(Đã dịch) Chương 22 : Trung thành
"Công tử, người đã giết người rồi sao?" Lý Cảnh vừa về đến Lý gia trang, liền tình cờ gặp Lương Trọng. Lương Trọng tay cầm đại đao, nhìn Lý Cảnh mà nhíu mày hỏi: "Đại Ngưu, kẻ nào cướp đường vậy? Mấy năm nay, Sơn Đông càng ngày càng loạn lạc."
"Chỉ là mấy kẻ tiểu nhân vặt vãnh. Giết rồi thì đã giết, nào có gì đáng ngại." Mặc dù sắc mặt Lý Cảnh vẫn còn chút tái nhợt, song biểu hiện của hắn đã bình thường hơn rất nhiều. Hắn tủm tỉm cười nói: "Huống hồ, trước đây ta tuy thần dũng, nhưng lại không có sát khí. Nay đã giết vài tên, quả thực trên người đã có chút sát khí rồi."
"Công tử nói thật chí lý." Lương Trọng gật đầu, quả nhiên có chút tán đồng mà nói: "Trong thời loạn lạc, mạng người như cỏ rác, đặc biệt là với đám giặc cướp, giết chết cũng chẳng ai quan tâm."
"Người chốn lục lâm sẽ không vì ta giết vài tên giặc cướp mà muốn trả thù Lý gia trang ta đó chứ?" Lý Cảnh nhạy bén nhận ra giữa hai hàng lông mày Lương Trọng có thoáng vẻ ưu lo, hắn chần chừ một lát rồi hỏi dò.
"Quả thực là có, nhưng ta tin rằng binh sĩ Lý gia trang chúng ta sẽ không kém cạnh nơi nào." Lương Trọng ngẩn người, ngay lập tức lớn tiếng đáp.
"Rất tốt! Lý gia trang ta rất cần những nhân vật như ngươi. Chúng có kéo đến đông đảo thì đã sao? Chẳng phải vẫn chịu vận mệnh bị giết thôi ư? Giết càng nhiều, người Lý gia trang chúng ta lại càng nhiều." Trên mặt Lý Cảnh khôi phục một tia hồng hào, hắn lớn tiếng nói: "Nếu không giết người, danh tiếng sao có thể lan xa? Làm sao có đại lượng hào kiệt đến nương nhờ chúng ta?" Lý Cảnh không hề bận tâm. Hắn vừa trải qua một trận giết chóc, trong lòng càng dâng lên một luồng sát khí. Sau khoảnh khắc đầu tiên chưa thích ứng, tinh thần hắn liền trở nên phấn chấn.
Trong bất kỳ thời điểm nào, việc khiến thế lực của mình lớn mạnh không phải chiêu binh mãi mã, mà chính là tiêu diệt thổ phỉ, giặc cướp. Diệt trừ giặc cướp, không những có thể thu được số lượng lớn binh nguyên, mà còn có thể có được vô số lương thảo cùng tiền tài. Lúc này đây, việc giết người phóng hỏa cũng có thể thể hiện ra tác dụng của nó.
"Lời công tử nói thật không sai, chỉ có như vậy, chúng ta mới có cơ hội luyện binh. Thuộc hạ nhất định sẽ phò trợ công tử huấn luyện ra một đội tinh binh!" Lương Trọng lớn tiếng nói. Ánh mắt hắn kiên định, khiến người ta cảm nhận được sự trung thành của mình. Thực tế, những ngày qua, khắp Lý gia trang đều đồn đại tin tức Lý Cảnh cùng Lý Thành đánh cược. Ba trăm tá điền đối với Lý Cảnh có thể nói là mang ơn đội nghĩa.
Một phần trong số tá điền này ở lại Lý gia trang vì tiền bạc, một phần vì muốn báo ân, và một phần khác là vì người thân canh tác ruộng đất Lý gia trang mà ở lại. Nhưng sau khi gia nhập hàng ngũ tá điền, điều quan trọng hơn vẫn là mong muốn có được sức mạnh to lớn hơn. Canh thuốc chính là công cụ trọng yếu giúp bản thân trở thành cường giả, trước đây nghĩ trăm phương ngàn kế cũng khó lòng có được, nhưng nay Lý Cảnh lại có thể ban thưởng tiện tay. Làm sao có thể không khiến mọi người mang ơn đội nghĩa? Huống hồ nay lại biết Lý Cảnh vì mọi người mà liều lĩnh nguy hiểm lớn đến thế. Chỉ trong mấy ngày, Lý Cảnh đã dễ dàng thu phục quân tâm của ba trăm tá điền này. Ngay cả những kẻ vốn lòng hướng về hai thôn trang khác, hay trước kia là tâm phúc của Lý Thành, giờ đây cán cân trong lòng cũng đều nghiêng hẳn về phía Lý Cảnh.
"Hãy nói với các huynh đệ rằng canh thuốc sẽ không bao giờ ngừng. Tương lai c��a chúng ta không phải là một Lý gia trang nhỏ bé có thể giam hãm được. Ta đã tìm ra một nguồn tài lộ, sau này chúng ta sẽ cuồn cuộn không ngừng cung cấp canh thuốc cho các vị huynh đệ." Lý Cảnh tiến lên vỗ vai Lương Trọng nói: "Ta không chỉ muốn các huynh đệ tiến xa hơn trên con đường võ đạo, mà còn muốn tìm người dạy họ đọc sách biết chữ. Ngay cả hài tử trong trang, ta cũng sẽ đối xử bình đẳng, dạy chúng biết chữ, dạy chúng đọc sách, để chúng trở thành người tài giỏi."
