(Đã dịch) Chương 1806 : Ngư ông đắc lợi
Hoàn Nhan Đản nhìn xuống đội quân dưới thành, sắc mặt âm trầm. Những binh lính này vốn dĩ phải tung hoành chiến trường, giữ nước giúp dân, thế nhưng vì dã tâm của Hoàn Nhan Lượng, nay lại chĩa đao thương vào đồng đội, vào quân chủ của chính mình, quả là tội ác tày trời.
"Hoàn Nhan Đản, sao phải núp trên tường thành, có gan thì hãy ra đây đối mặt!" Hoàn Nhan Lượng khoác kim giáp, giơ đại đao trong tay, chỉ vào Hoàn Nhan Đản mà rống to: "Ngươi vô đức vô năng, khiến thiên hạ đại loạn, dân chúng Đại Kim lầm than, tất cả đều là lỗi của ngươi. Ngươi có tư cách gì làm chủ Đại Kim? Nếu thức thời, hãy lập tức thoái vị, bản vương sẽ tha cho ngươi khỏi chết."
Hoàn Nhan Đản tức giận đến toàn thân phát run. Nếu không phải Lý Cảnh binh临 thành hạ, nếu không phải Hoàn Nhan Lượng chiêu mộ binh mã, đâu cần hắn chuẩn bị lương thảo. Thật ra mà nói, Hoàn Nhan Lượng trên thực tế cũng là một kẻ đồng lõa. Khi ở Cẩm Châu, hắn cần lương thảo hơn bất kỳ ai khác, thậm chí còn tàn ác hơn. Hoàn Nhan Đản còn phải tổ kiến quân đội của riêng mình, hai điều đó cộng lại, nếu Hoàn Nhan Đản không trưng thu thuế nặng, vơ vét lương thảo từ các quý tộc và dân chúng Đại Kim, thì một mùa đông năm ngoái, cả Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Tông Bật đều không thể sống sót.
Những chuyện này giờ đây lại thành tội danh của Hoàn Nhan Đản, khiến hắn làm sao không tức giận? Lập tức giận dữ nói: "Hoàn Nhan Lượng, ngươi cái tên tặc tử này! Cuộc chiến với Đại Đường, Đại Kim tổn thất nặng nề, Hoàn Nhan đại tướng quân càng chiến tử sa trường. Ngươi thân là hậu duệ họ Hoàn Nhan, hậu duệ của Thái tổ, không nghĩ báo quốc, phục hồi cương thổ Đại Kim thì đã đành, thế mà còn hưng binh tạo phản, làm ra việc đại nghịch bất đạo như vậy, ngươi còn mặt mũi đâu mà càn rỡ ở đây?"
Thanh âm của Hoàn Nhan Đản rất lớn, trung khí rất đủ. Không chỉ Hoàn Nhan Lượng dưới thành nghe rõ mồn một, mà cả những binh lính kia cũng vậy. Trong chốc lát, những người này đều thấp thỏm bất an trong lòng, thậm chí có vài kẻ còn lộ vẻ xấu hổ trên mặt. Không phải ai cũng muốn hưng binh tạo phản, mà chỉ những kẻ dã tâm thực sự mới làm vậy.
"Hoàn Nhan Đản, đừng nói những lời vô ích đó nữa! Đã ngươi vô năng không làm nổi Hoàng đế, thì ngôi vị này hãy để ta làm. Ta chính là hậu duệ của Thái tổ, giang sơn này vốn dĩ thuộc về ta. Ngươi vô năng vô đức, không đủ sức ngăn cản Lý Cảnh tiến công, làm sao có thể ngồi vững giang sơn? Bây giờ chính là lúc ngươi ta phân cao thấp!" Hoàn Nhan Lượng bị đối phương nói cho thẹn quá hóa giận, trong lòng phẫn nộ, đâu còn nghĩ đến điều gì khác. Việc đầu tiên muốn làm chính là xông vào, đánh giết Hoàn Nhan Đản để cướp đoạt hoàng vị.
Theo lệnh của Hoàn Nhan Lượng, mấy vạn đại quân ùa lên, phát động tấn công Long Châu thành. Gần mười vạn đại quân Kim quốc không chĩa đao thương vào kẻ địch, trái lại lại chém giết lẫn nhau ngay trên lãnh thổ của mình, thật không thể không nói đây là một sự trớ trêu.
"Tấn công!" Hoàn Nhan Lượng nhìn Long Châu trước mắt. Với tư cách là thành trì mà Hoàn Nhan A Cốt Đả từng chống cự người Khiết Đan năm xưa, ở nội địa Kim quốc, ngay từ đầu nó đã được giao phó trách nhiệm phòng ngự nặng nề. Hiện tại binh mã trong thành không còn bao nhiêu, nhưng Hoàn Nhan Lượng cũng không hề khinh thường loại thành trì này, ngay từ đầu đã xem đây là một địch nhân khó nhằn.
Lượng lớn xe công thành, thang mây và các loại vũ khí công thành khác nhao nhao đẩy lên. Ô Đái cùng những kẻ khác chỉ huy đại quân xông lên, dù đối diện là Thiên tử Đại Kim, nhưng những kẻ này lại chẳng xem Hoàn Nhan Đản ra gì.
Hoàn Nhan Đản nhìn những binh sĩ trước mắt, sắc mặt âm trầm. Hắn đã triệt để thất vọng với Hoàn Nhan Lượng và thuộc hạ của hắn. Những kẻ này vì dã tâm của Hoàn Nhan Lượng mà bị che mắt, không biết tấn công quân đội Đại Đường, lại chĩa đao thương vào đồng đội của chính mình.
