Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 233 : Giương đông kích tây

"Công Minh huynh trưởng, chúng ta nhất định phải lập tức tiến công phủ Đại Danh." Trong đại trướng, Tống Giang đang viết thư liên hệ với đại trại Lương Sơn, bàn bạc xem nên dùng cách nào để nghênh đón Lư Tuấn Nghĩa, thì thấy Ngô Dụng vội vã xông vào, nét mặt lộ rõ vẻ hoảng loạn.

"Sao vậy? Không phải m��i việc còn chưa sắp xếp xong xuôi, vẫn đang đợi tin tức sao?" Tống Giang đặt bút lông xuống, ngập ngừng một lát rồi hỏi: "Chẳng lẽ Lương trung thư đã định ra tay với Lư viên ngoại rồi sao?" Lư Tuấn Nghĩa có liên quan đến tương lai của Lương Sơn, không thể có bất kỳ sai sót nào, Tống Giang cũng vô cùng lo lắng việc này.

"E rằng Lý Cảnh đã đến rồi." Ngô Dụng khẽ nói: "Yến Thanh vừa rồi phái người mang thư đến, nói rằng thuộc hạ của Lý Cảnh đã liên hệ với hắn, hỏi về một nơi cất giấu bảo vật của Lư Tuấn Nghĩa. Dù chưa rõ là chỉ có thuộc hạ của hắn hay cả Lý Cảnh cũng đã tới, nhưng bất luận thế nào, chúng ta đều phải xem như Lý Cảnh đã đến rồi. Lý Cảnh đã từ Kinh Sư tới đây, e rằng không chỉ vì chuyện phủ Đại Danh, tài sản của Lư Tuấn Nghĩa cũng là một vấn đề hắn quan tâm."

"Vậy thì cứ tiến công phủ Đại Danh ngay trong đêm nay! Dù Lý Cảnh có bản lĩnh trời ban, hắn cũng chẳng thể mang theo bao nhiêu người, cùng lắm chỉ dựa vào ngàn binh mã của phủ Đại Danh mà thôi. Sao có thể chống lại chúng ta?" Tống Giang trầm ngâm một lát rồi nói: "Thật không ngờ Lý Cảnh lại vô sỉ đến vậy, đã cướp đoạt thê tử của Lư Tuấn Nghĩa rồi, nay còn muốn chiếm đoạt tài sản của y." Ngô Dụng cũng liên tục gật đầu tán thành, nhưng trong lòng lại không nghĩ rằng chính mình cũng muốn tiền bạc của Lư Tuấn Nghĩa, lại còn muốn Lư Tuấn Nghĩa quy phục dưới trướng. Mọi người đều như nhau cả, chẳng qua là anh cả đừng cười anh hai mà thôi.

"Tuy vậy, chúng ta vẫn nên chuẩn bị kỹ càng một chút." Ngô Dụng phân tích: "Lý Cảnh người này dũng mãnh phi thường, binh mã của chúng ta tuy đông, nhưng e rằng trong thời gian ngắn khó lòng làm gì được hắn. Nếu đã vậy, hãy phái một đội quân lẻn vào trong thành, một đội khác tấn công bên ngoài thành để thu hút sự chú ý của hắn. Nếu Lý Cảnh thực sự đã đến, chúng ta sẽ trong ứng ngoài hợp. Còn nếu hắn chưa tới, thì nhân cơ hội này đánh hạ phủ Đại Danh."

"Cũng chỉ có thể làm vậy thôi. Chỉ là, Lý Cảnh cùng Lư viên ngoại có mối thù không đội trời chung vì cướp vợ, chúng ta nhất định phải cẩn trọng." Tống Giang trầm ngâm n��i. Trong mắt hắn lóe lên tia hàn quang. Giống như Lư Tuấn Nghĩa, Tống Giang chợt nhớ ra, mình và Lý Cảnh cũng có mối thù cướp vợ, chuyện Diêm Bà Tích chẳng phải như vậy sao?

