Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1851 : Lời đồn đại

Sáng sớm hôm sau, Hoàn Nhan Lượng bị người đánh thức, thân binh bẩm báo Đường quân đã rút quân. Bên ngoài thành Thái Châu chỉ còn lại những nấm mồ, một tấm bia đá sừng sững dựng trước cổng thành phía Bắc Thái Châu, như thể vô số binh sĩ đang dõi mắt nhìn mọi người.

"Đã rút quân rồi sao?" Hoàn Nhan Đ���n cũng bị đánh thức, bước lên thành lầu, mới phát hiện đối diện đại doanh trống không, không một bóng người, đến cả một cọng lông cũng chẳng còn. Đường quân đã hao phí bao nhiêu công sức dựng lên doanh trại khổng lồ, thế mà chỉ trong một đêm đã biến mất không dấu vết, người Kim lại hoàn toàn không hay biết.

"Lý Kiều đã đi đâu?" Hoàn Nhan Lượng hiếu kỳ hỏi. Trên mặt hắn chẳng những không hiện chút vui mừng nào, trái lại còn lộ rõ vài phần nghi hoặc. Việc Đường quân rút quân vào lúc này, không nghi ngờ gì là một động thái kỳ lạ. Theo hắn, Đường quân rất có thể sẽ đóng quân ở Thái Châu, khiến binh mã của Đại Kim cũng phải đồn trú tại đây, tạo nên Thượng Kinh trống rỗng, chuẩn bị cho đại chiến năm sau.

Không ngờ, Đường quân lại rút đi. Điều này khiến hắn cảm thấy thật sự không thể tin nổi. Thế nhưng việc đã xảy ra, khiến trong lòng hắn càng dấy lên một tia hoài nghi. Hắn nói với thân vệ bên cạnh: "Cử Kim Lang vệ đi điều tra, xem rốt cuộc Lý Kiều đã đi đâu." Hắn nhất định phải lập tức biết rõ binh mã của Lý Kiều đã đi đâu, để người Kim có sự sắp xếp chính xác.

"Có lẽ là từ sa mạc trở về thảo nguyên, hoặc đi về phía tây, trở lại Lâm Hoàng phủ." Hoàn Nhan Đản lo lắng nói: "Nếu hắn trở về thảo nguyên thì không nói làm gì, nhưng nếu quay về Lâm Hoàng phủ, e rằng các huyện thành và hương trấn dọc đường sẽ không giữ được." Người Kim ở nội địa Đông Bắc, tuy dân cư thưa thớt, thậm chí còn có một số Sinh Nữ Chân, nhưng suy cho cùng đều là con dân của Đại Kim. Những người này có khả năng sẽ trở thành binh sĩ của Hoàn Nhan Đản, nay bị Lý Kiều tiêu diệt, Hoàn Nhan Đản trong lòng vẫn còn chút lo lắng.

"Chúng ta đã không còn cách nào ngăn cản địch nhân tiến công, đây là điều không thể tránh khỏi. Lợi ích duy nhất chính là chúng ta có đủ tinh lực để đối phó mối đe dọa từ phía tây, ứng phó cuộc tiến công của địch vào năm tới, và phong tỏa cả Tống Ngõa Giang." Hoàn Nhan Lượng cắt ngang ý nghĩ của Hoàn Nhan Đản, nói rằng việc truy kích Lý Kiều vào lúc này không nghi ngờ gì là một quyết định ngu xuẩn.

"Thế nhưng, về phía Thái Châu, địch nhân có thể tùy thời đánh tới." Hoàn Nhan Đản nghĩ đến Thái Châu, tòa thành nằm ở nơi giao giới giữa Tống Ngõa Giang và Hỗn Đồng Giang, lại từ bỏ như vậy, không nghi ngờ gì là một chuyện đáng tiếc.

"Cho dù không đánh tới, bệ hạ có định lưu lại trấn giữ Thái Châu sao?" Hoàn Nhan Lượng lắc đầu, đáp: "Thái Châu nằm ở nơi giao giới giữa Hỗn Đồng Giang và Tống Ngõa Giang, đơn độc trơ trọi bên ngoài Lưỡng Giang. Nếu chúng ta suất lĩnh đại quân trú đóng ở đây, sẽ rất khó lo toan cho Thượng Kinh. Mà nếu chúng ta di chuyển toàn bộ nhân mã ở Thái Châu về phía Nam Hỗn Đồng Giang, để lại một Thái Châu trống rỗng, thì đối với đại cục cũng chẳng có ảnh hưởng gì, không phải sao?"

"Từ bỏ Thái Châu, di dời bách tính." Hoàn Nhan Đản không ngờ Hoàn Nhan Lượng lại có thủ đoạn lớn đến vậy, điều này nằm ngoài dự đoán của hắn. Nhưng nghĩ kỹ lại, trong tình huống này cũng không phải là không thể chấp nhận. Rốt cuộc, lúc này Thái Châu đã không còn bất kỳ giá trị quân sự nào. Người Kim cũng không đủ năng lực phòng thủ Thái Châu, đã vậy, chi bằng dâng cho Đường quân, như thế còn có thể kéo dài phòng tuyến của Đường quân.

"Chúng ta lấy Hỗn Đồng Giang và Tống Ngõa Giang làm tuyến phòng ngự chính, liên hợp các bộ lạc Cát Lý Mê, hiệu lệnh hai vạn hộ Bồ Dữ Lộ và Hồ Lý Cải Lộ, tử thủ Lưỡng Giang, có lẽ còn có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian." Hoàn Nhan Lượng vẽ một bản địa đồ giản lược trên mặt đất. Bồ Dữ Lộ hay Hồ Lý Cải Lộ đều là hai vạn hộ do Hoàn Nhan A Cốt Đả thiết lập ở phía bắc Thượng Kinh năm đó, chưởng quản một vùng địa vực rộng lớn. Về phần Cát Lý Mê Lộ càng không đơn giản, đó là tên gọi chung mà người Kim dùng cho các bộ lạc dân tộc ở cửa biển Hắc Long Giang. Năm xưa, khi Hoàn Nhan A Cốt Đả còn tại vị, những bộ lạc này đã từng thần phục người Kim.

