập Tử Dương kình. Càng đến lúc này, Tử Dương kình càng mang lại sự trợ giúp lớn lao cho hắn. Chỉ có bản thân mạnh mẽ mới có thể bảo vệ được tất cả những gì mình có, điều này vô cùng quan trọng trong thời buổi loạn lạc.
"Lý Cảnh, hôm nay ngươi nên rời đi!" Sài Hoàng Thành không biết từ lúc nào đã dẫn theo mấy gã tráng hán bước vào, lớn tiếng nói: "Sài gia ta đã chuẩn bị năm vạn quan tiền bạc, coi như lễ tiễn các hạ rời Thương Châu, thế nào? Sài gia ta đâu có phụ lòng ngươi?"
"Sài gia các ngươi không phụ lòng ta? Vậy ngươi có phụ lòng Sài Tiến không?" Lý Cảnh thâm trầm nói: "Hài cốt của Sài Tiến còn chưa nguội lạnh, ngươi đã vội vàng bán toàn bộ Sài gia cho kẻ khác. Ngươi làm như vậy có thích hợp chăng?"
Sài Hoàng Thành nghe xong, sắc mặt lập tức biến đổi, hai mắt co rút lại, nhìn Lý Cảnh. Trong lòng hắn chợt dâng lên nỗi sợ hãi, lớn tiếng đáp: "Ta không hiểu ngươi nói gì. Nhưng nơi đây là Sài gia, sau này không hoan nghênh ngươi đến. Nếu ngươi không chịu rời đi, đừng trách ta không khách khí!"
"Lão già khốn nạn nhà ngươi, cút ngay cho ta! Để Vương Phủ ra mặt đi, trốn ở một bên thì tính là gì? Loại người như ngươi, thật khiến ta buồn nôn!" Lý Cảnh mắt hổ sáng quắc, toàn thân toát ra một luồng khí hung tàn. Sài Hoàng Thành cảm thấy mình như bị một con hổ dòm ngó, sợ hãi đến tái mét mặt. Lý Cảnh lăn lộn sa trường bao năm, giết người vô số. Sài Hoàng Thành là nhân vật thế nào, sao có thể là đối thủ của Lý Cảnh?
"Ngươi, ngươi sao lại biết Vương Phủ Vương đại nhân?" Sài Hoàng Thành kinh hồn bạt vía, nhìn Lý Cảnh. Hắn không ngờ Lý Cảnh lại biết Vương Phủ, điều này khiến trong lòng hắn dâng lên một dự cảm chẳng lành.
"Đánh hạ hắn!" Lý Cảnh suy nghĩ một lát, khóe miệng hé ra nụ cười mỉm, lớn tiếng quát. Ngay lập tức, Cao Sủng dẫn theo mười mấy tử sĩ xông vào. Sài Hoàng Thành càng không ngờ Lý Cảnh lại ra tay động thủ ngay khi lời chưa dứt. Dù bên cạnh hắn có vài thanh niên trai tráng, nhưng sao có thể là đối thủ của Cao Sủng và những người kia? Chỉ vài hiệp, bọn chúng đã bị Cao Sủng đánh gục.
"Lý Cảnh, ngươi mau th��� ta ra! Bằng không Vương Phủ đại nhân nhất định sẽ lấy mạng ngươi, Lý Ngạn Lý quan nội cũng sẽ lấy mạng cả nhà ngươi!" Sài Hoàng Thành quỳ trên đất la ó ầm ĩ.
"Lý Ngạn? Quả nhiên là Dương Tiễn đã nhúng tay vào." Lý Cảnh sắc mặt không đổi, bước đến bên cạnh Sài Hoàng Thành, nói: "Sài Tiến một lòng muốn lật đổ triều đình, vậy mà ngươi, kẻ nghịch tử của Sài gia, lại dám hợp tác với người của triều đình! Sài gia sao có thể có kẻ vô sỉ như ngươi!"
"Ngươi, ngươi nói bậy!" Trong mắt Sài Hoàng Thành lóe lên vẻ hoảng loạn. Hắn đang định nói gì đó, thì Đỗ Hưng đã vội vã chạy đến.
