(Đã dịch) Chương 2079 : Được không bù mất
Triệu Đỉnh nghe vậy, sắc mặt đỏ bừng, khẩn trương tâu: “Bệ hạ thánh minh, việc này quả là quốc sự trọng đại, nhưng có một số việc, dù sao cũng cần xem xét đạo lý. Lão thần chỉ lo lắng bệ hạ trong cơn thịnh nộ, sẽ đưa ra quyết định trái với bản tâm.”
“Trái với bản tâm ư? Ngươi là lo lắng trẫm sẽ phế truất Thái tử phải không?” Lý Cảnh hừ lạnh một tiếng, có chút bất mãn trừng mắt nhìn Triệu Đỉnh rồi nói: “Xem kìa, trẫm còn chưa đưa ra quyết định gì đây! Ngươi đã tự tìm đến cửa rồi. Sao, ngươi cũng cho rằng cách làm này của Thái tử là chính xác, hay nói đúng hơn, trước đây các ngươi, những vị tướng công của Chinh Sự Đường, đã dạy hắn như vậy?”
Triệu Đỉnh vội vàng đáp: “Bẩm bệ hạ, chúng thần dạy bảo điện hạ đạo thánh nhân, đạo trị quốc, tuyệt nhiên sẽ không dạy những chuyện như thế này. Lão thần cũng cho rằng hành động của Thái tử điện hạ là sai lầm, nhưng bệ hạ, Thái tử điện hạ làm như vậy cũng là vì quốc gia, vì triều đình mà cân nhắc. Hành động này chẳng những có thể giảm bớt gánh nặng cho triều đình, mà còn có thể tăng thêm một khoản tiền lớn vào quốc khố. Đây chẳng phải là vẹn toàn đôi bên sao?”
“Lão già nhà ngươi không cần vì hắn mà giải thích nữa. Sai là sai, đúng là đúng. Ngươi cũng biết trẫm đang nói đến chuyện gì phải không? Chắc chắn không phải điều ngươi đang nghĩ trong lòng. Ngươi cũng là người thông minh, vậy hãy nói xem! Việc này nên giải quyết thế nào?” Lý Cảnh liếc nhìn đối phương, khóe miệng nhếch lên. Từ trước đến nay, hắn chưa từng nghĩ đến việc phế truất Lý Định Bắc, ít nhất là hiện tại thì không.
“Trong việc này, cả Thái tử lẫn Tấn Vương đều có lỗi. Có thể phạt bổng lộc của cả hai điện hạ và Tấn Vương một năm, đồng thời ra lệnh cho hai người giải tán Thiên Sách Phủ và Thanh Long Các. Để răn đe.” Triệu Đỉnh lập tức lớn tiếng nói. Nếu không cần phế truất Thái tử, trong lòng Triệu Đỉnh đã nhẹ nhõm đi rất nhiều. Về phần các hình phạt khác, ông nghĩ rằng chúng nằm trong phạm vi Thái tử có thể chịu đựng được.
“Giải tán ư? Giải tán rồi, vẫn có thể triệu tập lại.” Lý Cảnh lắc đầu, nói: “Truyền chỉ! Thái tử, Tấn Vương phạt bổng lộc một năm. Ngoài ra, đất phong của Tấn Vương bị cắt giảm năm trăm dặm. Đỗ Tâm Thiện, Kiều Lỗ, Thanh Long cùng ba người khác, tổng cộng sáu thủ lĩnh, sẽ bị giam vào đại lao của Ám Vệ. Những người còn lại sẽ được thu nạp vào Ám Vệ, do hai chỉ huy sứ của Ám Vệ tiến hành cải tạo.”
“Thần tuân chỉ.” Triệu Đỉnh nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Quả đúng như Lý Cảnh đã nói, giải tán thì vẫn có thể triệu tập lại và hoạt động bí mật. Nhưng bây giờ thì khác. Một khi toàn bộ thủ lĩnh bị nhốt vào đại lao của Ám Vệ, những người còn lại mất đi người cầm đầu sẽ nhanh chóng bị Ám Vệ thanh trừng sạch sẽ. Khi đó còn đâu Thiên Sách Phủ, còn đâu Thanh Long Các nữa? Thậm chí việc này còn có thể trấn nhiếp các hoàng tử khác.
Ông cũng đã nhận ra, cuộc đối đầu này thoạt nhìn như Thái tử đã đoạt được rất nhiều tiền tài, nhưng trên thực tế, tổn thất lớn nhất lại chính là Thái tử. Thiên Sách Phủ của Thái tử đã không biết tiêu tốn của hắn bao nhiêu thời gian, bao nhiêu tinh lực. Đó là một tổ chức tình báo hắn đã dày công tạo dựng, nay lại bị Lý Cảnh một mẻ hốt gọn. Ngay cả hai người thân cận phò tá hắn cũng bị giam vào đại lao của Ám Vệ. Ngày sau, còn ai dám phò tá Thái tử nữa?
Triệu Đỉnh hít một hơi thật sâu, từ một bên lấy thánh chỉ, hơi gọt giũa một lần rồi đưa cho Lý Cảnh. Lý Cảnh liếc nhìn, gọi nội thị, sau khi đóng ngọc tỷ xong, nói: “Phái người đến đại doanh của Tấn Vương tuyên chỉ. Đồng thời, phái khoái mã đến Yến Kinh, khiển trách một lần, nói cho Thái tử rằng nếu muốn trị thiên hạ bằng vương đạo, thì không thể đi theo quỷ đạo.”
