(Đã dịch) Chương 211 : Ra oai phủ đầu
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Cảnh đã tới Đông Cung. Thực tế, vào thời Tống sơ, Đông Cung vẫn chưa được lập, mãi sau này Khánh Ninh Cung mới trở thành Đông Cung, tọa lạc ở phía đông hoàng cung, nằm trong Đông Hoa Môn. Chiều hôm đó, quan phục của Lý Cảnh đã được Lương Sư Thành cho người mang tới. Đó là một bộ khôi giáp được chế tác không tồi chút nào, ít nhất khi Lý Cảnh mặc vào, trông chàng có vẻ khí vũ hiên ngang.
Lý Cảnh vừa từ Tượng Long xuống, liền thấy hai thị vệ đứng chắn trước mặt mình. "Ngươi là ai? Dám nhòm ngó trước cửa Đông Cung?"
"Lý Cảnh, Tả Suất Phủ Suất Đông Cung." Lý Cảnh lấy yêu bài ra đưa cho hai người, nói: "Hôm nay đến đây yết kiến Thái tử điện hạ, kính xin hai vị huynh đệ thông báo." Dù sao cũng là đồng đội sau này, mặc kệ hai người này là thủ hạ của ai, Lý Cảnh cũng không muốn đắc tội họ. Đáng tiếc là, Lý Cảnh không muốn đắc tội, cũng không có nghĩa là người khác cũng đối xử với chàng như vậy.
"Lý tướng quân, thật không tiện, hôm nay chúng tôi chưa nhận được lệnh của Thái tử điện hạ nói ngài sẽ nhậm chức. Xin thứ tội." Một trong hai người nhận lấy yêu bài liếc nhìn, chắp tay nói: "Hôm nay Thái tử điện hạ đã vào cung diện kiến Hoàng thượng, bọn tiểu nhân cũng không dám cho ngài vào. Xin mời tướng quân đợi chốc lát bên ngoài, khi Thái tử điện hạ trở về, sẽ cho Tuyên tướng quân yết kiến."
Sắc mặt Lý Cảnh sững lại, không ngờ ngay trước cửa Đông Cung, lại có người dám dằn mặt mình. Chàng đưa mắt nhìn tới, thấy mơ hồ có mấy người mặc khôi giáp đứng phía sau bức tường cung.
"Ngươi thuộc phủ nào?" Lý Cảnh điềm nhiên nhận lấy yêu bài, nhìn chằm chằm người nọ dò hỏi.
"Tần Nhân, Tả Hoài Ngự Suất." Vị binh sĩ vừa rồi vô thức đáp lời. Sau khi nói xong, sâu trong ánh mắt hắn lộ ra một tia hoảng sợ. Người trước mắt là ai? Là Tả Suất Phủ Suất, người đứng đầu túc vệ Đông Cung, vậy mà hắn lại dám chặn chàng ngoài cửa. Tuy lý do rất đầy đủ, nhưng bất cứ ai cũng nhìn ra đây là đang cố ý làm khó dễ đối phương.
"Tần Nhân, không tồi, ngươi rất chăm chỉ và có trách nhiệm. Túc vệ Đông Cung cần người như ngươi. Bản tướng quân rất yêu thích, sau khi gặp Thái tử, ta sẽ đích thân kiến nghị Thái tử điện hạ, điều ngươi từ Tả Hoài Ngự Suất đến Tả Suất." Lý Cảnh cười ha hả nói. Chỉ là trong đôi mắt chàng sáng lấp lánh. Tuy tiểu nhân vật có cái bi ai của tiểu nhân vật, nhưng nếu đã là tiểu nhân vật, thì nên biết có một số việc không phải hắn có thể nhúng tay vào, đặc biệt là khi đối mặt với Lý Cảnh.
