Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1699 : Liên hoàn kế (1)

Tại phủ đệ Thượng thư Tả thừa Tiêu Trọng Cung, dưới vẻ bình tĩnh trên khuôn mặt ông ta vẫn ẩn hiện nét bối rối. Vốn dĩ, ông là cháu của Tiêu Thát Bất Dã, Liêu Xu Mật Sứ, và là con trai của Tiêu Đặc Mạt, Trung thư lệnh. Sau khi nước Liêu bị người Kim tiêu diệt, ông đã quy thuận người Kim, nay giữ chức Thượng thư Tả thừa, được Hoàn Nhan Đản tín nhiệm. Tuy nhiên, trên thực tế, sự tín nhiệm này cũng có giới hạn, bởi lẽ ông là người Khiết Đan.

Trong hai ngày gần đây, điều khiến ông bất an là việc nhận được một bức thư từ Trung Nguyên. Bức thư do Gia Luật Đại Thạch phái người đưa tới, hơn nữa lại là do con trai ông ta, Gia Luật Hổ, đích thân mang đến. Mặc dù Gia Luật gia tộc và Tiêu thị là hai dòng họ khác nhau, nhưng thực chất lại gắn bó như môi với răng. Gia Luật gia tộc là hoàng tộc Khiết Đan, còn hoàng hậu Khiết Đan từ trước đến nay đều xuất thân từ Tiêu thị. Điều này chưa từng thay đổi, và mối quan hệ giữa Tiêu thị và Gia Luật gia tộc rất tốt đẹp.

Theo lẽ thường, hiện tại Tiêu Trọng Cung đã là Thượng thư Tả thừa của nước Kim, còn Gia Luật Đại Thạch là tướng công trong Chính sự đường của Đại Đường, đứng hàng quốc công. Hai bên là kẻ địch. Khi Gia Luật Hổ vừa đặt chân đến Hội Ninh phủ, đáng lẽ Tiêu Trọng Cung nên giao nộp hắn cho Hoàn Nhan Đản để thể hiện lòng trung thành. Thế nhưng, Tiêu Trọng Cung lại không làm như vậy, bởi lẽ tất cả mọi người đều là kẻ thông minh. Việc Tiêu Trọng Cung năm đó có thể từ một tù binh trở thành Thượng thư Tả thừa như hiện nay đã cho thấy ông không phải là người tầm thường. Một người như vậy há có thể không nhận ra thiên hạ đang đại loạn, người Kim chưa chắc đã là đối thủ của Lý Cảnh. Sau này, chính mình có thể trở thành thần tử của Lý Cảnh, nếu giờ xuống tay với Gia Luật Hổ, sau này sẽ thế nào? Đó chẳng phải là tự tìm đường chết sao.

Đồng thời, Tiêu Trọng Cung cũng có chút bận tâm về đề nghị mà Gia Luật Đại Thạch đưa ra. Thông thường, những người làm chuyện như vậy đều không có kết cục tốt đẹp. Nhưng Tiêu Trọng Cung hiểu rõ, một khi Gia Luật Đại Thạch đã gửi thư đến, hơn nữa đó lại là mệnh lệnh của Tần vương Đại Đường, ông nhất định phải làm.

"Đi mời Tam thúc con đến." Tiêu Trọng Cung cuối cùng sai con trai mình là Tiêu Củng đi tìm tam đệ Tiêu Quý Ngọc. Gia đình họ Tiêu có ba huynh đệ, nhưng hiện tại chỉ còn hai người. Tiêu Quý Ngọc không có tài cán gì, thậm chí Tiêu Trọng Cung còn vô cùng bất mãn với người đệ này, chẳng qua chỉ là một kẻ ham vui, cờ bạc gây chuyện đứng đầu thiên hạ. Nếu không phải huynh đệ cùng mẹ sinh ra, Tiêu Trọng Cung tuyệt đối sẽ không để tâm đến hắn.

