Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1698 : Từng bước ép sát

Loan giá của Lý Cảnh đã rời Hạ Lan Sơn, hay đúng hơn, chỉ là chính Lý Cảnh rời đi. Mặc dù có đông đảo người hầu, nhưng đường sá Tây Bắc bị tuyết lớn che lấp, loan giá muốn thần tốc về kinh đô e rằng phải mất vài tháng. Lý Cảnh hiển nhiên không thể chờ lâu đến thế, vì vậy đã dẫn đầu Triệu Đỉnh, Lý Phủ, cùng năm nghìn Cận vệ quân và các hoàng tử cưỡi ngựa phi thẳng về kinh đô.

“Bệ hạ, điện hạ Tần vương phái người mang tới tin tức khẩn cấp, Cao Lệ xảy ra biến cố lớn. Cao Lệ vương bị người lật đổ, Kim Phú Thức quy thuận Kim quốc, còn Cao Lệ vương Vương Giai cùng quốc trượng Nhậm Nguyên Hậu, hộ vệ tướng quân Trịnh Trọng Phu thì quy thuận Đại Đường, khẩn cầu nội thuộc.” Ngay khi vừa vào Trường An, Đỗ Hưng đã phi ngựa tới, bẩm báo tình hình Cao Lệ.

“Vương Giai đã tới ư? Lại còn mang theo mấy trăm người? Theo lộ trình, lúc này chắc đã vào kinh rồi!” Lý Cảnh hít một hơi khí lạnh giá, vừa qua năm mới, Quan Trung vẫn còn vô cùng rét buốt. Hắn nhận lấy tờ giấy từ tay Đỗ Hưng, quay sang Lý Phủ và Triệu Đỉnh bên cạnh nói: “Các khanh nghĩ sao, vị Cao Lệ vương này có cần thiết phải giữ lại không?” Đằng nào cũng phải giải quyết Cao Lệ, theo Lý Cảnh, vị Cao Lệ vương này căn bản không cần phải giữ lại.

“Bẩm bệ hạ, Cao Lệ vương chủ động quy thuận, đây là chuyện tốt. Nếu bệ hạ giết hắn lúc này, e rằng sau này sẽ có người gièm pha. Đằng nào cũng chỉ là một ít bổng lộc mà thôi, thần cho rằng, sau này khi bình định Cao Lệ, có lẽ hắn còn có thể phát huy tác dụng.” Triệu Đỉnh vội vàng tâu.

“Cho dù có chết, cũng không thể chết dưới tay bệ hạ.” Lý Phủ cười nói: “Nếu hắn đã mang theo một số người đến, chi bằng phái hắn trở về Cao Lệ, lệnh cho hắn thu phục đất đã mất, hỗ trợ quân đội Đại Đường.” Lý Phủ đã nhìn ra rằng Lý Cảnh không muốn giữ lại Cao Lệ vương Vương Giai. Chỉ cần vị Cao Lệ vương này còn sống, dù sau này Đại Đường có chiếm cứ Cao Lệ, người dân Cao Lệ trong lòng mãi mãi vẫn sẽ hướng về vương thất Cao Lệ.

Đây không phải vấn đề nhân từ hay không nhân từ, giữ chữ tín hay không giữ chữ tín. Thật sự là liên quan đến giang sơn xã tắc, ngay cả Lý Cảnh cũng không thể thay đổi, chỉ có thể chém giết Vương Giai. Rốt cuộc, Cao Lệ không giống Đại Lý. Đại Lý tiếp giáp Trung Nguyên, rất quen thuộc với Trung Nguyên, từ xưa đã là một phần lãnh thổ không thể chia cắt của Trung Nguyên. Còn Cao Lệ lại cách Trung Nguyên một biển lớn, từ xưa đến nay, Trung Nguyên chưa từng đặt mảnh đất này vào cương vực của mình. Giữ lại Cao Lệ vương, đồng nghĩa với việc giữ lại tai họa.

