Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 257 : Xuất thủ cứu giúp

Trên đường lớn, Lý Cảnh cưỡi Tượng Long, còn Lý Đại Ngưu bên cạnh lại cưỡi Kỳ Lân thú. Thân hình hắn to lớn khôi ngô, tay cầm búa lớn, không phải chiến mã thông thường có thể chịu đựng nổi, bởi vậy mới được ban thưởng Kỳ Lân thú. Bên cạnh Lý Đại Ngưu là Cao Sủng, đang dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Lý Đại Ngưu. Tọa kỵ của hắn tuy không tệ, nhưng tuyệt đối không thể sánh bằng Kỳ Lân thú.

"Văn Hoán, lần sau ta sẽ tìm cơ hội chuẩn bị cho ngươi một con ngựa tốt, để ngươi khỏi phải nhìn mà thèm của người khác." Lý Cảnh cất tiếng nói.

"Vậy thì tốt quá, đa tạ biểu ca." Cao Sủng lộ vẻ vui mừng, vội vàng đáp lời: "Ta sớm đã muốn có một con thiên lý mã, chỉ là thiên lý mã vốn khó tìm, lại chỉ có thể gặp trên thảo nguyên, làm sao có thể dễ dàng có được."

Lý Cảnh gật đầu. Sơn Đông tuy tốt, nhưng lại là đất phúc địa ở Trung Nguyên, muốn có được chiến mã thượng đẳng thì vô cùng khó khăn. Đây cũng là nguyên nhân chính hắn muốn đến Sơn Tây. Tuy rằng kỵ binh không phải tuyệt đối có thể quyết định thắng bại trên chiến trường, nhưng trong phần lớn thời điểm, sức uy hiếp của kỵ binh vượt xa bộ binh. Huống chi, sau này Lý Cảnh sẽ đối mặt những kẻ địch mạnh, dù là Tây Hạ, Đại Liêu, hay nước Kim, đều lấy kỵ binh xưng bá. Nếu Lý Cảnh không có kỵ binh mạnh mẽ, căn bản không thể đối địch với bọn họ.

Đúng lúc này, Đỗ Hưng, thống lĩnh Ám Doanh, cưỡi chiến mã lao nhanh tới, lớn tiếng nói: "Công tử, công tử, Lương tiểu thư đã đến. Ở cách chúng ta một dặm phía sau, nàng tỏ vẻ lo lắng, e rằng có chuyện quan trọng."

"Hồng Ngọc." Lý Cảnh nghe vậy cũng biến sắc. Lương Hồng Ngọc vẫn luôn bảo vệ Sài Nhị Nương, gần như không rời nửa bước, giờ phút này đột nhiên xuất hiện bên cạnh Lý Cảnh, chỉ sợ là có chuyện khẩn cấp, càng có thể là Sài Nhị Nương gặp nguy hiểm. Nếu không, nàng sẽ không như vậy, rời bỏ Sài Nhị Nương mà đến đây tìm Lý Cảnh.

"Lý đại ca, Lý đại ca, mau, mau đi cứu Sài tỷ tỷ." Quả nhiên, Lý Cảnh còn chưa kịp chờ đợi dù chỉ là một chén trà nhỏ, đã thấy Lương Hồng Ngọc cưỡi một con ngựa lớn màu đỏ rực lao nhanh tới. Lý Cảnh nhận ra con ngựa ấy chính là Yên Chi mã của Sài Nhị Nương, cũng là một chiến mã thượng đẳng.

"Hồng Ngọc, con nghỉ ngơi một lát đã, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nhị Nương không phải về Thương Châu sao? Sao lại gặp chuyện, chẳng lẽ cường đạo Lương Sơn đã tới Thương Châu?" Lý Cảnh vội vàng tiến lên đỡ Lương Hồng Ngọc xuống ngựa, rồi sai người mang lên một túi nước nguội, trên mặt lộ ra một tia xót xa. Lương Hồng Ngọc vốn trời sinh xinh đẹp, nhờ tập võ nên toát ra một vẻ anh khí, chỉ là giờ phút này, trên khuôn mặt vốn hồng hào lại có vẻ mệt mỏi tiều tụy, đôi mắt hằn lên tơ máu. Có thể thấy được, để truyền tin tức này, Lương Hồng Ngọc trên đường đi e rằng đã chịu không ít khổ sở.

"Sài trang chủ ở Cao Đường Châu gặp chuyện, bị Cao Liêm hãm hại, nhốt vào đại lao. Khi Sài trang chủ đến cứu giúp, cũng bị Cao Liêm làm nhục, cuối cùng cũng bị nhốt vào đại lao. Sài tỷ tỷ liền đến Cao Đường Châu, nhưng đáng tiếc Cao Liêm căn bản không để ý tới Sài tỷ tỷ. Đêm hôm kia, Lư Tuấn Nghĩa cùng một người tên là Ngô Dụng đến cầu kiến Sài tỷ tỷ. Hai kẻ đó càng đáng ghét hơn, lại còn uy hiếp Sài tỷ tỷ, ép nàng gả cho kẻ tên Tống Giang kia, thì mới chịu đồng ý cứu Sài trang chủ. Lại còn phái người giam lỏng Sài tỷ tỷ. Hồng Ngọc đây là thừa lúc bọn họ không chú ý, mới trốn thoát ra được." Lương Hồng Ngọc giọng nghẹn ngào, kéo ống tay áo Lý Cảnh, nói: "Lý đại ca, huynh nhất định phải cứu Sài tỷ tỷ!"