"Vậy thì cứ phái người vừa phóng hỏa, vừa cướp ngục là được." Ngô Dụng cười lớn nói: "Dù Lý Cảnh có bốn tay đi chăng nữa, nhưng với binh mã ít ỏi trong tay, hắn cũng không thể xử lý cùng lúc nhiều việc như vậy. Huynh trưởng xem đây, chúng ta sẽ tiến công cửa Đông, nhưng lại phóng hỏa ở cửa Bắc. Trong thành có một tòa Thúy Vân Lâu nằm gần nha môn Tri phủ, một khi ngọn lửa bùng lên, Lương trung thư nhất định sẽ phái người đến dập lửa, tránh để lửa lan đến nha môn của hắn. Sau đó, chúng ta sẽ phái một toán người xông vào đại lao cứu Lư viên ngoại, rồi theo cửa Nam rời đi. Lý Cảnh chắc chắn sẽ tưởng chúng ta chỉ mãnh công cửa Đông mà thôi!"

"Hừm, kế sách này của Học Cứu quả là diệu kế. Dù Lý Cảnh có bản lĩnh trời ban cũng khó lòng đồng thời dẹp ba đường địch." Tống Giang gật đầu lia lịa. Kế này rõ ràng là lợi dụng ưu thế đông người của mình, khiến Lý Cảnh không thể cùng lúc xử lý nhiều việc như vậy. Ngập ngừng một lát, hắn hỏi: "Học Cứu thấy nên phái ai đi là tốt nhất?"

Ngô Dụng nghe xong, trong lòng vô cùng mừng rỡ. Nếu Tiều Cái còn sống, hẳn là tự mình hạ lệnh, làm gì có chuyện đến lượt mình ra ý kiến. Nhưng Tống Giang lại khác, hắn vẫn sẽ hỏi ý kiến mình, thậm chí còn phục tùng quyết định của mình. Sự khác biệt này quả là một trời một vực.

"Dưới trướng huynh trưởng có vô số người tài, đừng nói là những huynh đệ cũ, ngay cả những huynh đệ mới đến cũng đều muốn lập công a!" Ngô Dụng cười lớn nói: "Nơi giao tranh chính yếu vẫn là cửa Đông. Còn việc trong thành, chuyện đốt Thúy Vân Lâu có thể giao cho Thì Thiên, hắn thân thủ nhẹ nhàng, chỉ cần một ngọn đuốc là xong. Còn việc cướp ngục, có thể giao cho Dương Hùng và Thạch Tú. Cả hai đều vừa gia nhập Lương Sơn, đây là cơ hội để họ lập công. Lại có Tiểu Ất tiếp ứng bên trong thành, cộng thêm những huynh đệ mai phục sẵn, chắc chắn có thể ung dung cứu được Lư viên ngoại."

"Tốt lắm, cứ theo kế của Học Cứu vậy." Tống Giang nghe xong gật đầu liên tục, trên mặt nở nụ cười tươi, cùng Ngô Dụng nhìn nhau mỉm cười.

Đêm ở phủ Đại Danh một màu đen kịt, nhưng trên đầu tường lại lửa đuốc sáng trưng, soi rõ mọi vật trong phạm vi mấy trăm bộ. Đây là lệnh của Lý Cảnh. Xa xa có những đống lửa xếp hàng, tuy chỉ là những đốm lửa nhỏ từ phía xa, nhưng cùng với ánh lửa trên tường thành, chúng đủ để soi rõ xem ngoài cửa thành có địch hay không.

Người đi theo bên cạnh Lý Cảnh là một thuộc hạ của Lương trung thư, tên là Thái Phúc, do Thái phu nhân mang đến, cũng khá dũng mãnh. Lương trung thư phái hắn đến bên Lý Cảnh làm như một cái ống loa, bởi binh lính phủ Đại Danh chỉ nghe lệnh Lương trung thư mà thôi.

"Lý tướng quân, địch quân hẳn sẽ tiến đánh từ cửa Đông, nhưng vì sao tướng quân lại xuất hiện ở cửa Nam vậy?" Thái Phúc có chút ngạc nhiên hỏi.

"Ngươi có biết nơi đó là gì không?" Lý Cảnh chỉ vào một tòa kiến trúc đằng xa rồi nói.

