(Đã dịch) Chương 1931 : Không thể giận mà khởi binh
Hoàn Nhan Lượng sắc mặt u ám, nhìn về phía xa nơi đống đất đang được thi công, hung quang trong mắt lóe lên. Hắn nói với thân vệ bên cạnh: "Mặc kệ đối phương là ai, cứ trực tiếp dùng cung tiễn thủ bắn họ. Nếu cung tiễn thủ không được, thì dùng nỏ."
Dù biết rõ cục diện đã không thể xoay chuyển, Hoàn Nhan Lượng vẫn cố gắng giãy giụa, bất kể thế nào, cũng phải kéo dài sinh mệnh của mình lâu thêm chút nữa. Hoàn Nhan Đản ở bên cạnh lại thở dài, kẻ địch đã áp sát thành, không trực tiếp giao chiến với ngươi, mà dùng đủ mọi biện pháp để tiêu hao lực lượng của ngươi, đây mới là điều đáng sợ nhất. Nếu đối đầu trực diện, Hoàn Nhan Đản chưa chắc đã sợ Lý Cảnh, nhưng có những lúc, chiến tranh không chỉ dựa vào sức người để quyết định.
Hắn quay người, chuẩn bị rời khỏi tường thành, bỗng nhiên, dưới tường thành truyền đến một tràng tiếng hoan hô. Từng đợt tiếng hò hét vang lên, Hoàn Nhan Đản biến sắc, không kìm được mà dừng bước, nhìn xuống dưới thành, xem liệu kẻ địch có âm mưu quỷ kế gì không.
Một tiếng hét lớn bén nhọn vang lên, một mũi tên xuyên không mà đến, bắn trúng lầu quan sát phía trên. Hoàn Nhan Đản thấy đuôi mũi tên buộc một tờ giấy, vội bảo nội thị mang đến. Vừa mở ra, lập tức toàn thân run rẩy vì tức giận.
"Lý Cảnh, vô sỉ!" Hoàn Nhan Đản không kìm được mà lớn tiếng giận dữ hét.
Hoàn Nhan Lượng một tay chộp lấy tờ giấy, cũng tức đến toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch, trong mắt tràn đầy vẻ phẫn nộ. Hắn hét lớn: "Lý Cảnh, ngươi đường đường là thiên tử của thượng quốc, vậy mà lại muốn làm ra chuyện như thế, ngay cả một người chết cũng không buông tha!"
Gia Cát Phong dường như đoán được điều gì, sắc mặt cũng thay đổi. Hắn nhận lấy tờ giấy từ tay Hoàn Nhan Lượng, quả nhiên, trên tờ giấy viết: Hoàng đế Đại Đường sẽ đến Duệ lăng sau hai ngày. Duệ lăng là nơi nào? Là lăng tẩm của Hoàng đế khai quốc Đại Kim, Hoàn Nhan A Cốt Đả. Lý Cảnh đến Duệ lăng, tự nhiên không phải để bái tế.
Gia Cát Phong bỗng nhiên nghĩ đến một khả năng, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, không kìm được nói ra: "Lý Cảnh xưng là Thiên Khả Hãn, không ngờ đến lúc này lại nghĩ đến đào mồ mả người khác, chẳng lẽ không sợ lan truyền ra ngoài, bị thiên hạ cười chê sao? Trên đời không có vương triều vạn thế, Đại Đường của hắn cũng vậy. Hôm nay ngươi đào mồ mả người khác, chẳng lẽ không sợ sau này người khác cũng đào mồ mả của hắn sao?"
Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng nghe xong, sắc mặt lập tức hiện vẻ lúng túng. Gia Cát Phong tuy nói là Lý Cảnh, nhưng thực ra lại đang nói đến các đời hoàng đế Kim quốc. Kim quốc từ trên xuống dưới từng đào lăng tẩm của hoàng đế Liêu quốc, cũng đào lăng tẩm của hoàng đế Triệu Tống. Giờ thì đến lượt mình rồi, cái này gọi là phong thủy luân chuyển, năm nay đến lượt nhà m��nh. Lăng tẩm của tổ tông nhà mình cũng bị Lý Cảnh đào bới.
Nghĩ đến đây, trong lòng hai người không khỏi dâng lên một tia hối hận. Nếu biết sớm điều này, ngày trước khi xuôi nam đánh Tống, đã không nên đào mồ mả các đời tiên hoàng Triệu Tống. Giờ thì gặp báo ứng rồi.
"Tiên sinh thấy, giờ nên làm thế nào cho phải? Chúng ta nếu ngay cả lăng tẩm của tiên tổ cũng không giữ được, e rằng quân tâm sĩ khí sẽ bị ảnh hưởng rất lớn." Hoàn Nhan Đản vẻ mặt cay đắng, ngay cả lăng tẩm tổ tiên mình cũng không thể bảo vệ, thế nhân sẽ đối xử với mình ra sao đây?
Nghĩ đến trước đây, hắn lại coi thường Triệu Tống, cho rằng các hoàng đế Triệu Tống đều là một đám người vô năng, rõ ràng biết lăng tẩm tổ tiên mình bị phá hoại, lại không xông lên chém giết, không báo thù, chỉ biết trốn trong hoàng cung khóc lóc. Giờ mới biết, hoàng đế Triệu Tống năm đó bất lực đến mức nào. Thực lực mình không bằng người khác, chỉ có thể nhìn thiết kỵ của địch nhân hoành hành trên cương thổ của mình.