"Công tử, người của triều đình đã đến rồi! Bọn họ đến tuyên chỉ, công tử thật sự lợi hại, quả nhiên là đến tuyên chỉ!"
"Ha ha! Lý Cảnh, ngươi thả ta ra bây giờ, còn có thể giữ được mạng sống. Bằng không, ngày này sang năm chính là ngày giỗ của ngươi!" Sài Hoàng Thành cho rằng viện quân của mình đã đến, nhất thời cười phá lên.
"Không biết mùi vị!" Lý Cảnh đã chắc chắn cái gọi là thánh chỉ là giả, nên đương nhiên kh��ng thèm để lời đe dọa của Sài Hoàng Thành vào mắt. Hắn chỉ khoát tay áo một cái rồi nói: "Trước tiên đè lão già này xuống, đợi sau khi đánh đuổi Vương Phủ, sẽ quay lại xử lý hắn sau!" Dứt lời, hắn liền dẫn Đỗ Hưng cùng mọi người thẳng tiến tiền viện.
Khi đến tiền viện, Vương Phủ và Lý Ngạn đang đứng đó, vẻ mặt đắc ý. Đối diện không xa, Sài Nhị Nương và Lương Hồng Ngọc cả hai đều lộ vẻ giận dữ.
"Thánh chỉ đã mang tới chưa?" Lý Cảnh không thèm liếc nhìn Vương Phủ, chỉ hướng Sài Nhị Nương hỏi.
"Đã cầm được rồi." Sài Nhị Nương vừa nhìn thấy Lý Cảnh, nhất thời lộ vẻ hạnh phúc, liền đưa thánh chỉ trong tay cho hắn.
"Vương đại nhân, nếu là thánh chỉ thật, Lý Cảnh ta tự nhiên sẽ cung kính đón nhận. Nhưng nếu là giả, vậy thì không phải vấn đề của Lý Cảnh ta!" Dù Lý Cảnh cách khá xa, nhưng cước bộ cực nhanh, đã đoạt lấy thánh chỉ trong tay Sài Nhị Nương ngay trước Vương Phủ.
"Lý, Lý Cảnh, ngươi làm càn!" Ánh mắt Vương Phủ hoảng loạn, không kìm được trừng mắt nhìn Lý Cảnh nói: "Đây là thánh chỉ! Sài Hoàng Thành hiện đang ở đâu? Hắn mới là gia chủ Sài gia hiện tại, thánh chỉ này phải để hắn tới đón. Lý Cảnh, ngươi quá to gan!"
"Kẻ lớn mật không phải ta đâu!" Lý Cảnh lẩm bẩm nói: "Vương Phủ, Lý Ngạn, các ngươi mới thật sự to gan, dám giả mạo thánh chỉ, phạm tội tru di cửu tộc đấy!"
"Lý tướng quân, ngài nói ta giả mạo thánh chỉ, có phải cần có chứng cứ không?" Lý Ngạn cố gắng trấn tĩnh nói: "Chúng ta đến từ trong cung, sao có thể giả mạo khâm sai? Trên thánh chỉ rõ ràng có ngọc tỷ, làm sao có thể giả được?"
"Hừ, Thú Kim Thể sao? Cái kiểu chữ của ngươi mà cũng gọi là Thú Kim Thể ư? Lý Ngạn, e rằng ngươi còn không biết vì sao Quan Gia lại thu ta làm đệ tử đâu nhỉ!" Lý Cảnh mở thánh chỉ ra, thấy chữ viết trên đó đúng là Thú Kim Thể, nhất thời bật cười lớn.
Lý Ngạn nghe xong, trong lòng nhất thời cảm thấy bất ổn. Kiểu chữ hắn dùng cũng là Thú Kim Thể, nhưng chỉ có hình dáng chứ không có được thần thái, căn bản không thể so sánh với Thú Kim Thể chân chính. Chỉ cần là người quen thuộc kiểu chữ này đ���u có thể nhìn thấu.
