Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 2066 : Lên phía bắc

Kinh thành Yến Kinh, thời tiết cũng dần dần trở nên se lạnh, một trận tuyết nhỏ lặng lẽ phủ xuống, bao trùm khắp phố lớn ngõ nhỏ kinh sư. Bởi tiết trời giá buốt, dòng người trên đường phố rõ ràng thưa thớt hơn rất nhiều.

Trong hoàng cung, sau khi Lý Định Bắc xử lý xong quốc sự, liền chuẩn bị rời cung. Bởi Hoàng đế Lý Cảnh không ở trong cung, bản thân hắn đã trưởng thành, Lý Định Bắc trừ phi đến Khôn Ninh cung vấn an, bằng không xưa nay không lưu lại trong hoàng cung, xử lý xong quốc sự xong xuôi liền trở về Đông cung của mình.

"Thái tử điện hạ, Hoàng hậu nương nương cho mời." Vừa ra khỏi đại điện, chỉ thấy một cung nữ bên cạnh Lan Khấu đi đến, cúi đầu thưa.

"Mẫu hậu?" Lý Định Bắc nhíu mày. Hắn biết Lan Khấu triệu kiến mình lúc này hẳn là có việc. Một thời gian trước, một đạo thánh chỉ từ Mạc Bắc truyền đến, ngoài việc ban thưởng đất phong cho chư vương và tướng sĩ theo quân, còn có một đạo thánh chỉ gửi đến các hậu phi, chư vương phi, chuẩn bị đón các Vương phi này đến Mạc Bắc, theo quân mà đi. Đương nhiên, trong thánh chỉ tuy dùng nguyên tắc tự nguyện, nhưng ít nhất, các chư vương phi đều muốn theo sau. Dù sao, họ thành thân với chư vương chưa lâu, cần là để chư vương kéo dài con nối dõi. Quan trọng hơn, hắn mơ hồ cảm nhận được, việc Lý Cảnh lúc này để chư vương phi lên phía bắc, e rằng là để chuẩn bị cho việc phân phong đất đai cho các chư vương.

"Nhi thần tham kiến mẫu hậu." Lý Định Bắc bước vào Khôn Ninh cung, thấy bên trong đang bận rộn lạ thường, hình như là đang thu dọn hành trang. Sắc mặt Lý Định Bắc đại biến, nhịn không được nói: "Mẫu hậu đây là muốn đi Mạc Bắc sao? Điều đó sao có thể được?"

"Phụ hoàng con chỉ biết đánh trận, bên cạnh ngay cả một nội thị cũng không có, càng không cần cung nữ. Hơn nữa, dù có cung nữ, vi nương cũng không yên lòng. Ta không đi, ai sẽ chăm sóc người đây?" Lan Khấu trừng mắt nhìn con trai mình, nói: "Giờ đây con tuổi tác đã không nhỏ, lại là Thái tử, đã làm chồng, làm cha, lại có tỷ phu cùng một đám đại thần bên cạnh phò tá con. Vi nương có ở hay không cũng không còn quan trọng nữa, ta tự nhiên phải ở bên cạnh phụ hoàng con."

"Thế nhưng...?" Lý Định Bắc cực kỳ muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại chẳng thể thốt nên lời.

"Mạc Bắc tuy điều kiện khắc nghiệt, nhưng cũng không phải là không thể sinh sống. Huống hồ, bên cạnh ta còn có cung nữ coi sóc. Phụ hoàng con có được thiên hạ, muốn ăn gì, dùng gì, há lại thiếu thốn sao? Dù là ở Mạc Bắc, nhưng cũng chẳng khác biệt gì Giang Nam, con cứ yên tâm, không cần lo lắng. Về phần thái y, cũng sẽ theo sau tùy hành." Lan Khấu trấn an nói: "Huống hồ, nếu ngay cả mẹ cũng không đi, phụ hoàng con trong lòng sẽ nghĩ thế nào? Cùng chia ngọt sẻ bùi, cùng hưởng phú quý, tình nghĩa vợ chồng chẳng phải là như vậy sao?"

"Trong cung còn có nương nương nào chuẩn bị theo sau phụ hoàng, cùng mẫu hậu đi tới đó không?" Lý Định Bắc nhịn không được dò hỏi.

"Có rất nhiều người đi theo. Hỗ di nương của con, chị em nhà họ Chu, hai vị Lý nương nương, Vương di nương, Triệu di nương đều sẽ đi." Lan Khấu cười nói: "Rất nhiều người đi cùng nhau, mọi người cũng có bạn bầu, chúng ta đã lâu chưa từng ra ngoài, lần này còn có thể mở mang kiến thức phong cảnh đại mạc, cũng là chuyện không tồi."

"Sài Hoàng Quý phi không đi sao?" Lý Định Bắc hừ lạnh nói. Hắn nghe rất nhiều tên người, nhưng lại không nghe thấy tên của Sài Nhị Nương, lập tức trong lòng vô cùng bất mãn. Trước kia hắn đều gọi là Sài di nương, giờ lại gọi là Sài Hoàng Quý phi, đủ thấy sự bất mãn của hắn đối với Sài Nhị Nương.

"Mỗi người có chí riêng. Nàng không muốn đi, chẳng lẽ còn có thể ép buộc sao? Phụ hoàng con còn chẳng nói thêm lời nào, khi nào đến lượt con nói chuyện?" Lan Khấu trừng mắt nhìn con trai mình, hiển nhiên không hài lòng với lời lẽ của hắn. Nàng hừ lạnh nói: "Con lo lắng nàng không đi sẽ ảnh hưởng đến địa vị của con sao? Thật là ngu xuẩn! Con bây giờ đã là Thái tử, trừ phụ hoàng con ra, còn có ai sẽ động đến con?"

"Mẫu hậu nói rất đúng." Lý Định Bắc trong lòng cười khổ. Hắn tin chắc Sài Nhị Nương lưu lại ắt hẳn không có chuyện gì tốt, chỉ là có chút lời không thể thốt ra, đặc biệt là ngay trước mặt Lan Khấu. Lan Khấu phải đi Mạc Bắc, đây là chức trách của nàng. Hoàng đế bệ hạ đang ở Mạc Bắc, với tư cách Hoàng hậu, há có thể ở lại nhà? Ngay cả chư vương phi, trắc phi cũng đều sẽ theo đại đội nhân mã lên phía bắc, đó chính là đạo lý này.

"Yên tâm, Phương a di của con tạm thời sẽ không đi." Lan Khấu bỗng nhiên nói. Phương a di trong miệng nàng chính là Phương Bách Hoa, năm đó từng là nhân vật nổi bật sánh ngang với Sài Nhị Nương. Chỉ là vận khí không tốt, ở lại phương nam rất lâu, nên địa vị không bằng Sài Nhị Nương. Nhưng dưới trướng nàng vẫn có không ít người, như Lữ Sư Nang, Vương Dần đều thuộc về thế lực của Phương Bách Hoa.

"Vương Dần tuổi tác cũng không còn nhỏ, nhi thần muốn cho ông ấy vào Đông cung." Sau khi nghe, Lý Định Bắc lập tức hai mắt sáng lên. Vương Dần văn võ song toàn, là một nhân tài hiếm có, những năm nay trấn giữ Lưu Cầu, chịu nhiều vất vả. Nếu có thể vào Đông cung, ắt hẳn sẽ gia tăng thực lực cho Lý Định Bắc.

"Hiện tại con là Giám quốc Thái tử, ban xuống một đạo mệnh lệnh cùng Chính sự đường là được. Ta tin Vương Dần khẳng định sẽ đồng ý." Lan Khấu suy nghĩ một lát rồi nói. Lưu Cầu tuy không tệ, nhưng đâu sánh bằng Trung Nguyên. Vương Dần đã rời Trung Nguyên nhiều năm, nếu có thể trở về Trung Nguyên, khẳng định sẽ hết lòng phò tá Lý Định Bắc.

"Mẫu hậu, còn những nữ tử khác trong cung thì sao?" Lý Định Bắc lúc này cũng đã bình tĩnh trở lại, nhịn không được dò hỏi. Lý Cảnh có quá nhiều nữ tử, đến nỗi có vài người một năm cũng chẳng được lâm hạnh một lần.

"Làm gì có nhiều nữ t�� như vậy đi phương bắc? Phụ hoàng con cũng đâu phải không trở về. Hãy nhớ kỹ, trong khoảng thời gian phụ hoàng con không ở trong cung, con không có việc gì thì ít đến cung điện. Chuyện trong cung, ta sẽ giao cho Sài di nương và Phương di nương của con xử lý, những chuyện khác con không cần bận tâm."

"Nhi thần đã rõ." Lý Định Bắc vội vàng đáp. Càng vào thời điểm này, bản thân hắn càng không thể bước vào hoàng cung. Trước kia có Lan Khấu chiếu cố, hiện tại trong cung lại thêm một Sài Nhị Nương, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì?

Trong hoàng cung, Sài Nhị Nương ngắm nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, lành lạnh vô cùng. Sắc mặt nàng bình tĩnh mà lạnh lùng. Trong ánh trăng minh nguyệt ấy, Sài Nhị Nương dường như nhìn thấy ánh mắt thất vọng của Lý Cảnh. Bản thân nàng tuy lấy cớ quản lý việc trong cung, nhưng trên thực tế, nàng cũng chẳng muốn đi phương bắc. Đi phương bắc thì có thể làm gì? Dù có được sự vui vẻ của Lý Cảnh, cũng chẳng thể thay đổi được cục diện trong triều. Con trai nàng vẫn sẽ bị sắc phong ở bên ngoài, mang danh hiệu quốc vương, nhưng trên thực tế, chẳng có bất kỳ tác dụng nào, sinh tử vẫn nằm gọn trong tay người khác. Cho nên nàng đã lưu lại.

"Bệ hạ, ngài đừng nên trách thần thiếp. Ai bảo thần thiếp lại có một đứa con trai cơ chứ? Nếu lúc đó ngài sắc phong nó làm Thái tử, đâu có chuyện hôm nay. Nhị nương ắt hẳn sẽ cùng ngài đồng cam cộng khổ, tuyệt đối không phản bội." Khóe miệng Sài Nhị Nương hé lộ một tia đắng chát. Nàng thì thầm: "Họ Sài, dù không thể làm hoàng đế, thì ít nhất cũng phải có người mang huyết mạch Sài gia lên làm hoàng đế. Nhị nương năm đó hành tẩu giang hồ, chẳng phải vì có ngày hôm nay sao? Bệ hạ, nếu Định Quốc tài năng không đủ đảm đương trọng trách Thái tử thì thôi, nhưng tài năng của nó chẳng kém gì Lý Định Bắc, vì sao ngài lại không cho nó một cơ hội? Thần thiếp không phục!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free