Bây giờ cũng vậy. Lý Cảnh thực l��c cường đại, thiết kỵ vô số, Hoàn Nhan Đản căn bản không thể chống lại hắn. Hiện tại Lý Cảnh chuẩn bị đào mở lăng tẩm tổ tiên Hoàn Nhan Đản, Hoàn Nhan Đản đồng dạng không có bất kỳ biện pháp nào. Chỉ có thể đứng trên tường thành, nhìn thiết kỵ của kẻ địch tiến về phía Duệ lăng.
"Không được, dù không phải đối thủ của địch, chúng ta cũng phải xuất binh." Hoàn Nhan Lượng cắn răng nghiến lợi nói. Hắn là vương gia Đại Kim, là hậu duệ của Hoàn Nhan A Cốt Đả. Hiện tại Lý Cảnh muốn phá hủy lăng tẩm tổ tiên của mình, hắn thân là vương gia, nếu không có chút động thái nào, thì người Kim từ trên xuống dưới sẽ đối xử với hắn thế nào? Ít nhất cũng phải làm bộ làm tịch.
"Không được, Điện hạ! Lúc này xuất binh, chính là mắc mưu Lý Cảnh. Không thể vì giận mà xuất binh. Hiện tại cũng vậy. Lý Cảnh rõ ràng là đang chọc tức vương gia, để vương gia xuất lĩnh đại quân xông ra khi chưa chuẩn bị. Khi đó, trọng binh vây quét vương gia, vương gia tổn binh hao tướng là chuyện nhỏ, nếu vương gia có chuyện không may xảy ra, thì phải làm sao?" Gia Cát Phong vội vàng ngăn cản nói.
Thực tế, theo Gia Cát Phong, dù Hoàn Nhan Lượng có chiến tử thì cũng không sao. Nhưng một trận chiến mà tổn binh hao tướng, làm hại sĩ khí đại quân, đó đối với Đại Kim mà nói, là điều không thể xoay chuyển. Hiện tại, dù phải nhịn nhục trong chốc lát, cũng không thể đi đến Duệ lăng, để tránh bị Lý Cảnh phân hóa mà công kích.
"Đúng vậy, Lý Cảnh rõ ràng là đang chọc giận chúng ta. Chúng ta bây giờ nếu xuất binh, tất nhiên sẽ tổn binh hao tướng, làm mất nhuệ khí. Nếu Hải Lăng Vương rơi vào đó, thì càng không hay." Hoàn Nhan Đản cũng có chút bận tâm.
"Chẳng lẽ cứ như vậy sao? Nếu tin này truyền đi, ngươi ta làm sao đối mặt các đời tiên hoàng?" Hoàn Nhan Lượng lắc đầu nói: "Ta tuyệt không cam lòng giống như Triệu Tống, dù có chiến tử, cũng phải chém giết một phen."
Hoàn Nhan Đản nghe xong, sắc mặt cứng đờ, lộ ra một tia vẻ mặt không tự nhiên, không kìm được nói: "Nếu đã như vậy, hãy để trẫm dẫn binh mã đi. Cấm Vệ quân tuy số lượng ít, nhưng đều là tinh nhuệ, dù không đánh bại đư���c Lý Cảnh, rút quân về tự vệ vẫn có thể." Hắn nghĩ đến cảnh tượng khi mình ám sát Hoàn Nhan Thịnh. Nếu nói không còn mặt mũi nào gặp các đời tiên hoàng, thì người đứng đầu chính là Hoàn Nhan Đản này.
"Như vậy cũng được, nhưng nếu phát hiện nguy hiểm gì, Bệ hạ nên lập tức rút quân về." Hoàn Nhan Lượng và Gia Cát Phong nhìn nhau. Gia Cát Phong lập tức nói: "Chỉ cần các tướng sĩ thấy Bệ hạ cố gắng, tin rằng tất nhiên sẽ khơi dậy tinh thần của họ, cùng chung mối thù, mọi người cùng nhau đối phó Lý Cảnh."
Hoàn Nhan Đản gật đầu, trong lòng lập tức thở phào một hơi. Hắn thật sự lo lắng phải giao chiến trực tiếp với Lý Cảnh. Cấm Vệ quân của hắn tuy đều là tinh nhuệ, nhưng nhân số không có bao nhiêu. Đối mặt mười mấy vạn đại quân, đó chính là chịu chết. Đơn giản, lời Gia Cát Phong nói có lý, bất quá là làm bộ làm tịch, chỉ cần là làm bộ làm tịch, Hoàn Nhan Đản hắn vẫn không sợ.
Ngay lập tức, hắn triệu tập Cấm Vệ quân của mình, đồng thời còn phát biểu một bài diễn thuyết đầy nhiệt huyết trên tường thành, kích thích sĩ khí của Cấm Vệ quân. Thậm chí binh lính Kim trên tường thành cũng nhao nhao theo sau, phát ra từng đợt tiếng rống giận dữ. Sĩ khí dâng cao, hận không thể lập tức xông ra khỏi thành, quyết chiến với Lý Cảnh.
Hoàn Nhan Đản suất lĩnh đại quân rời khỏi Thượng Kinh thành, dẫn theo số lượng người không nhiều, chỉ khoảng tám ngàn kỵ binh tinh nhuệ, hướng về Duệ lăng mà đi. Đơn giản chỉ là làm bộ làm tịch, Hoàn Nhan Đản cũng không lo lắng đến sự an toàn của mình. Thậm chí quyết định, vừa nhìn thấy đại kỳ trung quân của Lý Cảnh, sẽ quay người bỏ đi, tuyệt đối không chạm mặt với Lý Cảnh.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu.