(Đã dịch) Chương 1666 : Hiệu trung
Chu Hoành tò mò nhìn vị lão giả trước mặt. Mặc dù ông ta chỉ khoác một thân áo đay, dáng người gầy gò, nhưng khí thế toát ra lại phi phàm, uyên thâm như biển rộng, khiến hắn không thể nhìn thấu. Dù sao, những người đọc sách mà hắn từng gặp, không ai có thể sánh bằng ông ta. Mấy người trẻ tuổi đứng bên cạnh cũng đều oai hùng bất phàm, trên người mơ hồ tỏa ra sát khí, khí thế cũng vô cùng xuất chúng.
"Vị tướng quân đây, hẳn là con cháu Chu gia? Là công tử của Chu hầu gia chăng?" Khổng Đoan Hữu nhìn Chu Hoành, trên khuôn mặt gầy gò hiện lên nụ cười, trông có vẻ vô cùng hòa ái.
"Vãn bối Chu Hoành, xin ra mắt tiền bối." Chu Hoành đảo mắt, không dám thất lễ, vội vàng đáp lời: "Nói ra, vãn bối vẫn là biểu đệ của Đại điện hạ. Lần này theo điện hạ đến phương Bắc, chỉ vì phụ thân vãn bối thấy vãn bối chưa có chí khí, nên cho theo điện hạ bên cạnh để mở mang kiến thức."
"Ngay cả thiếu tướng quân kinh nghiệm sa trường mà còn cần mở mang kiến thức, vậy thì những thiếu gia xuất thân tướng môn này, e rằng càng cần phải trau dồi hơn nữa." Khổng Đoan Hữu nghe xong, lập tức bật cười ha hả. Trong lúc lơ đễnh, ông ta đã chỉ rõ thân phận của Tào Sảng và những người khác.
"Con nhà tướng?" Sắc mặt Chu Hoành ngẩn ra. Ở Đại Đường từ trước đến nay không có cách nói "con nhà tướng" như vậy, chỉ có con cháu huân quý. Hắn chợt nh��� ra triều đại trước có chuyện về các tướng môn, chẳng lẽ những người này đến từ triều đại trước? Sắc mặt Chu Hoành lập tức trở nên ngưng trọng. Mặc dù thiên hạ đã thái bình, mọi thứ của triều đại trước về cơ bản đã chìm vào dòng sông lịch sử dài đằng đẵng, nhưng vẫn còn một số cựu thần, những người vẫn ấp ủ ý chí khôi phục giang sơn Đại Tống. Lý Định Kham, với tư cách là hoàng trưởng tử của Đại Đường, việc tiếp xúc với những người này vào lúc này chưa chắc đã là một chuyện tốt.
"Người đời đều nói Bá Nhan tướng quân trên thảo nguyên là một trong Tứ Đại Danh Tướng của Đại Đường. Trước kia chỉ nghe danh, hôm nay gặp mặt mới biết năng lực của Bá Nhan tướng quân phi thường. Trong tiết trời như thế này, các tướng sĩ vẫn tinh thần phấn chấn, sĩ khí dâng cao, muốn giữ được sĩ khí như vậy thật không đơn giản. Dọc đường đi tới, một số đội quân Đại Đường đã bắt đầu mục ruỗng, đấu chí rõ ràng không thể sánh bằng kỵ binh thảo nguyên dũng mãnh thiện chiến thế này." Khổng Đoan Hữu nhìn những binh sĩ đang chơi xúc cúc trên bãi đất trống. Mỗi khi dẫn bóng, những binh lính này đều vang lên từng tràng reo hò.
"Tướng sĩ Đại Đường ta dũng mãnh như vậy, phần lớn nhờ vào sự anh minh thần võ của Bệ hạ. Bằng không mà nói, tướng quân có tài giỏi đến mấy cũng chẳng có tác dụng gì, giống như Nhạc Phi của triều đại trước. Bất luận là năng lực tác chiến hay tài năng chỉ huy, đều vô cùng xuất sắc, đáng tiếc là không gặp được minh chủ, Nhạc gia quân cuối cùng vẫn bị tiêu diệt không còn." Chu Hoành cười ha hả nói.
