(Đã dịch) Chương 1974 : Hồi kinh
Đại quân Lý Cảnh thẳng tiến không ngừng nghỉ, mãi cho đến Sơn Hải quan mới tạm dừng chân. Tại đây, binh lính được chỉnh đốn, đồng thời người được phái đi thông báo Yến Kinh chuẩn bị nghênh giá. Cũng chính tại cửa ải trọng yếu này, Lý Cảnh nhận được tin tức từ Lý Định Bắc truyền tới.
"Hợp Bất Lặc." Đứng trên đỉnh Sơn Hải quan, Lý Cảnh lẩm nhẩm cái tên ấy. Hắn thấy quen thuộc vô cùng. Thuở còn ở thảo nguyên, đã từng đối mặt một người cũng tên là Hợp Bất Lặc. Dĩ nhiên, Hợp Bất Lặc này không phải Hợp Bất Lặc khi xưa. Trên thảo nguyên, việc trùng tên họ là hết sức phổ biến. Cũng giống như sau này, kẻ gọi Thiết Mộc Chân kia, thực ra không phải người đầu tiên mang tên ấy, song về sau, chỉ có Thiết Mộc Chân mới thực sự lưu danh hiển hách trong lịch sử.
"Các con cũng hãy xem xét người này." Lý Cảnh tiện tay quẳng xấp tình báo trong tay cho mấy người con trai đứng sau lưng.
Lý Định Kham nhanh chóng đón lấy, lướt mắt qua một lượt rồi tâu: "Phụ hoàng, kẻ này bất quá chỉ là tôm tép nhãi nhép mà thôi, dẫu có giãy giụa đến mấy cũng chẳng thành vấn đề. Nhi thần nguyện suất lĩnh một chi tinh nhuệ chi sư, đánh cho hắn tâm phục khẩu phục."
"Đại ca nói có lý, song nếu luôn dùng chiến tranh để giải quyết vấn đề, e rằng chỉ khiến hao người tốn của. Thực tế, có rất nhiều biện pháp để hóa giải mọi sự, chiến tranh chỉ là phương án thứ yếu. Nhi thần cho rằng, hiện tại Đại Đường đang ở thời kỳ cực thịnh, như mặt trời ban trưa, ai nấy đều không dám đắc tội. Hợp Bất Lặc nếu đã chịu đến kinh sư, chứng tỏ trong lòng hắn hiểu rõ Đại Đường không thể đắc tội. Nếu đã như vậy, chi bằng dứt khoát để hắn suất lĩnh bộ hạ của mình tây chinh, nhân lúc chiến tranh mà làm hao mòn thực lực của đối phương." Lý Định Giang cười ha hả đáp lời.
Dù ngoài mặt hắn chẳng hề nói Lý Định Kham có quyết sách gì sai lầm, nhưng những ý kiến y đưa ra lại có vẻ hoàn mỹ hơn hẳn.
"Loại người này, nếu là nhi thần, nhi thần cũng chẳng dám dùng. Chiến tranh suy cho cùng là quốc gia đại sự, vạn nhất mấy vạn kỵ binh theo bên đại quân mà lại cùng địch nhân cấu kết, chẳng phải sẽ làm hỏng đại sự của triều đình sao?" Lý Định Kham nghe xong hừ lạnh một tiếng, tâu: "Phụ hoàng, kẻ này dã tâm bừng bừng, đáng lẽ nên sớm diệt trừ. Giữ hắn ở bên cạnh chỉ có thể là tai họa khôn lường mà thôi."
"Đại ca nói vậy thật là đùa cợt. Phụ hoàng chính là minh quân hiếm có từ xưa đến nay, há có thể không răn mà giết? Giết người cũng cần có lý do chính đáng. Hợp Bất Lặc vẫn chưa lộ vẻ phản tướng, lại còn lập công lớn trong việc diệt Kim. Đại ca làm như vậy, chẳng lẽ muốn phụ hoàng giết công thần sao?" Lý Định Tế bỗng nhiên cất lời: "Phụ hoàng, nhi thần cho rằng những đề nghị của Tần vương rất hay."
