(Đã dịch) Chương 1997 : Thiên tử không cần tình yêu
Đại sảnh Bộ Hộ cũng thật náo nhiệt, không ít người đang bận rộn, một vài thư lại tay ôm đủ loại văn kiện chất chồng cao ngất, thỉnh thoảng vang lên tiếng bàn tính lách cách, tất cả đều phảng phất như thường lệ ở Bộ Hộ.
Đến khi Lý Cảnh cùng Cao Trạm và đoàn tùy tùng bước vào, những người đó mới ý thức được thiên tử đã đến, liền nhao nhao quỳ xuống nghênh đón, cũng không dám hô vạn tuế. Lý Cảnh tiện tay cầm lấy một bản văn kiện xem xét, hóa ra đó là sổ sách lương thực tồn kho ở Kiến Khang cùng tiền thuế thu về.
"Đây là số liệu của năm nay sao?" Lý Cảnh ôn hòa hỏi.
"Bẩm bệ hạ, đây là số liệu vừa mới được tổng kết, đang chuẩn bị dâng lên cho điện hạ cùng Thượng thư đại nhân." Thư lại không dám thất lễ, vội vàng đáp lời. Hắn nào ngờ có ngày lại được nói chuyện gần gũi với thiên tử đến vậy.
"Tần vương ở trong đó sao? Hắn đến từ lúc nào?" Lý Cảnh kinh ngạc hỏi.
"Điện hạ, ngài ấy đến từ giờ Thìn ba khắc." Thư lại thấp giọng đáp: "Đến nay đã được hai canh giờ rồi. Ngài ấy cùng Thượng thư đại nhân đang ở trong phòng đối chiếu số bạc tồn kho quốc khố cùng số liệu lương thảo thực tế."
Lý Cảnh hừ nhẹ một tiếng, liền đặt văn kiện xuống, xoay người rời đi, cũng không đi vào trong xem xét tình hình Lý Định Bắc cùng Tào Cảnh làm việc, tin rằng một thư lại nho nhỏ không dám lừa dối mình.
"Bệ hạ, bây giờ người định đi đâu?" Cao Trạm trong lòng hiếu kỳ, chỉ đành đi theo phía sau, có chút chần chờ hỏi.
"Đi, đi dạo một chút. Ừm, đến Tần vương phủ, thăm cháu trai của trẫm." Lý Cảnh chợt nghĩ đến điều gì đó, trên mặt lập tức hiện lên một tia hứng thú. Hắn cũng không ngờ rằng, mình đã hơn ba mươi tuổi, lại có một đứa cháu trai, tuy rằng đứa cháu này chỉ mới gặp mặt hai lần, nhưng cũng không ảnh hưởng đến tình yêu thương của mình dành cho nó.
"Có cần sai người thông báo cho Tần vương một tiếng không?" Cao Trạm hỏi.
"Hắn chẳng phải đang bận rộn bên trong sao? Cứ kệ hắn đi! Hiện tại trẫm cũng không có việc gì, đi dạo một chút thôi. Không cần thông báo cho hắn." Lý Cảnh lên xe ngựa, xe ngựa liền hướng Tần vương phủ mà đi.
"Ngô Giới có một đứa con gái phải không?" Lý Cảnh chợt hỏi.
"Quả thật có một người, nhưng không rõ dung mạo ra sao?" Cao Trạm đầu tiên sững sờ, rất nhanh liền đáp lời: "Có cần lão nô phái người đi điều tra một phen không?" Tuy không rõ vì sao Lý Cảnh lại hỏi vậy, nhưng đã hỏi thì Cao Trạm phải hết sức chú ý.
"Không cần, cứ để nàng vào cung yết kiến Hoàng h��u đi!" Lý Cảnh lắc đầu nói: "Tần vương phi chẳng phải đang nghĩ xin ban Trắc phi sao? Cũng không cần để Tần vương tham gia lần tuyển chọn này, trẫm sẽ tự chỉ hôn!"
Cao Trạm sững sờ, hắn hiểu được vì sao Lý Cảnh lại làm như vậy, nhưng chắc hẳn có liên quan đến chuyện vừa rồi. Chẳng lẽ hành vi của Tần vương khiến thiên tử không hài lòng? Chỉ là hiện tại vì sao lại muốn đến Tần vương phủ? Cao Trạm lắc đầu, hắn không biết nguyên do trong đó.
Tại Tần vương phủ, Lâm Như Mộng hiển nhiên không nghĩ tới Lý Cảnh sẽ giá lâm vào lúc này, liền vội vàng sai người chuẩn bị hương án đón giá. Song, nàng lại bị Lý Cảnh ngăn lại, chỉ thấy Lý Cảnh khoát tay áo, nói: "Không cần giữ lễ tiết, trẫm chỉ là đến thăm cháu trai mà thôi."
"Con dâu bái kiến phụ hoàng." Tuy nói như thế, Lâm Như Mộng vẫn cung kính hành lễ, sau đó mới sai người bế Hoàng trưởng tôn ra.
Lý Cảnh cười nói: "Lúc Định Bắc còn nhỏ, trẫm bận rộn chinh chiến, rất ít khi ôm nó. Hiện tại ôm con của nó, cũng coi như bù đắp vậy. Thằng bé này, cả ngày bận rộn quốc sự, con phải khoan dung cho nó nhiều một chút."
"Con dâu đã hiểu." Lâm Như Mộng thấy Lý Cảnh vô cùng yêu thích con trai mình, trong lòng rất đỗi vui mừng.
