(Đã dịch) Chương 1906 : Nội ứng
Một lúc lâu sau, chỉ thấy một trung niên nhân tướng mạo bình thường bước đến. Hắn từ thắt lưng lấy ra một tờ giấy đưa cho Gia Luật Hổ. Gia Luật Hổ nhận lấy, sai người mang đến một ít mực son, dùng bút lông bôi lên đó một lần, chỉ thấy trên đó hiện lên một hàng chữ.
"Sắc phong Tiêu Trọng Cung làm Liêu Hầu, Tiêu Củng làm Hoài Hóa tướng quân. Lý Cảnh tự viết!"
Mười chữ ấy hiện ra trên tờ giấy, đúng chuẩn Sấu Kim Thể. Tiêu Trọng Cung nhìn rõ, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ kích động. Thế nhân đều biết, Sấu Kim Thể là do Đại Đường Hoàng đế sáng tạo. Trước kia có Triệu Cát cũng tinh thông Sấu Kim Thể, nhưng cho đến nay, chỉ có Lý Cảnh là người duy nhất tinh thông. Chỉ là sau khi Lý Cảnh trở thành Hoàng đế, thư pháp của ngài ấy đã tinh thông mọi thể loại, đặc biệt chú trọng sự quang minh chính đại. Việc được Lý Cảnh dùng Sấu Kim Thể viết thánh chỉ, quả thực không phải là chuyện dễ dàng.
"Liêu Hầu? Thúc phụ, chúc mừng, chúc mừng!" Gia Luật Hổ không khỏi hít sâu một hơi, nói: "Thiên tử tự tay viết sắc phong thúc phụ làm Liêu Hầu, đây quả là vinh hạnh hiếm có!"
Người Kim tuy cũng sẽ trọng thưởng Tiêu Trọng Cung, nhưng tước vị của người Kim nào đáng kể gì, chẳng có chút tác dụng nào, chẳng bao lâu sau cũng sẽ hóa thành bụi bặm. Chỉ có tước vị của Đại Đường mới như mặt trời ban trưa, không phải người tầm thường có thể đạt được.
"Quý sứ, không biết Bệ hạ còn có ý chỉ gì khác?" Tiêu Trọng Cung cung kính thu tờ giấy lại, chắp tay với người vừa đến, thái độ vô cùng cung kính. Nếu không có gì bất ngờ, người trước mắt hẳn là một thành viên của Ám Vệ.
"Gia Luật đại nhân khi hạ quan đến đã từng nói Tiêu đại nhân thông minh. Hạ quan vừa đến, đại nhân ắt hẳn đã rõ hàm ý của hạ quan rồi." Ám Vệ cười tủm tỉm nhìn Tiêu Trọng Cung.
Tiêu Trọng Cung ngẩn người, lộ vẻ lúng túng, rồi lập tức cười nói: "Ngụy Đế bảo bản hầu tham gia phòng ngự trong đại quân triều đình. Hẳn là ở thượng nguồn Tống Ngõa giang năm mươi dặm, có thể nắm vững hai phong hỏa đài. Chỉ là không biết Bệ hạ chuẩn bị dùng lúc nào, chỉ cần thánh chỉ của Bệ hạ xác định, bản hầu lập tức tiếp ứng Bệ hạ vượt sông."
Ám Vệ nghe xong liên tục gật đầu, vỗ tay nói: "Khó trách Gia Luật đại nhân nói Tiêu hầu gia là người thông minh. Hạ quan còn chưa nói đến ý chỉ của Bệ hạ, Tiêu hầu gia đã hiểu rõ."