“Vị Cao Lệ vương ấy không thể giữ lại, ít nhất sau khi đoạt lấy Cao Lệ, Vương Giai tuyệt đối không thể sống sót.” Lý Cảnh không chút do dự nói. Làm hoàng đế đến giờ, lòng hắn đã cứng như đá, có lúc muốn mềm lòng cũng không sao làm được.

“Thần sẽ sắp xếp người đi làm việc này.” Đỗ Hưng vội vàng nói. Loại chuyện này hắn đã làm không ít lần. Chẳng phải năm đó dòng dõi họ Triệu của tiền triều cũng là do hắn xử lý sao?

“Hoàn Nhan Lượng giờ này e rằng đã chạy về Hội Ninh phủ rồi. Không biết việc của Gia Luật Đại Thạch thế nào, liệu có thể khiến Kim quốc đại loạn hay không?” Lý Cảnh nghĩ đến Hoàn Nhan Lượng ở phương xa, sắc mặt có chút khó coi. Vốn dĩ là một kẻ tầm thường như kiến hôi, giờ lại vùng dậy, cảm giác không thể kiểm soát này thật vô cùng khó chịu.

“Dù không tàn sát lẫn nhau, nhưng ít nhất cũng làm sâu sắc thêm mâu thuẫn giữa hai bên. Hạt giống này một khi gieo xuống, ắt sẽ có ngày nảy mầm.” Lý Phủ an ủi.

“Đi thôi!” Lý Cảnh quất một roi ngựa, chiến mã hí vang một tiếng rồi phi nước đại vọt đi. Đám Cận vệ quân theo sát phía sau, đại quân trong nháy mắt biến mất trên con quan đạo rộng lớn.

Từng dòng văn chương này, truyen.free độc quyền chuyển thể.

Tại Hội Ninh phủ, Hoàn Nhan Đản đã ngồi trên ghế ròng rã hai canh giờ, ngay cả một ngụm nước cũng chưa uống. Bên cạnh ông ta bày một tấu chương do Hoàn Nhan Lượng gửi tới. Trên thực tế, Hoàn Nhan Lượng đã sớm giải quyết xong chiến sự Cao Lệ, nhưng oái oăm thay, đúng vào lúc đại quân sắp rời Cao Lệ thì hắn mới gửi tin chiến thắng về Hội Ninh phủ, khiến Hoàn Nhan Đản trở tay không kịp.

Hoàn Nhan Đản cho rằng, mười vạn đại quân trong trời tuyết lớn muốn xóa sổ cả Cao Lệ là một việc rất khó. Ông ta cũng không nghĩ rằng Hoàn Nhan Lượng dựa vào đội quân chỉ huấn luyện vài tháng lại có thể có sức chiến đấu như vậy. Vì thế, ông ta căn bản không bận tâm đến cuộc chiến. Mãi đến khi tin chiến thắng được gửi tới, ông ta mới nhận ra sai lầm của mình lớn đến nhường nào. Đối phương đã chiếm được Cao Lệ và sắp khải hoàn về triều.

Trên thực tế, đó cũng chỉ là đối phó với Cao Lệ mà thôi. Nếu là đối phó với Đại Đường, e rằng chỉ trong vài hiệp, mười vạn quân này đã có thể bị tiêu diệt. Đối phó với kẻ yếu lại còn có thể rèn quân, điều này Hoàn Nhan Đản quả thực không ngờ tới.

“Không ngờ hắn thật sự làm được, chẳng lẽ binh pháp luyện binh của Nhạc Phi lợi hại đến vậy sao?” Hoàn Nhan Đản không khỏi nói.

Sắc mặt Hàn Phưởng có chút đắng chát, lúc này chỉ có thể cười khổ nói: “Chỉ có thể nói là có lẽ vậy. Hoàn Nhan đại tướng quân đã đưa ra một lựa chọn đúng đắn vào đúng thời điểm, nên mới giành được chiến thắng. Hơn nữa, lại còn gửi tin chiến thắng đúng vào lúc khải hoàn về triều, thật là khiến người ta khó mà tưởng tượng nổi!”

