(Đã dịch) Chương 174 : Đường về
Sau khi Cao Sủng chiến bại, hắn cũng không làm khó dễ, liền vào bẩm báo mẫu thân. Sau đó, Cao Sủng cho phép Lý Cảnh vào ra mắt Cao phu nhân. Cao phu nhân sắc mặt hiền lành, nhìn thấy Lý Cảnh không những không giận dữ, trái lại còn cười tủm tỉm nói: "Lão thân rất yêu thích đôi chùy của Lý công tử. Con ta vô tri, tự cho võ nghệ vô địch thiên hạ, giờ đây cuối cùng cũng coi như đã biết thế nào là núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn. Từ nay về sau, nó sẽ không còn sinh lòng tự mãn nữa."
"Lão phu nhân quá khen." Lý Cảnh đối với Cao lão phu nhân cũng sinh lòng kính trọng, nữ tử hiền đức thấu tình đạt lý như vậy quả thực khó tìm.
"Lão thân quả thật chưa từng đi qua Sơn Đông. Năm ấy rời quê nhà, lão thân theo tiên phu đến Trì Châu, nghe tiên phu nói trong tộc có một người chị em gả đến Sơn Đông. Lần này theo công tử đến Sơn Đông, có lẽ lão thân có thể gặp lại người chị em đó." Cao lão phu nhân cười nói.
"Nếu vậy thì thật tốt quá." Lý Cảnh vội vàng nói: "Lão phu nhân cứ yên lòng, lát nữa vãn bối sẽ sửa soạn lại xe ngựa một chút, đảm bảo lão phu nhân khi đi lại sẽ không hề xóc nảy."
"Vậy thì tốt quá." Cao lão phu nhân cười tủm tỉm nói: "Năm xưa, lão thân cũng từng theo tiên phu luyện võ, cưỡi chiến mã, chút bệnh vặt này chẳng đáng là gì. Xung Bá, ngươi hãy chuẩn bị một chút, dẫn theo vài tên hộ viện cùng ta ��ến Sơn Đông một chuyến."
"Lão phu nhân, trời đông giá rét thế này ư?" Xung Bá có chút bất mãn liếc nhìn Cao Sủng. Cao Sủng sắc mặt xấu hổ, nếu không phải hắn coi thường Lý Cảnh, sao lại đồng ý luận võ với y, cuối cùng lại còn thua dưới tay y.
"Có An thần y ở đây thì còn sợ gì?" Cao lão phu nhân phất tay áo, nói một cách không hề bận tâm: "Vừa hay tiện thể đi Sơn Đông một chuyến. Năm đó, tình nghĩa giữa ta và người chị em họ hàng trong tộc rất tốt, chỉ là nhiều năm không gặp, trong lòng thật sự nhớ nhung, cũng không biết hiện giờ nàng ra sao, vừa vặn mượn cơ hội này để gặp mặt."
"Vâng." Xung Bá nghe xong, gật đầu, lập tức sắp xếp người chuẩn bị hành lý. Đến ngày thứ hai, họ mới khởi hành đến Sơn Đông. Lý Cảnh cũng nói được làm được, y tìm một cỗ xe ngựa, sai người cải tạo thành loại bốn bánh trong đêm, do hai chiến mã kéo. Trong xe ngựa sắp xếp chăn gấm và nhiều vật dụng khác, để lão phu nhân có thể ngồi hoặc nằm, quả thực rất dễ chịu. Mặc dù khả năng chống xóc nảy không thật sự xuất sắc, nhưng so với xe ngựa thông thường thì thoải mái hơn nhiều.
Đến huyện P, Lý Cảnh hội họp với Vũ Tùng và những người khác. Cao Sủng tuy đã biết thân phận của Lý Cảnh trên đường đi, nhưng khi tận mắt chứng kiến mấy ngàn đại quân này đều nằm trong tay Lý Cảnh, trong lòng hắn không khỏi sinh ra một cảm giác khác lạ.
"Mẫu thân, Lý đại ca quả nhiên lợi hại, thủ hạ lại có mấy ngàn quân sĩ. Hài nhi đã quan sát, những người này chỉnh tề như một, giống hệt tướng sĩ trong quân. Hài nhi từng thấy dân quân địa phương, e rằng cũng không phải đối thủ của những người này. Nghe nói Lý đại ca lại coi những người này như những quân cờ để thí mạng, thật sự đáng tiếc." Cao Sủng lên xe ngựa, vẻ mặt hưng phấn nói.
"Sao con biết những người này chưa từng trải qua chiến trường chém giết?" Cao lão phu nhân trừng mắt nhìn con trai mình, nói: "Những người này đều từng ra chiến trường, hơn nữa còn thắng trận, con à! Chẳng lẽ không nhận ra, mấy người cầm đầu như Vũ Tùng, Lỗ Đạt và Dương Chí đều xuất thân từ quân đội sao? Con trai yêu, Lý Cảnh này quả thực không hề tầm thường!"
"Phải đó, người có võ nghệ như thế mà đơn giản thì mới là chuyện lạ!" Cao Sủng nói một cách bất cần: "Thế nhưng, những người dưới trướng y quả thật có chút bản lĩnh, thậm chí có thể chống đỡ năm mươi chiêu dưới tay hài nhi. Không biết Lý đại ca tìm được họ từ đâu."
Cao lão phu nhân nghe xong, nhìn con trai mình thật sâu một cái. Giờ phút này, nàng có chút hối hận. Nếu sớm biết Lý Cảnh có thế lực lớn đến vậy, nàng đã không theo Lý Cảnh lên Sơn Đông. Một tiêu cục nhỏ bé của Lý Cảnh lại có thể tụ tập nhiều đại tướng tài năng đến thế, cùng với mấy ngàn nhân mã, rốt cuộc y muốn làm gì? Cao lão phu nhân không dám tưởng tượng.
