Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 21 : 'Xích Phát Quỷ' Lưu Đường

Từ Vận Thành tới Lý gia trang, con đường quan đạo quả thật vô cùng rộng rãi và bằng phẳng. Lý Cảnh và Lý Đại Ngưu cưỡi tuấn mã ung dung đi trên đường. Hai bên quan đạo, núi rừng trùng điệp bao phủ, đây là khu vực ngoại vi của Độc Long Cương. Rừng núi nơi đây tĩnh mịch, thanh u. Lý Cảnh, một người đến từ thế giới hiện đại đã quen với những rừng cây thép bê tông của thành phố, giờ đây được chiêm ngưỡng cảnh rừng núi thời Bắc Tống, cảm thấy không khí thật trong lành, tựa tiên cảnh.

"Công tử, núi rừng này có gì đáng xem đâu, chúng ta mau về thôi!" Lý Đại Ngưu cầm cây búa lớn bên mình, không hiểu nổi núi rừng Độc Long Cương có gì hấp dẫn mà Lý Cảnh lại mải ngắm nhìn.

Vào thời Tống triều, ngoài việc cấm cung nỏ ra, các loại binh khí khác đều không bị kiểm soát gắt gao. Lý gia trang nổi tiếng khắp Vận Châu, và ở Vận Thành thì càng được nể trọng, ngay cả huyện lệnh, huyện úy cũng không dám khinh thường. Lý Đại Ngưu thân là tá điền của Lý gia trang, việc mang theo một cây búa lớn bên người là điều hết sức bình thường.

"Tên ngốc nhà ngươi, làm sao biết những núi rừng này mới chính là bảo bối của Lý gia trang ta? Bên trong còn không biết có bao nhiêu thứ tốt đang chờ chúng ta khám phá đấy! Đến mùa săn bắn mùa thu, sau khi đánh bại người của Chúc gia trang và Hỗ gia trang, chúng ta sẽ dẫn tá điền vào núi để luyện binh." Lý Cảnh nói với vẻ không quan tâm: "Nơi này thực sự không hề đơn giản chút nào! Cây cối hai bên um tùm rậm rạp, nếu có quân mã mai phục ở đây, những người đi trên quan đạo e rằng sẽ gặp họa lớn."

"Công tử nói đùa rồi, đây là quan đạo từ Độc Long Cương đến Vận Thành, ai dám ở đây làm càn chứ?" Lý Đại Ngưu nói với vẻ thờ ơ.

"Chưa chắc đã nói trước được đâu." Lý Cảnh đang định trêu chọc, bỗng nhiên nhìn thấy trên quan đạo có một cây đại thụ đổ ngang. Hắn bật cười ha hả nói: "Xem kìa, đã có người chặn đường chúng ta rồi. Chỉ là không biết là ai đây?"

"Thật sự có người à?" Lý Đại Ngưu nhìn cây đại thụ chắn đường, liền cười lớn nói: "Là tên khốn nào không biết điều thế, mau ra đây ngay, cùng trâu gia gia nhà ngươi đại chiến ba trăm hiệp!"

"Khá lắm, để ta xem ngươi lợi hại đến mức nào!" Một tiếng rống lớn vang lên, liền thấy từ trong rừng núi bên cạnh lao ra mấy người. Kẻ cầm đầu tay cầm phác đao, mái tóc xõa xượi, lờ mờ có thể thấy bên thái dương hắn có một vết bớt khổng lồ, trông vô cùng xấu xí, hệt như một ác quỷ.

"'Xích Phát Quỷ' Lưu Đường." Lý Cảnh nhìn đối phương, mỉm cười nói: "Không ngờ lại gặp ngươi ở đây, ngươi định cướp đường của ta sao?" Trong số các hảo hán Lương Sơn, không ít người có những đặc điểm nhận dạng đặc biệt, ví dụ như Lưu Đường trước mắt, với vết bớt lớn trên mặt.

"Ngươi... ngươi biết ta ư?" Khí tức hung hãn ban đầu của Lưu Đường lập tức tan biến, thay vào đó là sự kinh sợ. Đối với một kẻ cướp đường như hắn, điều sợ hãi nhất chính là thân phận bị bại lộ. Hắn càng không ngờ vị công tử trẻ tuổi trước mặt này lại biết danh tính của mình, hơn nữa trên mặt còn chẳng hề có chút sợ hãi nào, điều đó càng khiến hắn kinh ngạc.

"Dám cướp đường công tử nhà chúng ta, đúng là muốn chết!" Lý Đại Ngưu cầm búa lớn, mấy bước chạy vội đã lao thẳng về phía Lưu Đường, vung búa chém tới.

"Lẽ nào ta lại sợ ngươi sao?" Lưu Đường vừa thấy Lý Đại Ngưu thân hình vạm vỡ, tay cầm búa lớn, trong lòng thoáng giật mình. Nhưng nhìn sang dáng vẻ thư sinh của Lý Cảnh, hắn lập tức quay sang mấy tên cướp bên cạnh nói: "Các huynh đệ, mau giết tên trẻ tuổi kia. Còn tên đại hán này cứ để ta đối phó. Ai da!" Lưu Đường không ngờ Lý Đại Ngưu lại có sức lực lớn đến thế, hắn cảm thấy một luồng sức mạnh khổng lồ va chạm vào phác đao, suýt nữa khiến hắn tuột tay. Lập tức, hắn không dám chậm trễ, vội vàng dốc toàn lực giao chiến với Lý Đại Ngưu.

Mấy tên đạo phỉ đi cùng Lưu Đường, trên tay kẻ thì cầm đại đao, kẻ thì cầm đoản kiếm, chậm rãi tiến về phía Lý Cảnh, mặt mày hung tợn. Trong mắt bọn chúng, Lý Cảnh tuấn tú, dáng vẻ thư sinh yếu ớt, giết người này gần như dễ như trở bàn tay. Thế nhưng, rất nhanh, bọn chúng đã lầm to.

