Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1839 : Binh bại như núi đổ (1)

Dưới chân thành, mấy gã thanh niên trai tráng ăn mặc tả tơi, tay cầm dao tụ tập lại một chỗ. Một thanh niên cầm đầu ngước nhìn những người trên tường thành, ai nấy áo mũ chỉnh tề, bèn cười nói: "Bọn người Cao Ly này, không biết là ai đã ban cho chúng cái gan to đến thế, lại dám chống đối tinh nhuệ Đ��i Đường của ta. Một đám vô năng hạng bét, e rằng giờ này chúng còn chẳng hay biết rằng chúng ta đã trà trộn vào Nhân Xuyên rồi."

"Trong núi không có hổ, khỉ bèn xưng vương. Thật sự tưởng rằng đại quân bệ hạ còn chưa kéo đến sao? Chẳng lẽ chúng không biết Ám vệ của chúng ta đã sớm phái người đến rồi ư? Nhìn xem, bọn người này, đâu thể nào nhanh như vậy mà đã có thể tập hợp mấy vạn người. Chậc chậc, ta thấy, trong số này ít nhất cũng có ba ngàn người là tinh nhuệ Đại Đường của chúng ta." Một thanh niên khác khẽ cười nói.

"Thế mới nói bọn người Cao Ly ngu xuẩn! Hãy nhìn chúng ta mà xem, tuy mặt mũi đen sạm, thân hình có vẻ gầy gò, nhưng chúng ta lại cường tráng khỏe mạnh. Nhìn lại binh sĩ Cao Ly, ngay cả những gã thanh niên trai tráng cũng lộ rõ vẻ đói kém. Chúng ta vừa nhìn đã biết không phải người Cao Ly, buồn cười thay, các tướng quân Cao Ly thế mà vẫn chẳng hay biết gì. Điều này nếu ở Đại Đường của chúng ta, chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra ngay." Ám vệ thủ lĩnh lắc đầu.

Bọn tướng quân Cao Ly này rõ ràng là một đám người vô năng, ngay cả sơ hở đơn giản nhất cũng không phát hiện ra, thế mà lại để bọn người này trà trộn vào thành một đội ngũ, chẳng lẽ không sợ bọn chúng làm phản hay sao?

"Đại nhân, ngài thấy chỗ kia không? Vừa rồi không ít hòa thượng vận chuyển lương thực đi vào, có nên dùng một mồi lửa đốt hết số lương thảo đó đi không?" Gã thanh niên vừa nãy lên tiếng hỏi.

"Giang Đông, đừng làm càn. Ở đâu ra mà lương thực lại nhiều đến thế, chúng ta đã lâu lắm rồi không nhận được lương thảo viện trợ từ Trung Nguyên. Ngay cả bệ hạ mỗi ngày ăn uống cũng như chúng ta, mấy vạn đại quân đều phải sống dựa vào cướp đoạt. Trước mắt thật vất vả mới giành được số lương thảo này, tự nhiên là phải giữ lại, một mồi lửa đốt hết đi thì chẳng phải đáng tiếc lắm sao?" Ám vệ thủ lĩnh lắc đầu.

Giang Đông nghe xong liên tục gật đầu, nói: "Thật không biết, cái tên Giác Quan kia nếu biết rõ rằng trong này có không ít người đều là binh mã Đại Đường, đợi đến lúc bọn chúng tiến công, đột nhiên phát động tập kích, thì sẽ có vẻ mặt thế nào nhỉ."

"Hừ hừ, với kết quả như vậy, ta đã sớm có dự liệu, không có gì đáng nói. Trong khoảng thời gian này chúng ta vẫn phải cẩn thận, quân đội của bệ hạ ít nhất còn năm ngày nữa mới tới. Trong năm ngày này, chúng ta tuyệt đối không thể bị phát hiện, có thể không nói lời nào thì đừng nói, cho dù nói chuyện cũng phải hết sức cẩn thận, nhất định phải nói tiếng Cao Ly." Thủ lĩnh không khỏi dặn dò.

Giang Đông nghiêm mặt, liên tục gật đầu, những người khác cũng nhao nhao làm theo. Bởi vì mọi người cùng nhau tới đây, được người Cao Ly coi như một đội ngũ, phân chia vào một lều vải, cũng dễ dàng hơn nhiều.

Lý Tề Đĩnh cùng đám người của y tự nhiên sẽ không nghĩ tới rằng Lý Cảnh đã sớm phái người trà trộn vào đại quân. Ngược lại, nhìn thấy nghĩa quân nhao nhao kéo đến, y vẫn còn đắc ý vênh váo, rốt cuộc đội ngũ của mình đã tăng lên, bọn người này đối phó Lý Cảnh ắt sẽ có thêm niềm tin.

Đến đầu ngày thứ năm, rốt cục nhận được tin tức đại quân Lý Cảnh đã tới. Giác Quan cùng những người khác vội vàng leo lên thành lầu, quan sát đội quân đang chậm rãi tiến đến từ đằng xa. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn lập tức giật mình. Giác Quan sắc mặt trắng bệch, Lý Tề Đĩnh hai mắt lóe lên vẻ sợ hãi, Triệu Khuông thì run lẩy bẩy.

Chỉ thấy một con cự long đen kịt chậm rãi tiến đến, tinh kỳ phấp phới, sát khí trùng thiên, binh khí loang loáng dưới ánh mặt trời, hàn quang lập lòe. Đội quân như vô cùng vô tận, trùng trùng điệp điệp, che kín cả đất trời. Còn chưa đánh tới, nhưng mọi người đã cảm thấy không gian vô cùng ngột ngạt, ép cho người ta không thở nổi, thậm chí hô hấp cũng trở nên cực kỳ khó khăn.

