Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1915 : Nghị chiến

Lúc này trong đại doanh, những chiếc lều đen rộng lớn trải dài hơn mười dặm, vô số đại quân đang tuần tra khắp doanh trại. Trong lều chính ở giữa, Lý Cảnh lần đầu gặp cha con Tiêu Trọng Cung. Cả hai đều vô cùng cung kính trước mặt Lý Cảnh, thậm chí còn có phần câu nệ. Những quý tộc người Khiết Đan này, trước mặt Lý Cảnh, không dám có chút nào lơi lỏng. Trước mắt, Hoàng đế Hồng Vũ đã tiêu diệt mẫu tộc của chính mình, khiến người Khiết Đan trở thành một phần của dòng sông lịch sử, tộc Khiết Đan cũng không còn vinh quang ngày xưa.

"Lần này đại quân có thể vượt qua sông Tống Ngõa, Tiêu khanh có công lao lớn nhất. Sau khi hồi kinh, hãy đến Lại bộ để đánh giá thành tích và tiến hành khen thưởng." Lý Cảnh liếc nhìn Tiêu Trọng Cung, hài lòng gật đầu. Lý Cảnh biết người khiêm tốn thì đường đời sẽ dài hơn một chút, nên ngài chỉ lệnh Lại bộ đánh giá thành tích, chứ không phải Quân Cơ xử. Điều này cho thấy Tiêu Trọng Cung sau này sẽ theo con đường văn thần.

"Đây đều là việc thần nên làm, không dám nhận lời khen của bệ hạ." Tiêu Trọng Cung trong lòng vô cùng vui mừng, cuối cùng đã được diện kiến Hoàng đế Đại Đường. Ngài quả là bậc đế vương, khí chất vượt xa hai người Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng. Có công tất thưởng, không hề vì thân phận của thần mà có bất kỳ sự thay đổi nào.

"Giờ đây Thượng Kinh đã ở trước mắt, chư vị ái khanh còn có kế sách nào để hạ được Thượng Kinh thành không?" Lý Cảnh quét mắt nhìn mọi người. Hôm nay, sự thay đổi của Thượng Kinh thành ai nấy đều thấy rõ. Ngay cả vũ khí mạnh nhất của Đại Đường quân đội cũng không lập được công lớn, đủ để biết hỏa pháo lúc này cũng vô dụng, cuối cùng vẫn phải dựa vào bản thân.

"Tâu bệ hạ, Thượng Kinh thành tuy kiên cố, nhưng thần cho rằng điểm yếu lớn nhất của nó chính là dân cư đông đúc. Dân đông thì lương thực tiêu hao lớn, thần nghĩ, chỉ cần vây khốn Thượng Kinh thành, nhất định có thể làm cho địch nhân chết mòn bên trong. Ngoài Thượng Kinh thành, người Kim còn có các thành trì khác. Bệ hạ có thể cho ba quân một mặt vây khốn Thượng Kinh thành, một mặt tiến công các thành trì khác, thu phục đất đã mất." Tiêu Trọng Cung là người đầu tiên lên tiếng. Hắn rất quen thuộc với Thượng Kinh thành, biết rõ trong kinh thành trên thực tế không hề thiếu lương thực.

"Kế sách này tuy không tệ, nhưng tốn quá nhiều thời gian. Nếu Tiêu đại nhân đã nói Hoàn Nhan Đản có rất nhiều lương thảo trong thành, điều đó có nghĩa họ sẽ không phải lo lắng về lương thực. Muốn vây khốn những người này e rằng rất khó, triều đình cũng sẽ không hao phí quá nhiều sức lực để lưu lại đây." Lý Định Kham lắc đầu nói.

"Không sai, về phần tiến công các thành trì khác thì càng không thể nào. Đại quân chúng ta chỉ có hai trăm ngàn người, tương đương với số lượng quân Kim. Một mặt vừa phải vây khốn địch nhân, mặt khác lại phải chia quân. Phụ hoàng, khả năng này rất nhỏ." Lý Định Biên cũng lắc đầu.

Những người khác trong đại trướng cũng lập tức xôn xao bàn tán. Quân số của Đại Đường đặt ở đâu đây? Trừ phi điều động binh lính từ trong nước, nếu không thì binh mã sẽ không có quá nhiều, không thể nào đáp ứng kế sách của Tiêu Trọng Cung. Chỉ là việc điều động binh lính từ trong nước, về mặt thời gian cũng không cho phép.

Lý Cảnh vuốt chòm râu dưới cằm, nói: "Người Kim lại có đủ kỵ binh trong tay, chúng ta muốn vây thành, địch nhân chưa chắc sẽ ngồi yên. Tuy nhiên, Tiêu khanh nói không sai, các thành trì xung quanh vẫn phải đánh hạ, bằng không người Kim sẽ nhận được nhiều viện trợ hơn. Trong núi rừng, không biết có bao nhiêu thú vật, đủ để người Kim cầm cự rất lâu. Chỉ khi cắt đứt hậu viện của người Kim, mới có thể ép chết họ. Thử nghĩ xem, hiện tại người Kim có bao nhiêu binh mã trong tay, cộng thêm bách tính trong Thượng Kinh thành lại có bao nhiêu? Lượng lương thực tiêu hao mỗi ngày đều hết sức kinh người. Dù người Kim chuẩn bị chu đáo đến mấy, tuyệt đối sẽ không vượt quá hai tháng. Gần hai tháng, chư khanh cũng không thể đợi sao?"