Lý Định Kham cùng đám người nhíu mày. Kẻ Lý Định Tế này đã khăng khăng một mực đi theo Tần vương Lý Định Bắc, dẫu đối phương còn chưa phải Thái tử. Hiện tại đã bày ra bộ dạng như thế, về sau chẳng biết còn đến mức nào nữa.
"Hãy đi xem các huynh đệ nghỉ ngơi ra sao, thu xếp cho ổn thỏa rồi nắm chắc thời gian tiếp tục hành quân! Cố gắng ngày mai có thể tới Yến Kinh thành." Lý Cảnh cũng không tiếp tục tranh luận thêm. Luận điểm của Lý Định Kham hay Lý Định Bắc đều có lý lẽ riêng. Nhìn bề ngoài, đề nghị của Lý Định Bắc có tính khả thi hơn, song lời của Lý Định Kham cũng không phải vô lý. Để mấy vạn quân đội ở ngay bên cạnh mình, vạn nhất đối phương cùng địch nhân liên hợp lại, đại biến phát sinh ngay từ bên cạnh, đó chính là chuyện liên quan đến sinh tử tồn vong.
"Vâng ạ." Lý Định Kham cùng chư vị hoàng tử không dám thất lễ, họ nhìn nhau một lượt rồi nhao nhao lui xuống.
"Đỗ Hưng, hãy lệnh Ám vệ điều tra kỹ thêm nội tình của Hợp Bất Lặc này. Tần vương có một câu nói rất đúng, nếu người này dã tâm bừng bừng, vậy thì hãy phái người thu mua thủ hạ của hắn, để sau này lỡ có chuyện gì xảy ra, chúng ta cũng có thể có sự chuẩn bị." Lý Cảnh thấp giọng nói ra: "Chờ hắn tiến vào thảo nguyên sau đó, hãy tìm một cơ hội thích hợp, xem liệu có thể ra tay hay không, hoặc là xem hắn có cừu gia nào không, mượn đao của cừu gia hắn để diệt trừ người này."
Lý Cảnh làm gì có thể đường đường chính chính mà nói ra những điều này. Chỉ cần có thể tiêu diệt hiểm họa ngay từ trong trứng nước, đó chính là việc không gì tốt hơn. Cục diện Tây Bắc vẫn đang ở trong tình trạng xấu đi, việc Lý Cảnh tự mình xuất chinh đã là kết cục đã định. Vạn nhất vào lúc ấy, kẻ này thực sự đột nhiên phản bội, thế cục Tây Bắc nhất định sẽ chuyển biến theo chiều hướng không thể ngăn cản, thậm chí ngay cả bản thân Lý Cảnh cũng có nguy hiểm đến tính mạng.
"Thần lập tức đi thi hành." Đỗ Hưng vội vã đáp. Việc phái người châm ngòi đối thủ của Hợp Bất Lặc để kích sát hắn, là những việc ngầm của đế vương, chỉ có Ám vệ mới có thể thao tác được.
Chỉ một canh giờ sau, Cận vệ quân lại một lần nữa xuất phát. Đại quân hò reo vang trời mà tiến bước, Yến Kinh đã gần trong gang tấc. Lý Cảnh đã hơn một năm chưa trở lại Yến Kinh, nên tâm tình cũng trở nên kích động vô cùng. Đám Cận vệ quân đi sau lưng cũng chẳng khác là bao, trên đường hành quân lớn tiếng hò hét, Lý Cảnh không những chẳng ngăn cản, ngược lại còn nở một nụ cười tươi rói.
Sáng sớm hôm sau, Lý Cảnh cuối cùng cũng đã tiến vào thành Yến Kinh. Bên ngoài thành, trước Đức Thắng môn, Tần vương Lý Định Bắc dẫn đầu, cùng với vài vị Đại học sĩ của Chính sự đường, toàn bộ văn võ bá quan trong triều, và một số vị hoàng tử chưa thành niên, tất cả đã tề tựu tại một chỗ.
Ở phía sau, Hợp Bất Lặc cũng xuất hiện trong đám người nghênh đón. Chỉ là, hắn vận phục sức đặc trưng của thảo nguyên, nên giữa vô số đại thần, y trông đặc biệt nổi bật và thu hút sự chú ý. Xung quanh, đám đại thần nhìn hắn cứ như đang ngắm một con khỉ, khiến y cảm thấy vô cùng không được tự nhiên. Nếu không phải Lưu Ngạc đã đề nghị, y tuyệt đối sẽ không đáp ứng những yêu cầu của Lễ bộ.
"Triệu đại nhân, ngài nghĩ phụ hoàng sẽ đồng ý với quan điểm của chúng ta sao?" Lý Định Bắc, trong lúc lơ đãng, đảo mắt nhìn qua đám người phía sau Hợp Bất Lặc, đoạn thấp giọng nói: "Kẻ Hợp Bất Lặc kia đã đến rồi. Nghe nói gần đây hắn đàng hoàng vô cùng."
"Bệ hạ anh minh thần võ, giờ này e rằng đã có quyết định riêng, điện hạ chi bằng đừng quá lo lắng về chuyện này." Triệu Đỉnh cười ha hả đáp lời: "Ngược lại, điện hạ nên để tâm một chút, các chư vị hoàng tử sẽ hồi kinh. Sau lần hồi kinh này, e rằng Bệ hạ sẽ phải tính đến chuyện đính hôn cho các hoàng tử đã trưởng thành. Điện hạ có thể nhờ Hoàng hậu nương nương dành nhiều công sức hơn để lựa chọn. Khi chọn người, gia thế là điều trọng yếu nhất." Kể từ khi Lý Định Bắc thành thân sinh con, những đại sự chung thân của các hoàng tử khác cũng dần được đưa vào chương trình nghị sự.
Lý Định Bắc gật gật đầu. Việc làm sao để lựa chọn ngoại thích phù hợp cho các hoàng tử này cũng trở nên vô cùng trọng yếu. Một mặt, cần phải tương xứng với thân phận của chư vị hoàng tử; mặt khác, không thể ban cho họ quá nhiều trợ lực, song cũng không thể để họ không có chút trợ lực nào. Với tư cách Hoàng hậu, trong phương diện này vẫn còn chút quyền lực nhất định.
"Người càng tỏ vẻ thành thật bề ngoài thì càng xảo quyệt bên trong. Hạ quan nghe nói Hợp Bất Lặc khi mới tiến vào kinh sư, từng không hề kiêng dè mà mua sắm gấm Tứ Xuyên, châu báu và nhiều vật phẩm giá trị khác. Y còn từng lưu luyến tại thanh lâu, nhưng gần đây lại không còn nữa. Thay vào đó, y lại thích đọc sách, sai người đi khắp nơi mua sắm thư tịch. Người này dã tâm quá lớn, tuyệt đối không thể coi thường." Tào Cảnh bỗng nhiên cất lời.
"Nếu không ổn, cứ mượn cớ mà giết." Ánh mắt Triệu Đỉnh lấp lánh, y nói: "Nếu có bất kỳ trách nhiệm nào, cứ để các thần tử gánh chịu. Người như vậy tuyệt đối là một kình địch đáng gờm."
Một thủ lĩnh bộ lạc thảo nguyên vừa mới đặt chân vào Trung Nguyên, không chìm đắm trong cảnh đẹp như tranh vẽ của Trung Nguyên, cũng chẳng say mê sự phồn hoa náo nhiệt của Yến Kinh, lại đột nhiên thay đổi tính tình, mong muốn đọc sách, mua sách, điều đó đủ để chứng minh dã tâm của người này lớn đến nhường nào, khiến ai nấy đều phải kinh ngạc run sợ. Nếu không sớm ngày trừ bỏ, sớm muộn hắn cũng sẽ trở thành họa lớn.
"Việc này e rằng còn cần đến sự cho phép của Bệ hạ mới có thể thực hiện được. Có lẽ Bệ hạ đã có những phương pháp giải quyết khác." Trương Hiếu Thuần chần chừ nói.
Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch tâm huyết, duy nhất của truyen.free.