Giác Quan tuy chưa từng gặp quân đội Đại Đường, nhưng Lý Tề Đĩnh cùng những người khác thì đã từng thấy qua. So với sĩ khí tại Khai Thành, quân đội Đại Đường trước mắt càng đáng sợ hơn nhiều, tuy khoảng cách rất xa, nhưng mùi máu tanh từ quân sĩ vẫn không thể che giấu được.

"A Di Đà Phật." Trí Nhân lão hòa thượng không khỏi niệm một tiếng Phật hiệu, dù Phật pháp có lợi hại đến đâu, cũng không thể tiêu trừ được sát khí trước mắt này.

"Có, có thể xuất chiến được không?" Giác Quan nuốt nước bọt, khẽ hỏi. Áp lực mấy vạn đại quân mang tới khiến Giác Quan ngay cả nói chuyện cũng khó khăn, y rất kỳ vọng Lý Tề Đĩnh cùng những người khác có thể có chút cốt khí, giúp y đánh bại đội quân trước mắt.

Lý Tề Đĩnh sắc mặt tái đi, không khỏi nhìn về phía Triệu Khuông, nói: "Triệu tướng quân, trong thành và ngoài thành đều có lực lượng hộ vệ, ngươi hãy dẫn đại đội nhân mã ra ngoài, trên thành sẽ dùng cung nỏ ngăn chặn bước chân quân địch, được chứ?"

Triệu Khuông hai chân run rẩy, hắn vốn muốn cự tuyệt, nhưng nhìn thấy sắc mặt âm trầm của Lý Tề Đĩnh, liền biết mình không thể nào từ chối được, lập tức đáp: "Đại nhân cứ yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ đánh bại Lý Cảnh."

"Rất tốt, mau chuẩn bị xuất binh đi! Chúng ta bây giờ có gần chín vạn người, gấp mấy lần Lý Cảnh, nếu ngay cả Lý Cảnh cũng không đánh bại được, làm sao có thể tiến công Trung Nguyên, nhất thống thiên hạ đây?" Lý Tề Đĩnh nghe xong vô cùng cao hứng, lập tức cười nói: "Ngươi nếu có thể đánh bại Lý Cảnh, tất nhiên sẽ danh dương thiên hạ, đến lúc đó, ngươi sẽ cảm kích lão phu."

"Đại nhân cứ yên tâm, mạt tướng xin đi ngay." Triệu Khuông trong lòng âm thầm kêu khổ, hắn chỉ muốn dựa vào tường thành Nhân Xuyên để ngăn cản Lý Cảnh, làm hao mòn Lý Cảnh mà thôi, không ngờ Lý Tề Đĩnh thế mà lại muốn đánh bại Lý Cảnh. Dù phía sau có tường thành, cung nỏ lại giúp sức mình, nhưng liệu có thể trợ giúp được bao nhiêu đây? Đến lúc đó dưới chân thành trong loạn quân, binh sĩ Cao Ly số lượng đông đảo hơn Đại Đường rất nhiều, một trận mưa tên đổ xuống, binh sĩ Cao Ly sẽ tử thương vô số.

"Mã Dược và bọn họ đã chuẩn bị xong chưa?" Trên chiến mã, Lý Cảnh chỉ cầm dây cương, ngay cả một thanh bảo kiếm cũng không mang. Tuy mặc khôi giáp đen, nhưng cả người y lại vô cùng bình tĩnh, hiển nhiên không hề đặt trận chiến trước mắt vào trong lòng. Người Cao Ly có đông đến mấy, cũng chỉ là một đám nông phu cầm binh khí mà thôi, làm sao có thể so sánh với quân chính quy Đại Đường được. Chớ đừng nói chi Cận vệ quân đều là kỵ binh, mấy vạn kỵ binh xung phong, đối tượng lại là một đám nông phu vừa mới bỏ cuốc xuống, kết quả đã định sẵn rồi.

"Bẩm bệ hạ, đã tới rồi. Vừa rồi phó tướng của hắn là Chu Ất đến đây bẩm báo, nói rằng đã xuất hiện ở phía bắc Nhân Xuyên ba mươi dặm, lúc này hẳn là đã nhận được tin tức, sắp đến chiến trường rồi." Đỗ Hưng vội vàng nói.

"Để cho bọn họ tới cũng chỉ là để lập công, uống chút nước canh. Bằng không mà nói, hắn đã giết nhiều người như vậy, làm nhiều chuyện xấu như vậy, trong triều các văn võ đại thần làm sao có thể buông tha hắn chứ?" Lý Cảnh hờ hững nói.

Mấy vạn kỵ binh cùng nhau phát động xung phong, thêm vào còn có nội ứng, đâu cần phải yêu cầu Mã Dược và những người này xuất thủ. Lý Cảnh khiến hắn xuất thủ, cũng chỉ là để rửa sạch tội danh trên người hắn mà thôi.

"Vẫn là bệ hạ nhân từ. Tên tiểu tử Mã Dược kia cũng chỉ có gặp được minh chủ như bệ hạ đây, mới có thể sống sót, nếu là ở triều trước, với những chuyện hắn đã làm, mười cái đầu cũng đã sớm bị người chém đứt rồi." Đỗ Hưng vội vàng nói.

"Nha, Lý Tề Đĩnh thế mà lại lĩnh quân xuất chiến, thật sự là gan to tày trời." Lý Cảnh cũng không để ý đến lời tâng bốc của Đỗ Hưng mà giơ roi chỉ vào thành Nhân Xuyên ở đằng xa, cười nói: "Chắc hẳn hắn cho rằng đông người là có thể quyết định tất cả?"

Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và chất lượng này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free