"Không dám nhận, không dám nhận." Tiêu Trọng Cung vội vàng lắc đầu, khiêm tốn nói: "Bản lĩnh nhỏ mọn này của hạ quan, làm sao có thể so sánh với Gia Luật đại nhân. Bất quá, vì an toàn, xin định vào mười ngày sau. Đến lúc đó, hạ quan sẽ đốt bó đuốc ở bờ sông, không biết Bệ hạ cần bao nhiêu thời gian để vượt qua đại giang?" Ông ta vẫn còn đôi chút lo lắng. Chuyện này thành công, tự nhiên là việc tốt; nhưng nếu thất bại, Đại Đường có lẽ sẽ tổn thất một ít binh mã, còn toàn tộc họ Tiêu trên dưới đều sẽ bị giết. Nghĩ đến tính cách tàn bạo của Hoàn Nhan Lượng, Tiêu Trọng Cung vẫn không khỏi lo lắng.
"Trước khi Bệ hạ đến, Quận Vương điện hạ đã chuẩn bị mọi thứ chu đáo. Một canh giờ, hơn vạn đại quân có thể vượt qua đại giang. Hầu gia chỉ cần giữ trong một canh giờ là đủ." Ám Vệ giơ một ngón tay lên, nói: "Lúc cần thiết, Ám Vệ sẽ trợ giúp Hầu gia."
Tiêu Trọng Cung nghe xong cẩn thận suy nghĩ, nói: "Một canh giờ thì một canh giờ vậy. Dựa theo sự bố trí của quân Kim, cứ nửa canh giờ chúng sẽ tuần tra bờ sông một lần. Chỉ cần mưu đồ thỏa đáng, có lẽ sẽ không có vấn đề. Chỉ là để phòng vạn nhất, Ám Vệ vẫn nên mai phục ở một bên thì tốt hơn."
"Yên tâm đi, một canh giờ là thời gian đã tính toán đến trường hợp xấu nhất. Nửa canh giờ, quân tiên phong đã có thể đến bờ sông, chủ yếu là vì việc phòng ngự bờ sông." Ám Vệ đầy tự tin nói: "Chúng ta đều biết rõ, người Kim đã chuẩn bị rất nhiều thủ đoạn ở bờ sông. Trên bãi bùn đã bày ra không ít vật phòng ngự, nào là chông sắt, nào là cọc gỗ, tre nhọn, còn có cả cự hươu... tất cả đều là để phòng bị chúng ta đổ bộ."
Vẻ xấu hổ trên mặt Tiêu Trọng Cung càng đậm. Ông ta suy nghĩ một lát, nói: "Điểm này, bản hầu sẽ giải quyết những vật đó trong khoảng thời gian gần nhất." Trong lòng ông ta cảm thấy chấn kinh, không ngờ Ám Vệ của Đại Đường lại lợi hại đến thế, vậy mà có thể điều tra bố trí của người Kim ở bờ sông rõ ràng tường tận như vậy, ngay cả chông sắt trên bãi bùn cũng biết rành rẽ.
"Trên thực tế, đối phó với mấy thứ này rất đơn giản. Chỉ là quân đội Đại Đường của chúng ta không nên chết uổng ở đây, bởi vậy có một số việc vẫn cần Tiêu hầu sớm chuẩn bị." Ám Vệ gật đầu cười nói: "Nếu hai phong hỏa đài đều nằm trong tay Hầu gia, thì việc làm chút thủ đoạn ở bờ sông vẫn rất dễ dàng. Giữa hai phong hỏa đài, trong phạm vi vài dặm, tạo ra một đường hầm an toàn không bị người khác phát hiện, vẫn là chuyện rất dễ dàng. Hầu gia nghĩ sao?"
Tiêu Trọng Cung nghe xong liên tục gật đầu. Bờ sông có khá nhiều bãi bùn, khắp nơi đều là nước bùn. Một khi cắm những thứ như tre nhọn vào lớp bùn này, địch nhân căn bản không thể nhìn ra. Tương tự, nếu dùng ván gỗ tạo ra một khu vực an toàn rộng vài trăm trượng từ trước, rồi sau đó che phủ lên trên bằng lớp bùn, người Kim cũng chưa chắc có thể nhìn thấy. Chỉ cần Tiêu Trọng Cung cẩn thận từng li từng tí, nhất định có thể tạo ra một lối đi an toàn.