Sắc mặt Tần Nhân đã sớm trắng bệch. Hắn biết, nếu bị điều đến Tả Suất dưới trướng Lý Cảnh, e rằng sẽ phải chịu sự đối xử tàn tệ. Nghĩ đến đây, hắn không kìm được quỳ sụp xuống, khóc thảm thiết mà nói: "Tướng quân, chuyện này không phải do tiểu nhân tự ý làm! Là Triệu tướng quân dặn dò! Thật sự không phải do tiểu nhân!"
"Đứng lên, không được khóc! Thân là một quân nhân, lại càng là túc vệ Đông Cung, ngươi không chỉ đại diện cho tôn nghiêm của một cá nhân, mà còn là thể diện của Thái tử điện hạ Đông Cung, và cả thể diện của triều đình Đại Tống ta. Là tướng sĩ Đại Tống, chỉ có thể đổ máu, chứ không được rơi lệ. Chẳng lẽ ngươi đã quên rồi sao?"
Lý Cảnh nghĩa chính ngôn từ, giọng nói vang dội. Sau khi nghe, các binh lính xung quanh không khỏi dùng ánh mắt khác thường nhìn Lý Cảnh. Lời như vậy, xưa nay chưa từng nghe từ miệng các tướng quân khác.
"Nói hay lắm!" Một tiếng quát lớn truyền đến. Đã thấy một thiếu niên đứng phía sau, trên mặt còn lộ vẻ vui mừng. Hắn bước tới, nhìn Lý Cảnh, trên mặt hiện lên vẻ hài lòng, nói: "Đại Tống ta cần những tướng quân như vậy, tướng quân phải như vậy. Lý tướng quân, tại hạ Triệu Cấu, đã nghe danh Lý tướng quân từ lâu, hôm nay gặp mặt thật là phúc ba đời."
"Lý Cảnh bái kiến Quảng Bình Quận Vương." Ánh mắt Lý Cảnh lóe lên tia sáng sâu thẳm khi nhìn người trẻ tuổi trước mặt, trong lòng ngấm ngầm đề phòng. Một người nắm giữ Phong Ba Đình khi còn trẻ, một vị hoàng đế được mệnh danh có tuổi thọ cao nhất trong lịch sử, một nhân vật có thể bình định non sông hơn trăm năm, sao có thể là hạng người tầm thường được?
"Lý tướng quân, chúng ta vào gặp Thái tử điện hạ đi! Thái tử điện hạ lúc này đang ở công đường, vẫn chưa tan triều. Đi, đi, vào thôi. Chúng ta cùng vào." Triệu Cấu cười ha hả bước lên kéo Lý Cảnh, chuẩn bị tiến vào Đông Cung.
"Điện hạ, không được." Lý Cảnh nghiêm nghị nói: "Huynh đệ Tần Nhân nói có lý. Mạt tướng đến đây là để bái kiến Thái tử điện hạ, nếu không có lệnh của Thái tử điện hạ, mạt tướng không dám bước nửa bước vào Đông Cung. Đây là quy củ, bất luận ai cũng không thể phá vỡ. Hảo ý của điện hạ, mạt tướng xin chân thành khắc ghi." Nói đùa sao, nếu giờ phút này cùng Triệu Cấu cùng vào, Triệu Hoàn với tính cách đa nghi như vậy, nhất định sẽ cho rằng Lý Cảnh cấu kết với hắn, làm sao còn có thể có thiện cảm với Lý Cảnh được chứ?
Triệu Cấu cũng không ngờ Lý Cảnh lại nói ra những lời này. Lời nói như vậy có sai sao? Hoàn toàn không sai. Chẳng phải vị binh sĩ vừa rồi cũng dùng lý do này để chặn Lý Cảnh sao? Triệu Cấu trong lòng một trận uất ức. Hành động hôm nay, cố nhiên là do Triệu Hoài Đường cùng những người khác kiến nghị, nhưng cũng là hắn Triệu Cấu ngầm đồng tình phía sau, thậm chí còn chuẩn bị mượn cơ hội ra tay giúp đỡ, để chiêu mộ Lý Cảnh.