"Công tử, lời này có thật không?" Lương Trọng nghe xong, hai mắt sáng bừng. Việc đọc sách từ xưa đến nay đều là điều mà mọi người hằng mong ước, chỉ là việc đọc sách cũng cần tiêu tốn không ít tiền bạc. Gia đình bình thường rất khó gánh vác nổi, cho dù là miễn cưỡng được đi học, trừ phi là người có thiên tư thông minh, nếu không thì cũng chỉ uổng phí thời gian, mà còn khiến gia cảnh càng thêm nghèo khó.
Hiện nay, Lý Cảnh quyết định cho đệ tử trong trang từ nhỏ đã bắt đầu học chữ, đặt nền móng vững chắc cho những người cầu học này. Ngay cả Lương Trọng trong lòng cũng không khỏi có chút kích động.
"Công tử, Lương đại ca đã sớm muốn đưa con mình vào tộc học rồi!" Lý Đại Ngưu đứng một bên cười hắc hắc.
"Không chỉ riêng con trai ngươi, mà chính bản thân ngươi cũng vậy. Ngươi tuy có võ nghệ, nhưng chỉ có thể làm chủ soái xông pha chiến đấu, làm một dũng tướng. Hiện tại chúng ta có ba trăm người, nhưng ngày sau tá điền sẽ càng nhiều. Lương huynh làm một Giáo đầu thì thật là khuất tài." Lý Cảnh cười ha hả nói: "Vài ngày nữa, ta sẽ đến Vận Thành, vận chuyển một lô hàng, đồng thời tuyển chọn một trăm huynh đệ sung làm hộ vệ. Lương huynh, điều ngươi cần làm là trở thành thống soái, chứ không phải một Giáo đầu đơn thuần." Hắn vỗ vỗ vai Lương Trọng, rồi cáo từ Lý Đại Ngưu.
"Thống soái ư?" Lương Trọng nhìn bóng lưng Lý Cảnh, trong đôi mắt lóe lên tinh quang, càng nhiều vẫn là vẻ mong chờ. Hắn đối với tương lai tràn đầy hy vọng, ít nhất so với trước đây, vị chủ nhân hiện tại này quả thực tốt hơn rất nhiều.
"Phải báo cho những kẻ đó biết mới được! Không ng��� công tử không chỉ lo nghĩ cho chúng ta, mà còn lo nghĩ cho con cháu chúng ta nữa." Lương Trọng siết chặt nắm đấm, trong lòng vui mừng khôn xiết. Hắn tin rằng nếu đám tá điền kia mà nghe được tin tức tốt lành này, trong lòng chắc chắn sẽ mừng rỡ đến mức nào! Tá điền, nói là khách, nhưng thực chất chính là trang đinh, là hạ nhân.
Quả nhiên, chỉ chốc lát sau, khắp sân luyện võ đều vang lên từng tràng tiếng hoan hô. Chẳng ai muốn mình là trang đinh, con cháu đời sau cũng tiếp tục làm trang đinh. Giờ đây Lý Cảnh đã mở ra một cánh cửa cho mọi người, tự nhiên ai nấy cũng đều vui mừng không xiết.
"Chết tiệt! Bọn người này chẳng lẽ là uống nhầm thuốc rồi sao?" Lý Trung Huy đang ngồi trong thư phòng của mình đợi tin tức, nghe tiếng hoan hô bên ngoài, sắc mặt trở nên khó coi, hắn hung hăng nói: "Cứ đợi thêm vài ngày, đợi cái nghiệt chủng kia chuyển đi, ta sẽ "chỉnh đốn" bọn người này thật tốt, cho chúng biết rốt cuộc ai mới là chủ nhân của Lý gia trang này!"
"Công tử, công tử! Thiếu trang chủ, Thiếu trang chủ hắn, hắn đã trở về rồi!" Vừa lúc đó, một gã sai vặt mặt mũi hoảng loạn xông vào.
"Được, được, cuối cùng hắn cũng chịu về." Sắc mặt Lý Trung Huy lại biến đổi, hắn hừ lạnh một tiếng, nói: "Chết tiệt! Sao hắn lại trở về? Hắn trở về bằng cách nào? Thật là đáng ghét!"
"Công tử, giờ chúng ta nên làm gì đây?" Gã sai vặt kinh hoảng trong lòng, thấp giọng nói: "Vừa nãy tiểu nhân nghe đám tá điền nói, Thiếu trang chủ định dạy họ đọc sách biết chữ, đồng thời cho phép con cháu của họ cũng có thể gia nhập tộc học, cùng con cháu Lý gia cùng nhau đi học chữ."
"Cái gì? Đám tiện dân đó cũng muốn đọc sách biết chữ ư? Thật đúng là muốn lật trời rồi!" Lý Trung Huy nghe xong, nhất thời cười phá lên, rồi cười lạnh nói: "Lý Cảnh hắn thật sự coi mình là Thiếu trang chủ ư? Hừ hừ, cứ để ngươi mạnh miệng đi. Đợi thêm một thời gian ngắn nữa, khi ngươi bị phế khỏi vị trí Thiếu trang chủ rồi, xem ngươi còn mặt mũi nào mà nhìn đám tá điền này!"
Để đạt được thành quả dịch thuật này, chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Xin đừng quên xuất xứ từ Truyen.free.