"Nhị ca!" Một lúc lâu sau, Tiêu Quý Ngọc rụt rè bước vào. Hắn vốn sợ hãi huynh trưởng của mình, thấy Tiêu Trọng Cung liền như chuột thấy mèo. Ngày thường, hắn đòi tiền đều phải thông qua Tiêu Củng. Lúc này, Tiêu Trọng Cung lại đích thân muốn gặp Tiêu Quý Ngọc, điều đó khiến Tiêu Quý Ngọc vô cùng lo lắng.

"Tam Nương đã có nhà chồng chưa?" Tiêu Trọng Cung nhíu mày hỏi dò. Tiêu Quý Ngọc tuy không có tài cán gì, nhưng lại có một nữ nhi quốc sắc thiên hương tên là Tiêu Tam Nương, nổi tiếng khắp Hội Ninh phủ. Nàng được Tiêu Quý Ngọc coi như bảo vật trong lòng bàn tay. Ngày thường, hắn tuyệt đối không để ai gặp mặt. Mặc dù có rất nhiều người đến cầu hôn, nhưng đều bị Tiêu Quý Ngọc từ chối.

"Huynh trưởng có ứng cử viên nào sao?" Mắt Tiêu Quý Ngọc đảo qua, không nhịn được hỏi: "Không biết là người nào?" Hắn đã hạ quyết tâm, nếu là nhân tuyển của Tiêu Trọng Cung rất tốt, hắn tự nhiên sẽ đồng ý. Nếu không được, Tiêu Quý Ngọc sẽ tìm một gia đình khá giả trước.

"Hừ, Thượng tướng quân Long Hổ vệ, thế nào?" Tiêu Trọng Cung nhìn biểu cảm của Tiêu Quý Ngọc, không nhịn được nói: "Sao hả, lo lắng ta đã chọn sai người sao?"

Tiêu Quý Ngọc đã sớm vui mừng đến nỗi không thốt nên lời. Thượng tướng quân Long Hổ vệ là ai? Đó chính là Hoàn Nhan Lượng! Gần đây, danh tiếng của Hoàn Nhan Lượng vang dội khắp Hội Ninh phủ. Mười vạn đại quân của ông ta đã bình định Cao Ly, mở rộng cương thổ Đại Kim về phía nam thêm ngàn dặm, mang lại cho Đại Kim thêm nhiều đất đai và nhân khẩu. Nếu gia đình mình có thể kết thân với một người như vậy, bản thân hắn có thể ngang nhiên hoạt động ở Hội Ninh phủ, sau này không còn phải nhìn sắc mặt Tiêu Trọng Cung nữa.

"Sao hả, ngươi không đồng ý sao?" Tiêu Trọng Cung nhíu mày. Nếu Tiêu Quý Ngọc không đồng ý, vậy sẽ phải tìm một mỹ nữ khác, và mọi việc sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

"Đồng ý, sao lại không đồng ý chứ? Vẫn là nhị ca tốt, luôn luôn nghĩ cho tiểu đệ!" Tiêu Quý Ngọc vội vàng nói. Miệng hắn đã cười đến tận mang tai, không nhịn được bật cười khanh khách.

"Vậy cứ quyết định như vậy đi. Ta sẽ lập tức viết thư cho Thượng tướng quân, đợi khi tướng quân hồi triều, liền đưa Tam Nương tới!" Tiêu Trọng Cung phất tay áo, nói: "Trong khoảng thời gian này, ngươi cũng phải chú ý một chút, đừng đi gây ồn ào khắp nơi, kẻo bị người khác nghe thấy, làm hỏng chuyện tốt của Tiêu gia ta. Nhớ kỹ chưa?"

"Vâng, vâng, nhị ca cứ yên tâm, tiểu đệ sẽ không ngu ngốc như vậy đâu!" Tiêu Quý Ngọc vỗ ngực nói. Hắn biết rất rõ ở Hội Ninh phủ này có không biết bao nhiêu người đều muốn gả con gái mình cho Hoàn Nhan Lượng để tranh thủ công danh phú quý. Tiêu Quý Ngọc quyết định tuyệt đối sẽ giữ kín chuyện này trong lòng cho đến phút cuối cùng.