"Chuyện này e rằng cần Ám Vệ giúp đỡ." Tiêu Trọng Cung suy tư một lát, nói: "Trong kế sách này, bất luận là giai đoạn nào, điều quan trọng nhất chính là thời gian. Tiêu Trọng Cung nếu muốn một mình hoàn thành những chuyện này, cần rất nhi��u thời gian. Nhưng nếu có Ám Vệ giúp đỡ, thời gian hoàn thành sẽ được rút ngắn đáng kể."
"Điều này hiển nhiên rồi, Hầu gia cứ yên tâm. Lần này Ám Vệ nhất định sẽ giúp sức Hầu gia." Ám Vệ cười tủm tỉm nói: "Hoàn Nhan Đản phát động toàn thành bá tánh tu kiến các loại biện pháp phòng ngự, chỉ có Phật môn là chưa động đến. Trong Phật môn có rất nhiều tăng chúng trẻ tuổi cường tráng, Hầu gia sao không đề nghị vận dụng những tăng nhân này giúp đỡ tu kiến các thiết kế phòng ngự kia?"
"Nếu đúng như vậy, ta sẽ yên tâm hơn nhiều." Tiêu Trọng Cung liếc nhìn Tiêu Củng, nói: "Trong khoảng thời gian này, con hãy bảo phu nhân và tiểu thư đi dâng hương, cố gắng ít xuất hiện ở phủ."
"Phụ thân cứ yên tâm, hài nhi đã hiểu." Tiêu Củng gật đầu. Phú quý đang ở trước mắt, nhưng đồng thời, cũng biểu thị nguy hiểm đang rình rập. Quân đội Đại Đường một khi đổ bộ, Hoàn Nhan Đản sẽ rõ ràng chuyện này có liên quan đến họ Tiêu. Dựa theo lòng dạ của Hoàn Nhan Lượng, kẻ đầu tiên gặp nạn chắc chắn là họ Tiêu. Việc toàn tộc Tiêu th�� tị nạn là điều tất yếu.
"Hầu gia nếu tin tưởng mạt tướng, mạt tướng sẵn lòng thu xếp cho phu nhân cùng các vị tiểu thư." Ám Vệ nhìn thấy điều đó, mang theo vài phần đắc ý nói. Dù Ám Vệ bị Gia Cát Phong đả kích, vẫn có thể tự do ra vào Tiêu phủ, đủ thấy năng lực của Ám Vệ. Bảo Ám Vệ bảo hộ tộc nhân họ Tiêu, cũng chưa chắc là không thể.
"Nếu đã vậy, xin làm phiền tướng quân." Tiêu Trọng Cung cũng không khách khí, nói: "Nếu đã thế, lão phu sẽ đi gặp Hoàn Nhan Đản. Chuyện trong phủ xin nhờ cậy tướng quân." Tiêu Trọng Cung cực kỳ quả quyết giao người nhà mình cho Ám Vệ.
"Tất cả mọi người đều vì Đại Đường mà hiệu lực, Hầu gia hà cớ gì phải khách khí như vậy? Hầu gia cứ yên tâm, Ám Vệ chúng ta tài cán khác thì không có, nhưng giấu trên dưới mười mấy người vẫn là rất dễ dàng." Ám Vệ cười nói: "Đừng nhìn Kim Lang Vệ cực kỳ ngang ngược, nhưng trên thực tế, trong kinh thành phần lớn là người thông minh. Cũng không chỉ mình Hầu gia nhìn ra Hoàn Nhan Đản, Hoàn Nhan Lượng đã là tà dương sắp lặn, những người khác cũng đều nhìn ra cả. Bọn họ chỉ hận không thể Thượng Kinh thành hiện tại liền rơi vào tay Đại Đường!"
Dân tâm trái ngược, chính là đạo lý ấy. Dù Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng hai người có cố gắng đến đâu, cũng không thể thay đổi được kết cục.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ tại nguồn.