"E rằng chỉ có thể như vậy. Hiện tại, nhân lúc Đường quân rời khỏi Thái Châu, chúng ta mau chóng rút khỏi nơi này." Tâm tình Hoàn Nhan Đản trùng xuống. Cho dù có đánh bại Đường quân thì sao? Bản thân hắn vẫn mất Thái Châu, Đông Bắc Chiêu Thảo Tư vẫn bị Đường quân tiêu diệt. Cuối cùng, vẫn phải co rút binh lực, ứng phó cuộc tiến công sắp tới của Đường quân. Hắn cảm thấy nỗi uất ức chưa từng có.

Chưa đầy một ngày sau, Kim Lang vệ đã tìm ra hướng hành quân của Đường quân. Đại quân tiến về phía tây, một đường như chẻ tre, không một thành trì nào dám phản kháng. Điều càng khiến Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng phẫn nộ là, khi đại quân kéo đến, những người dân ven đường, bất kể là chống cự hay không, đều bị tàn sát, số người bị bắt làm tù binh còn nhiều hơn.

Ngoại trừ một phần rất nhỏ người trốn vào núi rừng, miễn cưỡng thoát khỏi tai ương, những người còn lại đều bị Lý Kiều giết chết. Từ Thái Châu đến Lâm Hoàng phủ, tất cả đã trở thành con đường nhuộm đỏ máu tươi.

Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng đều hiểu rõ, đây là Đường quân báo thù. Ai bảo hai người bọn họ đã chém giết mấy vạn quân Đường! Hiện tại địch nhân vẫn tiếp tục tàn sát, hơn nữa là một đường đánh tới. Dọc đường không biết đã có bao nhiêu người Nữ Chân bị bọn họ giết hại.

"Đồ đáng ch��t, thật muốn san phẳng những nấm mồ kia!" Hoàn Nhan Lượng không kìm được thốt lên.

"Nếu làm vậy, e rằng sẽ khơi dậy sự phản kháng của Đường quân, khiến sĩ khí của họ càng thêm hăng hái, không thể làm được." Hoàn Nhan Đản nghe xong biến sắc, vội vàng nói: "Huống hồ, bọn họ cứ tàn sát như thế, những tộc nhân Sinh Nữ Chân vốn không muốn gia nhập chúng ta, sẽ càng thêm đi theo chúng ta." Trong mắt Hoàn Nhan Đản lóe lên một tia sợ hãi, trong lòng càng thêm lo lắng.

Hoàn Nhan Lượng liếc nhìn Hoàn Nhan Đản một cái, trong lòng dấy lên sự khinh thường. Hắn biết rõ Hoàn Nhan Đản giờ đây đã có chút sợ hãi trong lòng, sợ hãi thực lực của Đường quân, cho nên mới phải bỏ qua những nấm mồ này.

"Hiện giờ chúng ta chính là phải cố gắng chống đỡ lâu hơn một chút. Trẫm tin rằng, các đồng minh phía tây nhất định sẽ phát huy tác dụng. Người Tây Hạ trên cố thổ sẽ không cam lòng chịu sự thống trị của Đường quân, mà hai cường quốc Tây Vực nhất định cũng sẽ như vậy. Lâm Xung ở vùng đất Tây Vực chắc chắn sẽ phải gánh chịu thất bại. Ch�� cần Tây Bắc xảy ra biến động lớn, Lý Cảnh sẽ không thể không cân nhắc kế hoạch chinh phạt của chúng ta." Hoàn Nhan Đản vẫn tiếp tục phân tích.

"Hãy sai người rải tin đồn đi! Lý Cảnh và bộ hạ của hắn đang chuẩn bị diệt sạch cả tộc Nữ Chân. Vừa hay hắn ở phía trước đã giết không biết bao nhiêu người Nữ Chân rồi, tin rằng những người Nữ Chân trốn trên núi chắc chắn sẽ tin. Những người này đều là những kẻ dũng mãnh, nếu gia nhập quân đội, nhất định sẽ là sinh lực quân của Đại Kim ta." Hoàn Nhan Lượng có chút không cam lòng nhìn những nấm mồ bên ngoài thành.

Cuối cùng, Hoàn Nhan Lượng vẫn nghe theo đề nghị của Hoàn Nhan Đản, không cho phép đào bới những nấm mồ của tướng sĩ Đường quân bên ngoài thành. Hành vi của Lý Kiều trên đường hành quân không nghi ngờ gì đã trấn nhiếp Hoàn Nhan Đản, ngay cả Hoàn Nhan Lượng trong lòng cũng có chút bận lòng.

Đại quân mang theo thần dân Thái Châu rời khỏi Thái Châu, vượt qua Hỗn Đồng Giang. Hoàn Nhan Đản lại phỏng theo tiền lệ ở Tống Ngõa Giang, thiết lập đài phong hỏa trên Hỗn Đồng Giang, chuẩn bị phòng ngự cuộc tiến công của Đường quân đến từ Tống Ngõa Giang.

Và lời đồn đại của Hoàn Nhan Lượng cũng đã phát huy tác dụng. Những người Nữ Chân vốn sống ẩn dật trong núi rừng đều nhao nhao rời sơn lâm, mang theo cung tiễn gia nhập hàng ngũ quân Kim, chuẩn bị nghênh chiến Đường quân.

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free