Không ngờ, vào lúc này Lý Cảnh lại lùi bước, kịch bản lại không diễn ra theo như hắn tưởng tượng. Trong lúc nhất thời hắn không biết làm gì, đơn giản là bởi vì tâm cơ hắn khá sâu, phát hiện Lý Cảnh không chịu hợp tác sau, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn cứ chất đầy nụ cười, liên tục tán thưởng.
"Có phải Lý tướng quân không?" Vào lúc này, một nội thị vội vã chạy ra, vừa thấy Triệu C��u, liền vội tiến lên bái nói: "Tiểu nhân A Phúc bái kiến Quận Vương điện hạ."
"Ngươi đến tìm Lý Cảnh có chuyện gì?" Triệu Cấu khẽ nhíu mày. Hắn còn đang muốn làm sao để kéo gần quan hệ với Lý Cảnh đây! Không ngờ vào lúc này lại xuất hiện một thái giám, điều này khiến hắn rất là căm tức, lời nói cũng trở nên lạnh nhạt hơn.
"Thái tử phi điện hạ nói Lý tướng quân là con rể cưng của Chu gia, nói đến cũng là người nhà, vì vậy không cần chờ đợi Thái tử điện hạ, xin mời vào trước nói chuyện." Vị nội thị tên A Phúc cẩn thận từng li từng tí một nói.
"Ồ! Bản vương suýt nữa quên. Ha ha, Lý tướng quân, xem ra không cần bản vương dẫn ngươi vào, Thái tử phi đã cho gọi ngươi vào rồi." Triệu Cấu trong lòng vô cùng căm tức, thậm chí còn hoài nghi thời điểm vị nội thị này xuất hiện sao mà đúng dịp đến vậy, có phải là đang rình rập ở một bên, vừa thấy mình đến nói chuyện với Lý Cảnh, liền lập tức tới cắt ngang.
Song, đây là chuyện không có chứng cứ, Triệu Cấu tự nhiên khó mà nói ra. Huống chi, vị nội thị kia nói rất rõ ràng: Lý Cảnh không chỉ là quan chức Đông Cung, mà còn là con rể Chu gia, là em rể của Thái tử phi, lại là anh em đồng hao với Thái tử, thật sự có thể được coi là người nhà. Người nhà gặp mặt cần gì nhiều lễ tiết đến vậy.
Hắn vừa dứt lời, Tần Nhân đứng một bên đã vã mồ hôi trán. Chuyện này rốt cuộc là thế nào? Hắn không ngờ Lý Cảnh lại có bối cảnh thâm hậu đến vậy, ngay cả Thái tử phi cũng gọi đối phương là người nhà, phe mình còn có gì để nói nữa đây? Vừa nghĩ đến ngày sau phải gánh vác công việc dưới trướng Lý Cảnh, Tần Nhân trong lòng tràn ngập một tia hối hận. Giá như biết trước đã không nên đáp ứng Triệu Hoài Đường, giờ chỉ còn biết hy vọng Triệu Hoài Đường có thể chịu đựng được áp lực từ Thái tử phi, không để Lý Cảnh được toại nguyện.
"Hừ, Lý Cảnh, ta nhất định sẽ thu phục ngươi. Nơi Đông Cung này quá nhỏ bé, huynh trưởng ta không phải là minh chủ trong lòng ngươi." Triệu Cấu nhìn bóng lưng Lý Cảnh, sắc mặt âm trầm. Ngày hôm nay hắn đã mắc một vố lớn, vốn dĩ muốn cho Lý Cảnh một trận dằn mặt, kết quả không những không làm được, trái lại còn giúp Lý Cảnh gây dựng được chút uy vọng trong quân, điều này khiến Triệu Cấu vô cùng căm tức.
Mọi tâm huyết dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được hội tụ.