"Bởi vì Thú Kim Thể này là do Bệ hạ tự mình truyền thụ cho ta! Ngươi dám khoe Thú Kim Thể trước mặt đệ tử của Quan Gia, quả thật là múa rìu qua mắt thợ! Lý Ngạn, ngươi còn lời gì để nói không? Nếu ngươi không chịu thừa nhận, ta có thể ngay lập tức phi ngựa về Kinh Sư, ngươi cùng ta đồng thời đến trước mặt Bệ hạ để nói rõ ràng. Ta rất muốn xem, Bệ hạ sẽ tin tưởng ta, một đệ tử của Người, hay sẽ tin ngươi, một tên hoạn quan? Còn Vương Phủ ngươi, chà chà, e rằng cửu tộc đều sẽ bị tru diệt!"
"Lý Cảnh, rốt cuộc ngươi muốn gì?" Vương Phủ lúc này cũng giật mình tỉnh táo lại, nhìn Lý Cảnh nói: "Ai cũng là người thông minh cả, ngươi tin rằng chỉ dựa vào chuyện này đã có thể đánh đổ chúng ta sao? Ngươi hẳn không ngu xuẩn đến vậy chứ! Ngươi muốn đi gặp Quan Gia, cũng phải có cơ hội mới được. Ngươi thừa biết kẻ đứng sau chúng ta là ai. Ngươi giết chúng ta, nhưng kẻ đứng sau đó e rằng sẽ không để ngươi đến Kinh Sư đâu. Ngươi cũng biết, hắn ta có đủ khả năng làm điều đó."
"Vẫn là Vương đại nhân sảng khoái." Lý Cảnh trên mặt lộ ra vẻ âm trầm, lẳng lặng nhìn Vương Phủ. Lão Vương Phủ này quả đúng là một con cáo già, lập tức đã nghĩ ra mấu chốt để phá cục. Giết hai kẻ này chẳng có tác dụng gì, Dương Tiễn đứng sau lưng mới là kẻ địch lớn nhất. Dương Tiễn có đủ thủ đoạn để khiến hắn không thể tiến vào Kinh Sư.
"Tiền bạc của Sài gia, đương nhiên ngươi không cần nghĩ đến nữa." Lý Cảnh nhàn nhạt nói, giơ thánh chỉ trong tay lên: "Chuyện này, ta tự nhiên sẽ coi như chưa từng xảy ra trước mặt người khác. Vương đại nhân nghĩ sao?" Hắn tiếp lời: "Quả thật, ta có thể không đến được Kinh Sư, nhưng thế lực hậu trường của ta ở Kinh Sư chưa chắc đã kém Vương đại nhân là bao. Hơn nữa ta còn biết, Dương Thái phó luôn bất mãn với Thái tử điện hạ. Nếu ta đem tiền tài của Sài gia hiến cho Thái tử, Thái tử có số tiền này rồi sẽ làm gì? Khà khà, vị trí Thái tử ổn định, liệu sau này Dương Thái phó còn có thể làm Thái phó nữa không? Dương Thái phó còn có cơ hội ra tay với ta sao? E rằng khả năng này rất nhỏ đi!"
"Ngươi!" Vương Phủ sắc mặt dữ tợn, nhìn chằm chằm Lý Cảnh. Chiêu này của Lý Cảnh đã trực tiếp đâm vào tim hắn. Đế quốc này thuộc về Triệu Cát, nhưng ngày sau, nó sẽ thuộc về Triệu Hoàn. Đừng thấy vị trí Đông Cung của Triệu Hoàn hiện tại bất ổn, nếu Lý Cảnh thực sự đem tiền tài Sài gia dâng cho Triệu Hoàn, vị trí Thái tử của Triệu Hoàn sẽ vững chắc hơn rất nhiều. Đến lúc đó, bất kể là Vương Phủ, Lý Ngạn, hay thậm chí cả Dương Tiễn phía sau, đều sẽ gặp họa. Hơn nữa, hắn tin chắc rằng Triệu Hoàn khi nghe được số tiền của Sài gia, nhất định sẽ ra tay bảo vệ Lý Cảnh.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.