Lý Cảnh quyết định vẫn áp dụng kế sách của Tiêu Trọng Cung. Người hiểu rõ địch nhân nhất chính là những kẻ phản bội như thế này. Tiêu Trọng Cung ở Thượng Kinh thành nhiều năm, đặc biệt gần đây lại nhận được sự tín nhiệm của Hoàn Nhan Đản, hắn chắc chắn hiểu rõ thành phòng của Thượng Kinh thành. Thêm vào việc thăm dò tấn công hôm nay, hỏa pháo đối mặt với tường thành kiên cố như vậy cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào. Điều này khiến Lý Cảnh từ bỏ ý định cưỡng ép tấn công, thay vào đó chuyển sang vây khốn kết hợp tiến công, liên tục tiêu hao binh mã và sĩ khí của địch nhân.

Lý Kiều vẫn kiên trì quan điểm của mình. "Tâu bệ hạ, dù thế nào đi nữa, vẫn phải đánh. Không thể vì binh lực địch nhân đông đảo mà không đánh, bằng không e rằng sẽ ảnh hưởng đến quân tâm và sĩ khí. Quân đội Đại Đường ta phải đối mặt với cường địch, vẫn phải có lòng quyết chiến. Chúng ta chỉ theo đuổi việc giảm bớt thương vong mà thôi, chứ không phải là không đánh. Thần cho rằng không thể để người Kim cứ thế an nhiên được. Một mặt, chúng ta phải tiến công các thành trì xung quanh, cắt đứt tiếp tế và đường lui của người Kim. Mặt khác, cũng phải liên tiếp tấn công thành trì của địch."

"Tiến công thế nào?" Lý Phủ nhìn Lý Kiều, có phần hơi bất mãn.

"Từ trên cao nhìn xuống." Lý Kiều lớn tiếng nói: "Đại Đường ta có nhiều binh lính đến thế, có thể đẩy đất thành núi. Không chỉ quân đội Đại Đường ta, mà cả các võ sĩ người Kim xung quanh cũng có thể cưỡng ép bắt đến để xây dựng thổ sơn (đồi đất). Những khẩu hỏa pháo kia không phải là không thể công phá tường thành sao? Vậy chúng ta sẽ tấn công con người bọn họ, từ trên cao nhìn xuống. Cho dù địch nhân có đông đến mấy, cũng không thể ngăn cản hỏa pháo của chúng ta tấn công."

Mọi người nghe xong im lặng một lát, Tiêu Trọng Cung ấp úng, cuối cùng vẫn không nói gì. Kế sách này không phải hắn chưa từng nghĩ tới, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra. Quân đội Đại Đường tiến vào Đông Bắc chủ yếu là vì dân tâm. Khiến nhiều người Kim như vậy đến đây lao động, đó không phải là một chuyện đơn giản. Tường thành Thượng Kinh cao như vậy, ít nhất phải xây dựng năm khu doanh trại hỏa pháo. Điều này cần bao nhiêu bùn đất? Quân đội Đại Đường đâu thể tự mình đắp đất thành núi được. Họ còn cần đề phòng người Kim, mọi việc cần thiết đều sẽ giao cho những bách tính người Kim kia. Những người Kim này sẽ đồng ý sao?

"Đều là vì Đại Đường cống hiến. Nếu quân đội của chúng ta đã đến Thượng Kinh thành, vậy những người Kim này đều là con dân của Đại Đường ta. Trẫm cũng không phải người keo kiệt, chỉ cần đến đây hỗ trợ, sẽ được trả công xứng đáng." Lý Cảnh chậm rãi nói: "Người Kim tàn bạo, ngay cả chút lương thực cuối cùng của bách tính cũng cướp đoạt. Trẫm đến đây là để cứu dân diệt tội, là để giải cứu những người dân này, lẽ nào còn có kẻ dám phản kháng Đại Đường hay sao?"

"Bệ hạ thánh minh! Thần tin rằng những bách tính kia nhất định sẽ ùn ùn kéo đến. Chỉ cần giải quyết người Kim, họ sẽ có được thái bình. Chuyện tốt như vậy, tìm đâu ra nữa." Lý Kiều vội vàng nói.

Mọi người nhìn Lý Cảnh một cái, thấy sắc mặt ngài bình tĩnh, lập tức biết Lý Cảnh đã có quyết định. Ngài muốn chiêu mộ bách tính người Kim xung quanh để xây dựng thổ sơn, đặt mười lăm khẩu hỏa pháo lên đó để đối phó người Kim. "Quận vương, việc này liền giao cho quận vương. Cao Sủng sẽ dẫn kỵ binh trấn giữ đại doanh, đề phòng người Kim ra khỏi thành đánh lén." Lý Cảnh khẽ cười nói: "Thực ra, trẫm vẫn cực kỳ hy vọng bọn chúng xông ra. Nếu có thể giải quyết đám gia hỏa này ngay trên chiến trường thì không gì tốt hơn."

"Bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ khiến người Kim, từng binh sĩ hay bách tính, phải chịu sự uy hiếp của thổ sơn." Cao Sủng lớn tiếng nói.

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết trọn vẹn, dành riêng cho độc giả truyen.free thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free