"Đúng rồi, trẫm đã quyết định chỉ cho Tần vương hai vị Trắc phi, sai Hoàng hậu đi tìm. Có lẽ con không hài lòng, nhưng cũng không cần để trong lòng." Lý Cảnh nghĩ nghĩ, rồi vẫn nói ra.
Lâm Như Mộng sững sờ, trên mặt chỉ có thể lộ ra một nụ cười gượng gạo. Nàng còn đang định tìm hai người trợ giúp cho Lý Định Bắc đây! Không ngờ bây giờ lại là chỉ hôn. Có một số việc cần phải sớm suy tính rồi.
"Con dâu tạ ơn phụ hoàng." Hơn nữa Lâm Như Mộng cũng chỉ có thể quỳ xuống tạ ơn.
"Con rất tốt, cái nhà này được thu vén rất chu toàn, Tần vương phủ ngăn nắp rõ ràng, trẫm cực kỳ vui mừng. Tuy con là con gái của Lâm sư huynh, nhưng lại không giống Lâm sư huynh, có thể lên chiến mã, xuống được phòng khách, rất tốt." Lý Cảnh cười nói: "Bất quá, trẫm có một lời cần nói trước."
"Con dâu cung kính lắng nghe phụ hoàng dạy bảo." Lâm Như Mộng biến sắc, vội vàng cúi mình bái lạy.
"Tư sắc của mẫu hậu con trong cung cũng không đặc biệt xuất chúng, luận về tài năng cũng chẳng phải hàng đầu. Nhưng nàng là Hoàng hậu, điều cốt yếu là nàng có khí độ lớn. Chỉ có khí độ lớn mới có thể dung nạp người khác, chỉ có khí độ lớn mới có thể trở thành bến đỗ của đế vương. Con cũng nên như vậy." Lý Cảnh giọng lạnh lùng, chỉ nghe thấy hắn nói: "Định Bắc vốn không có ý định này, nếu không phải con, e rằng cũng sẽ không có ý định này. Trẫm chỉ hôn cho những huynh đệ khác của con, bề ngoài là một sự kiện long trọng, nhưng thực chất chỉ muốn gia đình họ hòa thuận, tránh cho gia đạo bất an. Nhưng chỗ con thì không cần, con là chính phi, cùng Tần vương quan hệ vợ chồng hòa thuận là đủ rồi. Về phần Trắc phi là ai, đó không phải vấn đề con cần bận tâm, hiểu chưa?"
"Con dâu có tội, xin phụ hoàng trách phạt." Lâm Như Mộng mặt tái nhợt, không ngờ Lý Cảnh ngày thường vốn hòa ái với mình lại vào lúc này giáo huấn mình, mà mình lại không có lời nào để phản bác.
"Ngai vị Hoàng đế nào có dễ ngồi như vậy, ngôi vị Hoàng hậu cũng thế. Người tu dưỡng và phẩm chất không đủ, cố ép làm Hoàng hậu, cuối cùng chỉ có thể hại người khác cũng hại chính mình. Khi không có việc gì thì hãy đi gặp mẫu hậu con nhiều một chút, xem mẫu hậu con làm thế nào." Lý Cảnh thở dài một tiếng, nói: "Con đứng dậy đi! Hôm nay trẫm có chút cảm xúc, thêm vào tiện thể đến thăm hài tử, mới có thể nói những điều này."
"Phụ hoàng, con dâu đã hiểu rồi." Lâm Như Mộng thực tế cũng nghe mơ hồ, không rõ ý tứ lời Lý Cảnh nói. Nhưng nàng đã hiểu, trong lời Lý Cảnh có hai chữ "Hoàng hậu", đây chính là cú sốc lớn nhất đối với nàng.
Lý Cảnh hừ lạnh một tiếng, nhưng rất nhanh liền quay sang đùa với đứa bé, cũng rất vui vẻ.
Chỉ trong chốc lát, Lý Định Bắc đã vội vã chạy về, trên trán còn lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên là đã vội vàng chạy tới, vừa thấy Lý Cảnh liền quỳ sụp xuống đất.
"Đứng dậy đi! Người đã lớn như vậy, còn không ổn trọng, không sợ bị người đời chê cười sao?" Lý Cảnh hiển nhiên tâm tình khá tốt, vẫy vẫy tay, nói: "Trẫm đã nói chuyện với vợ con rồi, lần chọn phi này con không cần tham gia, trẫm sẽ chỉ cho con hai vị Trắc phi."
"Nhi thần tạ ơn phụ hoàng." Lý Định Bắc thần sắc sững sờ, vô cùng kinh ngạc, chỉ là rất nhanh liền gạt ý nghĩ này sang một bên.
"Bộ Hộ kiểm kê thế nào rồi?" Lý Cảnh đột nhiên hỏi: "Tiền lương đã đủ chưa?"
Lý Định Bắc trong lòng cả kinh, không ngờ Lý Cảnh lại nhanh như vậy đã biết hành tung của mình, liền lập tức nói: "Tiền lương đương nhiên là đủ, cho dù không đủ, cũng có thể điều động một ít từ bán đảo Trung Nam tới."
"Mang theo một ít dê bò là được, đâu cần nhiều lương thảo như vậy. Cứ lấy thức ăn từ địch nhân, cũng chẳng cần bao nhiêu hậu cần trợ giúp." Lý Cảnh không thèm để ý nói: "Các triều đại đổi thay, chinh phạt đại mạc, đều hao tổn rất nhiều, mười thạch lương thảo đến Mạc Bắc chỉ còn một thạch, trên đường đã tổn thất quá nhiều, không đáng chút nào. Đại chiến qua đi, dân sinh khốn khó, liền như năm đó Hán Vũ Đế vậy, chuyện như thế không thể làm."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.