Nếu không phải nghe nói cuộc luận võ là do chính con trai mình khơi mào, nàng thậm chí đã cho rằng Lý Cảnh sớm có mưu đồ. Tuy nhiên, mọi chuyện giờ đã quá muộn. Cao lão phu nhân, một người từng trải vô số chuyện đời, biết rõ mình vào dễ nhưng ra khó. Một kẻ có dã tâm như Lý Cảnh, e rằng sẽ không dễ dàng để nàng rời đi.
"Ồ! Sao vậy, đội ngũ lại dừng rồi sao?" Nàng vừa định cất lời,
Đã thấy con trai mình nhìn ra bên ngoài, quả nhiên toàn bộ đội ngũ đều đã dừng lại, Vũ Tùng đang vội vã chạy qua.
"Vũ đại ca, có chuyện gì vậy?" Hắn không kìm được lớn tiếng hỏi.
"Thánh chỉ của triều đình ngợi khen công tử đã đến rồi." Vũ Tùng nói mà không quay đầu lại.
"Sao lại trùng hợp đến vậy?" Cao Sủng cười vang, nhìn mẫu thân mình, nói: "Mẫu thân, là thánh chỉ của triều đình. Quan gia đại khái là muốn ban thưởng công lao bảo vệ Hàng Châu của Lý đại ca. Không biết sẽ gia phong Lý đại ca chức quan lớn nào đây!" Trên mặt Cao Sủng hiện rõ vẻ hâm mộ.
"Y bất quá chỉ là một thương nhân mà thôi. Lần này được thăng quan tiến tước cũng nhiều lắm là một tiểu quan, coi như có được tư cách bước chân vào triều đình. Tuy nhiên, sau khi có tư cách này, nếu sau này lại lập công, việc thăng quan sẽ dễ dàng hơn nhiều. Chỉ là, thân là quan chức triều đình, muốn chưởng quản mấy ngàn người này e rằng sẽ rất khó khăn." Trên mặt Cao lão phu nhân nhất thời lộ ra vẻ phức tạp.
Song, vào lúc này, Lý Cảnh lại không bận tâm chức quan lớn hay nhỏ, mà chính là chức vụ này khiến y chần chừ không quyết. Chức Đông cung Tả suất phủ suất này tuy không lớn, nhưng lại thuộc về Đông cung. Mà Đông cung vào thời điểm này lại là một vũng lầy. Nếu không phải sau này người Kim tràn xuống phía nam, thì Triệu Hoàn có thể lên ngôi hoàng đế hay không cũng rất khó nói. Điều này cũng cho thấy Triệu Cát cực kỳ không thích vị Thái tử này. Mà dưới Triệu Hoàn, bất kể là Triệu Giai, hay Triệu Cấu chưa lộ diện, e rằng đều sẽ không an tâm để Triệu Hoàn đăng cơ. Bản thân y không có chút bối cảnh nào, lại là kẻ có vô số tiền tài, có thể tưởng tượng được rằng mũi dùi của những người kia e sợ đều sẽ chĩa thẳng vào mình. Ngay cả vị bên cạnh y lúc này cũng không ngoại lệ.
"Thái huynh, chuyện này là sao?" Lý Cảnh nhìn cuốn chiếu thư màu vàng tươi trong tay. Chữ sấu kim thể trên đó vô cùng rõ ràng, y biết chắc chắn là do Triệu Cát tự tay viết, chưa kể đến đại ấn phía dưới.
"Sao vậy? Lý huynh chê chức quan này quá nhỏ sao? Khà khà, không ph��i ta nói huynh, chức Đông cung Tả suất phủ suất này là do quan gia đích thân bổ nhiệm, tuy rằng có chút nhỏ bé, nhưng không ai dám động vào huynh đâu." Thái Điều cười ha hả nói.
"Quan nhỏ không đáng kể, mấu chốt là vị trí." Lý Cảnh lắc đầu, cười khổ nói: "Đông cung lại là một nơi thị phi. Một thương nhân như ta bước vào đó, há chẳng phải có chút không thích hợp sao!"
"Trước khi đến đây, ta nghe nói huynh một mình đánh bại Phương Bách Hoa, cứ ngỡ đó chỉ là lời đồn, nhưng giờ nhìn lại, Lý huynh đệ quả không phải thương nhân tầm thường! Một người có tầm nhìn như huynh, làm thương nhân thật là oan uổng." Thái Điều nhìn Lý Cảnh, lắc đầu nói: "Chỉ là chuyện này đã được quan gia đích thân quyết định, không thể thay đổi được nữa. Hơn nữa, gia phụ nói, Vận vương vốn đã muốn mời huynh về phủ làm Giáo đầu, đáng tiếc lại bị quan gia từ chối." Thái Điều nhìn Lý Cảnh với vẻ hơi thương cảm. Đông cung có vô số sơ hở, nhưng Triệu Hoàn lại nhút nhát sợ phiền phức, phàm là chuyện lớn y đều trốn trong cung mình, khiến người ta muốn nắm bắt nhược điểm của y vô cùng khó khăn. Giờ đây, Lý Cảnh, một thương nhân, lại gia nhập vào đó, lập tức trở thành mục tiêu bắt mắt nhất của mọi người, sau này chắc chắn sẽ có phong ba không ngừng.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch thuật đầy tâm huyết này.