"Giết sạch bọn chúng, một tên cũng không tha!" Hoàn Nhan Đản vung bảo kiếm trong tay, ra lệnh cho Hoàn Nhan Đặc Tư bên cạnh. Ban đầu hắn còn muốn mượn thân phận của mình để khuyên can những binh lính kia, bảo tồn chút nguyên khí cho người Kim. Đáng tiếc là, bây giờ xem ra, gần như là chuyện không thể nào.
Trên biển lớn, vô số thuyền lớn neo đậu. Lý Cảnh lười biếng nằm trên ghế tựa, trước mặt đặt một chiếc cần câu, sợi cước buông thõng xuống. Vị Hoàng đế Đại Đường này vậy mà đang câu cá.
Ở gần thuyền lớn, lục địa mơ hồ có thể thấy vô số lều trại xuất hiện. Đây là đại doanh tạm thời của Đại Đường, đại quân Lý Cảnh tập trung ở đây, chờ nội chiến của người Kim bùng phát.
Xa xa truyền đến một hồi tiếng bước chân dồn dập, kéo Lý Cảnh từ sự tĩnh lặng bừng tỉnh. Hắn hơi chút bất mãn nhìn về phía xa, chỉ thấy Lý Phủ và Gia Luật Đại Thạch hai người vội vã chạy đến. Hắn nghĩ tới điều gì, cũng không nhịn được đứng dậy.
"Bắt đầu rồi sao?" Lý Cảnh hỏi.
"Bệ hạ thần cơ diệu toán, Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản hai người đã khai chiến ở Long Châu!" Gia Luật Đại Thạch vội vàng nói.
"Cuối cùng cũng bắt đầu rồi." Lý Cảnh cười ha hả.
Tuy rằng hắn có nắm chắc khiến Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản hai người chém giết lẫn nhau, tiêu hao thực lực cuối cùng của địch nhân, nhưng chỉ cần chiến tranh chưa bùng nổ, mọi chuyện đều có thể xảy ra. Hiện tại tin tức cuối cùng cũng truyền đến, hai người đã bùng nổ chiến tranh, hơn nữa tình hình chiến đấu còn vô cùng kịch liệt.
"Bệ hạ, có phải nên hưng binh tấn công không?" Gia Luật Đại Thạch không nhịn được nói: "Các tướng sĩ đều sốt ruột mong chờ, thần nghe nói bọn họ hận không thể lập tức xông đến, tiêu diệt sạch sẽ quân Kim."
"Giết thì đương nhiên là phải giết rồi, nhưng tấn công vào đâu mới là vấn đề cần cân nhắc." Lý Cảnh lắc đầu. Chuyện bây giờ đã gần như hoàn thành, dù tấn công từ đâu cũng có thể đạt được hiệu quả bất ngờ. Nhưng điều Lý Cảnh cần làm hiện tại là tối đa hóa lợi ích.
"Thần thấy Hoàn Nhan Lượng đang trấn giữ một vạn đại quân ở Quảng Ninh phủ. Nếu chúng ta phản công Quảng Ninh phủ, chắc chắn không thể tiêu diệt toàn bộ đại quân ở đó. Một khi địch nhân truyền tin tức này ra ngoài, Hoàn Nhan Lượng và Hoàn Nhan Đản tất sẽ đình chỉ chiến tranh." Gia Luật Đại Thạch suy tư một lát, mới nói: "Thần thấy có thể chuyển sang nơi khác tấn công, Bệ hạ nghĩ thế nào?"
"Vậy thì chọn Cái Châu. Từ Cái Châu tấn công Liêu Dương phủ, sau khi đánh hạ Liêu Dương phủ, chia quân làm hai đường: một đường tiếp tục tấn công Thẩm Châu, Hàm Bình phủ, cắt đứt đường lui của Hoàn Nhan Lượng; một đường khác quay lại tấn công Quảng Ninh phủ, chiếm đoạt Quảng Ninh phủ, tiếp ứng binh mã Cẩm Châu. Về phần đại quân của Lý Kiều tấn công Đông Bắc chiêu thảo tư, nếu có thể chiến thắng, liền trực tiếp tiến đánh Thượng Kinh thành; nếu không được thì cứ ở lại đó, ngăn chặn đội quân chiêu thảo Đông Bắc của người Kim." Lý Cảnh suy nghĩ rồi nói.
Đông Bắc chiêu thảo tư là đội quân mà người Kim trước đây dùng để đối phó quân Liêu của người Khiết Đan, nhân số không nhiều, chỉ khoảng ba vạn người. Sau này bị Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng điều đi một phần, hiện giờ chỉ còn khoảng một vạn người. Nhưng binh mã của Lý Kiều tổn thất nặng nề, đến nay vẫn chưa khôi phục lại, liệu có thể đánh bại đội quân chiêu thảo Đông Bắc hay không, ngay cả Lý Cảnh cũng không biết rõ.
Nói tóm lại, mục tiêu của Lý Cảnh không phải đội quân chiêu thảo Đông Bắc, mà là hai đạo quân ở Long Châu. Chỉ cần đánh bại quân đội Long Châu, tiêu diệt toàn bộ binh lực trong tay Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng, hủy diệt sinh lực của người Kim, sau đó vượt sông Tùng Oa, binh临 Thượng Kinh thành, triệt để tiêu diệt người Kim.
Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Đây mới là điều Lý Cảnh mong muốn, hiện tại, kế hoạch của hắn đã thành công.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.