“Bệ hạ thánh minh.” Triệu Đỉnh vội vã lui xuống. Ông biết chuyện này đã bình an hạ màn. Bất kể là Thái tử hay Tấn Vương, hành động lần này đều phải chịu đả kích. Thiên Sách Phủ mà Thái tử khổ tâm kinh doanh bị triệt tiêu, còn Tấn Vương mất đi hàng vạn bạc, hơn nữa đất phong bị cắt giảm năm trăm dặm. Đây mới thật sự là mỗi người bị đánh năm mươi đại bản.
Trong đại trướng của Tấn Vương, Lý Định Quốc vô cùng thất vọng trước thánh chỉ đột ngột xuất hiện. Sắc mặt hắn rất tệ, nhưng dù tệ đến đâu, cuối cùng hắn vẫn quỳ xuống đất, thành thành thật thật tiếp nhận thánh chỉ.
“Điện hạ, lần này chúng ta đã tổn thất nặng nề rồi!” Sau khi Triệu Đỉnh rời đi, Sài Biểu không kìm được phàn nàn: “Thái tử thật đáng chết! Lần này không chỉ cướp bạc của chúng ta, mà còn khiến Điện hạ mất đi mấy trăm dặm đất phong. Phải lập bao nhiêu công lao mới có thể có lại được chứ! Còn Thanh Long Các nữa, tứ đại hộ vệ đều đã bị giam giữ. Lần này đúng là tổn thất không nhỏ.”
“Chúng ta tổn thất nhiều, nhưng Thái tử tổn thất còn nhiều hơn. Thiên Sách Phủ là tổ chức gì chứ? Đó là thế lực quan trọng dưới trướng Thái Tông Hoàng đế năm xưa. Thiên Sách Phủ của hắn đã thành lập được bao lâu rồi? Chắc chắn là từ trước khi hắn được sắc phong làm Thái tử. Lúc bấy giờ, dù triều chính có nói hắn có tài làm Thái tử, nhưng rốt cuộc vẫn chưa được sắc phong. Khi đó, hắn đã mang dã tâm bừng bừng rồi. Bây giờ bị phụ hoàng phát hiện, ngươi nghĩ xem, hắn còn bao nhiêu thánh quyến nữa? Về phần Đỗ Tâm Thiện và Kiều Lỗ, lần này cũng bị nhốt vào đại lao. Thiên Sách Phủ xem như đã xong.” Khóe miệng Lý Định Quốc lộ ra một tia đắc ý.
Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ bốn người này chiếm giữ vị trí trọng yếu trong Thanh Long Các, nhưng cũng chỉ là tứ đại hộ vệ mà thôi. Người cầm đầu thật sự của Thanh Long Các lại không phải bốn người này. Dù cho bốn người họ có chết hết, vi���c tái lập Thanh Long Các vẫn là một chuyện rất dễ dàng.
“Hừ hừ, giờ ta thật muốn được chứng kiến, khi Thái tử nghe được tin tức này, sẽ có biểu cảm thế nào.” Sài Biểu có chút hả hê.
“Những chuyện này không phải điều chúng ta cần cân nhắc. Hiện tại chúng ta phải nghĩ đến là lập công dựng nghiệp, thể hiện thật tốt trước mặt phụ hoàng.” Lý Định Quốc ý chí chiến đấu sục sôi. Chỉ một hành động đã có thể chặt đứt một cánh tay của Lý Định Bắc, lại còn có thể gọt bớt thánh quyến của hắn. Lúc này, hắn cực kỳ bội phục mẫu thân của mình, không hổ là người thông minh nhất trong cung. Lý Định Bắc và Ngu Doãn Văn hai người căn bản không phải đối thủ của Sài Nhị Nương.
“Đó là đương nhiên. Chờ đến Tây Vực, nếu có thể hung hăng giáo huấn Lâm gia phụ tử một chút thì còn gì bằng. Tên đáng chết này, thế mà dám cướp đoạt tiền tài của chúng ta. Nếu không phải hắn, làm gì có chuyện này xảy ra?” Sài Biểu hung hãn nói. Lâm Giao đã mượn cơ hội suất lĩnh thủ hạ của mình cướp bạc của Lý Định Quốc. Sài Nhị Nương đã rất dễ dàng tìm ra tung tích. Nếu không phải thiếu chứng cứ, đã sớm động thủ với Lâm Giao rồi.
Chỉ là đôi khi, dù không có tung tích, cũng có thể tìm cớ gây phiền phức cho người khác.
“Cơ hội cũng là do người tìm ra. Chỉ cần chúng ta chuẩn bị thỏa đáng, khẳng định là sẽ tìm được.” Lý Định Quốc nói đầy tự tin. Lâm Xung phụ tử là đại diện thế lực của Lý Định Bắc trong quân đội, nắm giữ mười mấy vạn đại quân Tây Bắc. Nếu có thể diệt trừ Lâm Xung phụ tử, liền có thể chấm dứt ảnh hưởng của Lý Định Bắc trong quân đội. Loại chuyện này, Lý Định Quốc cực kỳ nguyện ý làm.
Dù sao đại chiến Tây Bắc sắp bắt đầu, trên chiến trường điều gì cũng có thể xảy ra. Lâm Xung võ nghệ cao cường, nhưng ai mà không có lúc vạn nhất chứ! Lý Định Quốc rất muốn biết, khi Lý Định Bắc mất đi sự giúp đỡ của cha con Lâm Xung, liệu ngôi vị Thái tử này, Lý Định Bắc có thể ngồi vững không. Lúc này, hắn cực kỳ may mắn, mẫu thân của mình may mắn là tọa trấn trung tâm, bằng không thì, mọi chuyện làm sao có thể thuận lợi như vậy.
“Mẫu phi, không biết bước kế tiếp, lão nhân gia ngài sẽ có thủ đoạn gì, giúp đỡ hài nhi diệt trừ Lâm Xung phụ tử!” Lý Định Quốc nhìn về phía đông nam, thầm nói trong lòng.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.