“Lúc này, Cao Lệ đã rơi vào tay đối phương, làm gì còn đến lượt chúng ta ra tay nữa.” Hoàn Nhan Đản sắc mặt âm trầm, đây mới là nguyên nhân lớn nhất khiến ông ta bất mãn. Hoàn Nhan Lượng có thể giành chiến thắng, có thể nắm giữ quân quyền, nhưng chính sự thì hắn không thể động vào. Giờ đây Hoàn Nhan Lượng đã hoàn toàn nắm giữ Cao Lệ trong tay. Cao Lệ đối với hắn chẳng khác nào một kho lương thực khổng lồ. Một Cao Lệ đủ để nuôi sống mười vạn đại quân của Hoàn Nhan Lượng, hơn nữa còn là kho lương thực do chiếm đoạt được, người dân bên trong cũng không phải con dân của mình, muốn bóc lột thế nào thì bóc lột. Nói cách khác, sau này lương bổng của Hoàn Nhan Lượng căn bản không cần qua tay Hoàn Nhan Đản, và Hoàn Nhan Đản cũng không thể khống chế được mười vạn tinh binh này nữa.

Hàn Phưởng hiển nhiên cũng biết rõ điều này, sắc mặt ông ta cũng rất tệ. Một người quản lý tiền lương, một người nắm giữ quân đội, cả hai cùng kiềm chế và phối hợp với nhau, giúp người Kim vượt qua giai đoạn khó khăn này. Nhưng giờ đây, sự cân bằng ấy đã bị phá vỡ, cũng có thể nhìn ra dã tâm của Hoàn Nhan Lượng. Hàn Phưởng cảm thấy mọi việc ngày càng khó kiểm soát.

“Hiện tại chỉ có thể lấy đại cục làm trọng. 'Da không còn thì lông bám vào đâu?' Câu nói này của người Hán quả có lý. Không chỉ đại nhân, ngay cả Hoàn Nhan Lượng cũng biết rõ đạo lý này.” Hàn Phưởng chỉ có thể khuyên nhủ.

“Hàn đại nhân nghĩ vậy, e rằng Hoàn Nhan Lượng sẽ không nghĩ như vậy.” Hoàn Nhan Đản cười lạnh nói: “Hắn đã nắm binh quyền trong tay, còn biết để ý đến thái độ của chúng ta mà làm việc sao? Nếu hắn thực sự có chút lòng kính sợ, đã sớm phải gửi tin chiến thắng tới, để chúng ta sắp xếp việc Cao Lệ. Hừm hừ, chúng ta bên này lùi một bước, hắn sẽ tiến thêm một bước. Sớm muộn gì cũng có một ngày, đầu của chúng ta sẽ bị hắn lấy đi.” Hoàn Nhan Đản nói vậy chỉ là để trút giận, trong lòng ông ta tuy tức giận nhưng cũng biết đại cục. Đương nhiên, phần lớn vẫn là bất lực, ai bảo Hoàn Nhan Lượng đã gây ra chuyện đã rồi, Hoàn Nhan Đản trong việc này căn bản không thể ra tay.

“Nếu hắn không nghĩ như vậy, e rằng Hoàn Nhan Tông Bật đại tướng quân sẽ không chấp nhận. Thần cho rằng, lúc này, đại nhân cần phải thể hiện sự rộng lượng, để triều đình trên dưới thấy rõ ý chí của đại nhân, như vậy mới có thể nhận được nhiều ủng hộ hơn.” Hàn Phưởng đề nghị.

Hoàn Nhan Đản nghe xong thở dài, cuối cùng nói: “Đã như vậy, vậy thì khi hắn quay về, ta sẽ đích thân đi nghênh đón.” Đối mặt với Hoàn Nhan Lượng từng bước chèn ép, Hoàn Nhan Đản cũng không có bất kỳ biện pháp nào.

Mọi bản dịch thuần túy này đều được hoàn thành bởi đội ngũ chuyên nghiệp tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free