"Yên tâm đi, dám động đến người của ta, chính là muốn chết! Ta có thể đánh bại Tống Giang hai lần, cũng có thể đánh bại Tống Giang ba lần!" Lý Cảnh nghiến răng nghiến lợi nói. Hắn và Sài Nhị Nương tuy rằng tâm đầu ý hợp, thế nhưng vì đối phương là con gái của Sài Tiến, long tử phượng tôn, thế nhân đều gọi nàng là quận chúa. Lý Cảnh là ai chứ, bất quá là con trai của một viên quan nhỏ, bên cạnh mỹ nữ vô số, Sài Tiến sao có thể gả con gái mình cho Lý Cảnh được. Nhưng cho dù là vậy, Lý Cảnh cũng xem Sài Nhị Nương là của riêng, sao có thể để người khác cướp mất mối lợi này. Trong thế giới này, chỉ có Lý Cảnh đi "đào góc tường" của người khác, làm gì có chuyện đến lượt người khác "đào góc tường" của Lý Cảnh! Huống chi, kẻ muốn ra tay lại là Tống Giang, tên cường đạo Lương Sơn này!

"Lý tướng quân, có chuyện gì sao?" Từ xa, Triệu Đỉnh chậm rãi tiến đến. Ông là quan văn, lần này ngồi trên một chiếc xe ngựa. Trừ lúc nghỉ ngơi ra, ông cơ bản đều ẩn mình trong xe ngựa, nơi chất đầy sách vở, đúng chuẩn dáng vẻ của một văn nhân điển hình. Thế nhưng Lý Cảnh lại không dám xem thường vị trung niên có tướng mạo nho nhã này. Từ khi ông ta làm Đô Ngu hầu, Lý Cảnh phát hiện những việc vặt vãnh mình thường đau đầu lại được Triệu Đỉnh xử lý vô cùng gọn ghẽ. Điều này khiến Lý Cảnh có một cái nhìn khác về các văn nhân thời đại này.

Lý Cảnh chần chừ một chút. Hắn có sự đề phòng với Triệu Đỉnh, điều này là tất nhiên, không thể không tin. Một Khai Phong Sĩ Tào đường đường lại đến làm Đô Ngu hầu, hiển nhiên là chuyện bất thường. Thế nhưng nghĩ ngợi một lát, hắn nói: "Cường đạo Lương Sơn Tống Giang có thể sẽ tấn công Cao Đường Châu."

"Cao Đường Châu?" Triệu Đỉnh biến sắc, có chút kinh ngạc nói: "Cao Đường Châu đâu có thứ gì đáng giá để cường đạo Lương Sơn phải để mắt tới!"

"Sài gia. Sài gia phú khả địch quốc, thứ cường đạo Lương Sơn cần chính là tài vật của Sài gia. Một khi cường đạo Lương Sơn chiếm đoạt được tiền tài của Sài gia, thực lực nhất định sẽ tăng cao vượt bậc. Thúc phụ của Sài Tiến là Sài Hoàng Thành bị Cao Liêm hãm hại, nhốt vào đại lao. Sài Tiến đến cứu giúp, cũng bị nhốt vào đại lao. Cường đạo Lương Sơn đại khái đã biết tin tức, muốn cứu Sài Tiến, nhân cơ hội cướp đoạt tiền tài của Sài gia. Con gái Sài Tiến là Sài Nhị Nương quen biết ta, trước kia trong trận chiến ở Hàng Châu đã từng giúp đỡ, giờ đây phái người đến tìm ta." Lý Cảnh cũng không che giấu, kể lại mọi chuyện một lượt.

"Tướng quân định làm thế nào?" Triệu Đỉnh kinh ngạc trước sự thành thật của Lý Cảnh, không khỏi hỏi.

"Bất kể là năm đó Sài Nhị Nương từng giúp đỡ ta, hay là nói, không thể để cường đạo Lương Sơn đắc thủ, Sài Tiến ta đều phải cứu." Lý Cảnh trầm tư một lát rồi nói: "Triệu đại nhân có thể về Lý gia trang trước, ta cùng Cao Sủng và những người khác sẽ đến Cao Đường Châu là được rồi." Lý Cảnh cuối cùng cũng đã tìm được một lý do, đó chính là ngăn chặn cơ hội phát triển của cường đạo Lương Sơn.

"Được, nếu đã như vậy, hạ quan sẽ đợi tướng quân ở Lý gia trang." Triệu Đỉnh cũng không từ chối. Mặc kệ ở đây có yếu tố nào khác hay không, nhưng chỉ riêng việc Lý Cảnh đã nói cho ông ta những tin tức này, ông ta cũng biết, mình không thể ngăn cản đối phương. Dù sao Lý Cảnh đã tìm được lý do khiến ông ta không thể nói thêm gì. Sài Tiến trong triều đình xem như là một sự tồn tại kỳ lạ. Triệu Đỉnh vâng mệnh giám thị Lý Cảnh, cũng chỉ là để mắt xem Lý Cảnh có tạo phản hay không. Còn đối với thủ đoạn quân sự mà Lý Cảnh nhắm vào cường đạo Lương Sơn, ông ta chỉ có thể giữ thái độ mặc cho tùy ý.

"Đa tạ Triệu đại nhân." Lý Cảnh thở phào nhẹ nhõm trong lòng, hắn quả thật sợ Triệu Đỉnh phản đối, khiến hắn không tìm được lý do chính đáng. Trên thực tế, hắn lại không hề biết rằng, những năm gần đây Sài gia có động tĩnh rất lớn, nhưng những người biết chuyện lại không bao gồm Triệu Đỉnh. Thái Kinh, Lương Sư Thành và những người khác đang chuẩn bị trừng phạt Sài Tiến, lại càng không nói cho Triệu Đỉnh. Chính điều này đã khiến cớ của Lý Cảnh trở thành lý do xuất binh hợp lý.

Để có thể trải nghiệm trọn vẹn từng câu chữ, xin hãy đón đọc bản dịch chính thức được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free