"Đó là đại lao mà!" Thái Phúc sửng sốt một chút, rồi nhanh chóng đáp lời.

"Đại lao gần cửa Nam nhất, địch quân lần này đến chủ yếu là để cứu Lư Tuấn Nghĩa, chứ không phải muốn tiến công phủ Đại Danh. Bởi vậy, cửa Nam chắc chắn là hướng tiến công của bọn chúng. Chỉ có điều, binh mã của đối phương quá đông, nên ngay cả ta cũng không biết hướng tiến công chính yếu của chúng." Lý Cảnh lắc đầu nói.

Hắn tuy dũng mãnh, nhưng binh mã trong tay chẳng được bao nhiêu, nên không thể xác định hướng tiến công của địch. Theo lẽ thường, Tống Giang và bọn họ qua lại ở cửa Đông, vậy thì cần phải tiến công cửa Đông. Thế nhưng ở cửa Bắc, nơi gần nha môn Tri phủ nhất, cũng có thể trực tiếp tiến công nha môn Tri phủ. Nhưng cửa Nam lại gần nhà giam nhất, mà xét theo suy nghĩ của Tống Giang cùng đồng bọn, cứu Lư Tuấn Nghĩa mới là quan trọng nhất. Bởi vậy, cửa Nam cũng có khả năng.

"Cháy rồi!" Ngay lúc đó, từ xa trong thành, bỗng nhiên một luồng lửa lớn bốc thẳng lên trời, lập tức nhuộm đỏ hơn nửa bầu trời, tiếp theo là một tràng tiếng kêu thất thanh vang vọng.

"Không ổn rồi, đó là Thúy Vân Lâu. Gần nha môn Tri phủ!" Thái Phúc biến sắc, không kìm được thốt lên: "Bọn chúng đang đốt Thúy Vân Lâu, tuy đó là sản nghiệp của Lư Tuấn Nghĩa, nhưng lại nằm sát quan phủ, giờ phải làm sao đây?"

"Đây là kế giương đông kích tây của bọn chúng. Ngươi lập tức cùng Lương đại nhân tổ chức dập lửa, không thể để ngọn lửa này bùng cháy mạnh hơn nữa. Nếu không có gì bất ngờ, Tống Giang sẽ lập tức phát động tiến công." Lý Cảnh có chút sốt ruột. Quả nhiên, lời vừa dứt, liền nghe thấy tiếng la giết vang vọng từ cửa Đông, đó là Tống Giang đang dẫn đám cường đạo Lương Sơn phát động tiến công phủ Đại Danh.

"Đi thôi." Thái Phúc lo lắng cho sự an toàn của Lương trung thư, vội vàng dẫn theo hai tên lính bên cạnh lao về phía nha môn. Còn Lý Cảnh cũng lật mình lên chiến mã. Đây là Kỳ Lân thú của Lư Tuấn Nghĩa, Lương trung thư khi biết Lý Cảnh không cưỡi Tượng Long đã đưa Kỳ Lân thú này cho hắn. Giờ đây, sự an toàn của phủ Đại Danh đều trông cậy vào hắn, bởi vậy Lương trung thư mới rộng lượng như thế.

"Lư Tuấn Nghĩa, mong ngươi có thể thoát thân, bằng không ta sẽ uổng công một phen sức lực. Sau khi trở về Lương Sơn, hãy cố gắng phát triển Lương Sơn lớn mạnh, nếu ngươi không hùng mạnh, làm sao ta có cơ hội của mình?" Lý Cảnh nhìn về phía nhà giam đằng xa, khóe miệng lộ ra vẻ thần bí. Lư Tuấn Nghĩa không thể chết, ít nhất là bây giờ chưa thể chết được. Lý Cảnh đoán được kế sách của Ngô Dụng tuyệt đối không đơn giản chỉ là giương đông kích tây, mà có lẽ là nhất tiễn hạ tam điêu (một mũi tên trúng ba đích) mới chính là mục đích cuối cùng của hắn.

Chỉ tại Truyen.free, quý vị độc giả mới có thể thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free