Roi ngựa trong tay Lý Cảnh đột nhiên vụt ra, mang theo một làn gió sắc bén. Tên đạo phỉ đứng gần không ngờ Lý Cảnh lại phản kích, hơn nữa thủ đoạn lại ác liệt đến vậy. Hắn đang định né tránh, nhưng đã thấy tay mình nhẹ bẫng đi, thì ra roi ngựa đã quấn lấy thanh đại đao. Hắn cảm thấy tay mình trống không, thanh đại đao đã rơi vào tay Lý Cảnh.

"Bản thân không chịu khó kiếm tiền, lại đi cướp bóc, đáng chết!" Trong mắt Lý Cảnh lóe lên hung quang. Thanh đại đao trong tay hắn chém xuống, lập tức chém chết tên đạo phỉ kia. Đầu hắn bay ra, máu tươi phun thẳng lên không trung.

Mấy tên đạo phỉ khác chưa kịp xông tới, vừa thấy Lý Cảnh hung hãn như vậy, mới biết tên thư sinh mặt trắng này không phải kẻ trói gà không chặt, mà là vô cùng tàn bạo. Đợi đến khi chúng kịp phản ứng, thì hàn quang trước mắt lại lóe lên, thêm một tên nữa bị chém giết. Trường bào trắng của Lý Cảnh dính đầy máu tươi, khí tức nho nhã phút chốc biến mất không còn tăm hơi.

"Chém!" Lý Cảnh hai mắt đỏ ngầu, đại đao trong tay run lên bần bật. Hắn hét dài một tiếng, nhảy xuống ngựa, lần thứ hai xông về phía hai tên còn lại.

"Thằng điên, ác quỷ! Mau chạy đi!" Hai tên đạo phỉ còn lại mặt mày ngơ ngác, thấy Lý Cảnh hung tàn và thủ đoạn ác độc như vậy, nào còn dám nán lại, vội vàng quay người bỏ chạy. Ngay cả Lưu Đường đang giao chiến với Lý Đại Ngưu chúng cũng chẳng buồn để ý nữa, bởi tiền tài dù tốt đến mấy, cũng phải có mạng mà hưởng thụ chứ.

Lưu Đường nhìn Lý Cảnh mình đầy máu tươi, trong lòng cũng sửng sốt. Lại thấy hai tên đồng bạn của mình hoảng hốt bỏ chạy, hắn nào còn dám ở lại đây? Lập tức hắn rống to một tiếng, đại đao trong tay múa lượn, đẩy Lý Đại Ngưu lùi lại hai bước, rồi chính hắn cũng nhảy vào rừng núi, chạy tháo thân.

"Tên giặc cỏ, chạy đi đâu!" Lý Đại Ngưu gầm lên giận d��, định đuổi theo.

"Thôi đi, Đại Ngưu, cứ để hắn đi!" Bên này, Lý Cảnh sắc mặt trắng bệch, đang vịn lấy chiến mã. Dưới đất còn có một vệt ô uế, hai mắt hắn vô thần. Lý Đại Ngưu vừa nhìn đã biết Lý Cảnh lần đầu giết người nên mới có dáng vẻ như vậy.

"Công tử, để ta đỡ người lên ngựa." Lý Đại Ngưu cũng không dám cười cợt. Hắn tính tình lỗ mãng, giết vài tên người chẳng có gì đáng nói. Nhưng Lý Cảnh thì khác, sống trong hòa bình, làm sao có thể giết người, thậm chí chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh giết người, huống chi là tự tay giết người, điều đó càng khác biệt biết bao.

"Đi nhanh đi." Lý Cảnh có chút ghét bỏ nhìn hai bộ thi thể trên mặt đất, rồi nhìn Lý Đại Ngưu hỏi: "Đại Ngưu trước đây từng giết người rồi sao?"

"Từng giết rồi." Lý Đại Ngưu gật đầu nói: "Trước đây, khi giặc cướp tấn công Lý gia trang, Đại Ngưu theo sau trang chủ cũng từng giết vài tên. Công tử đây là lần đầu giết người nên mới có dáng vẻ như vậy. Sau này giết nhiều rồi sẽ quen thôi."

Khóe miệng Lý Cảnh lộ ra một nụ cười khổ. Hắn biết mình sau này nhất định sẽ giết người, hơn nữa sẽ giết rất nhiều. Thời loạn lạc cuối Bắc Tống sắp đến, vùng Sơn Đông chính là nơi binh gia tranh đoạt. Ở đây, giặc cướp, quân Tống, nghĩa quân rồi quân Kim... tất cả đều sẽ tụ tập. Muốn sống sót, nhất định phải giết được càng nhiều kẻ địch.

Trong rừng núi phía xa, sắc mặt Lưu Đường âm trầm. Tuy hắn cũng đã giết không ít người, nhưng cảnh Lý Cảnh dùng thanh đại đao trong tay dễ dàng chém giết đồng bọn của mình như vậy, đối với hắn mà nói, giống như là trực tiếp chém vào đầu mình vậy. Điều đó khiến hắn có một cảm giác tử vong rợn người.

"Không được, phải tìm một chỗ mà trốn thôi! Nghe nói ở vùng Sơn Đông có một người tên là Tiều Cái, biệt danh 'Thác Tháp Thiên Vương', rất thích kết giao anh hùng hào kiệt. Chi bằng đến nương tựa hắn trước." Lưu Đường chợt nghĩ đến Tiều Cái, quyết định đi nhờ vả người này để thoát khỏi kiếp nạn trước mắt.

Chương truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free