"Được rồi, cầm ít ngân tệ này ra ngoài chơi đi! À phải rồi, ngày mốt lão phu định mở tiệc chiêu đãi các đồng liêu trong kinh, con dâu ta sẽ tiếp đón khách quý, để Tam Nương đến phủ một chuyến, bầu bạn với chị dâu nó." Tiêu Trọng Cung nhìn bộ dạng của người đệ mình như vậy, chút ý nghĩ trong lòng ông tức khắc tan biến vô ảnh. Ông phất tay, cho Tiêu Quý Ngọc lui xuống.

"Vâng, vâng, huynh trưởng cứ yên tâm, tiểu đệ sẽ lập tức cho Tam Nương đến phủ." Tiêu Quý Ngọc nghe nói có ngân tệ cầm, nào còn nhớ gì đến con gái hay đại sự gì nữa. Chẳng nói lần này, ngay cả sau này, để con gái mình ở lại Tiêu phủ cũng được.

"Truyền lệnh, ngày mốt lão phu sẽ mở tiệc chiêu đãi các đồng liêu trong kinh, bảo quản gia bắt đầu chuẩn bị đi! Ngươi đích thân đi đưa thiệp mời." Tiêu Trọng Cung nói với Tiêu Củng đang đứng bên cạnh: "Ta còn phải đến gặp Hoàn Nhan đại nhân. Có Hoàn Nhan đại nhân ở đó, vở kịch này mới có thể tiếp tục diễn được! Nhớ kỹ, giữ con hổ nhỏ (Gia Luật Hổ) ở hậu viện, đừng để nó xuất hiện. Trong kinh có rất nhiều tộc nhân, khó tránh khỏi có người nhận ra hắn."

"Vâng." Tiêu Củng có chút khó xử, khẽ giọng nói: "Tam nương tử dù sao cũng là tộc nhân của Tiêu thị chúng ta, nếu việc này...?"

"Không làm như vậy, thì còn có thể làm sao? Hoàng đế Đại Đường năm nay nhất định sẽ kéo quân đến Hội Ninh phủ. Lúc đó, nếu chúng ta không có chút công lao nào, con nghĩ hoàng đế Đại Đường sẽ tha cho chúng ta sao? Nói cho cùng, chúng ta là người Khiết Đan, không lập được công huân, làm sao có thể giữ được phú quý của chúng ta?" Tiêu Trọng Cung trừng mắt nhìn con trai mình một cái, hừ lạnh một tiếng, nói: "Nếu không phải muội muội con tư sắc không được, ta cũng sẽ không để Tam Nương đi, mà là để muội muội con tự mình đi. Sinh ra trong nhà quyền quý, hưởng thụ vinh hoa phú quý đồng thời, sẽ phải trả giá đắt. Đây chính là một cái giá lớn. Con nhớ kỹ chưa?"

Tiêu Củng nghe xong, sắc mặt tái mét. Hắn không ngờ phụ thân mình lại lãnh khốc như vậy. Trong lòng tuy có chút phản cảm, nhưng lại không thể làm gì được, chỉ đành cúi đầu, chờ Tiêu Trọng Cung phân phó.

"Nhớ kỹ, trong khoảng thời gian này, nữ quyến trong nhà đều không được ra ngoài. Người Kim rốt cuộc vẫn là người Kim, khác với người Khiết Đan chúng ta. Những kẻ này trông thì áo mũ chỉnh tề, nhưng mỗi tên đều là mặt người dạ thú. Bọn chúng sẽ không câu nệ vào lễ nghi thế tục." Tiêu Trọng Cung tuy đã quy thuận người Kim, nhưng từ tận đáy lòng lại coi thường họ. Những kẻ này chính là bọn dã man, đừng nói là người Hán, ngay cả so với người Khiết Đan, bọn người Kim này cũng không bằng. Tiêu gia có rất nhiều mỹ nữ, phu nhân của Tiêu Củng lại càng xuất chúng. Tiêu Trọng Cung không muốn vào lúc này lại gây ra bất kỳ phiền toái nào.

"Vâng, hài nhi đã rõ," Tiêu Củng nghiêm mặt, căng thẳng đáp.

Toàn bộ bản quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free