Khổng Đoan Hữu nghe xong, sắc mặt lập tức trở nên khó coi, nhưng lại không có cách nào phản bác. Sự việc quả đúng là như vậy, năm đó Nhạc Phi lợi hại đến mấy, nhưng vẫn bị Lý Cảnh tiêu diệt, ngay cả thê tử của mình cũng không bảo vệ được. Tào Sảng và những người khác cũng tương tự, bất kể là trung thành với Đại Tống, hay xuất phát từ tương lai của bản thân, các tướng môn họ Tào, họ Phan đều từng hiệu trung Đại Tống. Lúc này, bị Chu Hoành nói ra như vậy, sắc mặt mọi người đều có chút khó coi, bầu không khí l���p tức trở nên lạnh lẽo.
"Đại trướng của Điện hạ ở ngay đây." Chu Hoành khóe miệng lộ ra nụ cười, không hề cảm thấy áy náy vì câu nói vừa rồi của mình đã làm bầu không khí trở nên gượng gạo. Mọi người phi ngựa chừng một hai dặm, Chu Hoành giơ roi chỉ vào một tòa quân doanh ở đằng xa cười nói.
Khổng Đoan Hữu nghe vậy, sắc mặt lúc này mới giãn ra nhiều. Ông ta nhận thấy, tòa quân doanh này ít nhất có thể chứa đựng năm ngàn kỵ binh, điều này cũng cho thấy địa vị của Lý Định Kham trong quân đội phương Bắc đã đạt đến cấp bậc tướng quân, đây tuyệt đối là một tin tức tốt đối với Khổng Đoan Hữu.
Mọi người được Chu Hoành đón vào đại trướng, Lý Định Kham cũng không hề ra nghênh đón. Hắn là hoàng tử, bất luận ở Biện Kinh hay Yến Kinh, ngày thường hoặc là vào cung, hoặc là ở trong phủ đệ của mình, rất ít có bạn bè xuất hiện, làm gì có tri kỷ nào. Hắn biết rõ, đây chỉ là lý do mà người muốn gặp mình đã tìm ra mà thôi.
"Giống, thật sự rất giống. Quả không hổ là con trai của tiên hoàng, diện mạo này y hệt tiên hoàng." Khổng Đoan Hữu bước vào đại trướng, đã nhìn thấy một người trẻ tuổi đang tay cầm binh thư nhìn mình. Chỉ thấy hắn sắc mặt cương nghị, trên mặt lộ rõ vẻ phong sương vất vả, chỉ có đôi mắt lấp lánh quang mang, tinh quang bắn ra bốn phía, hiển nhiên là một người tràn đầy tinh lực. Đồng thời cũng là dáng vẻ đặc trưng của một võ phu. Trong lòng Khổng Đoan Hữu có chút không thích, nhưng nghĩ đến nhiệm vụ của mình, ông ta vẫn vỗ tay tán thưởng.
"Ngươi là dư nghiệt của triều đại trước?" Lý Định Kham nhìn Khổng Đoan Hữu một lượt, cười nói: "Bản vương là con trai của Hồng Vũ Hoàng Đế, điều này không ai có thể thay đổi. Thế nhân đều nói bản vương giống phụ hoàng, chứ không giống Tĩnh Khang Thiên tử trước kia. Xét thấy lão tiên sinh tuổi đã cao, còn lặn lội đến Mạc Bắc này, chi bằng ông hãy trở về đi! Sắp tới tuyết lớn sẽ lấp đường, lão tiên sinh nên sớm trở về thì hơn. Ở nhà không có việc gì thì đọc sách, hoặc là thăm viếng cố hữu, e rằng thời gian cũng không còn nhiều. Lão tiên sinh thấy thế nào?"
"Thân phận của Điện hạ không hề quan trọng. Bất luận là Thái tử của triều đại trước, hay hoàng tử của Đại Đường, điều Điện hạ cần là suy nghĩ tương lai mình sẽ được xưng hô thế nào: Vương gia, hay Hoàng đế Bệ hạ." Khổng Đoan Hữu thờ ơ nói: "Năm đó lão hủ nhận đại ân của Triệu thị, nên hôm nay mới ra gặp Điện hạ. Thân phận của Điện hạ không quan trọng, lão hủ chỉ biết ân tình năm xưa của Triệu thị đã đặt nặng lên người Điện hạ. Lão hủ tuy đã cao tuổi, nhưng vẫn còn trí tuệ. Hôm nay đến đây, chính là muốn trợ giúp Điện hạ thành tựu đại nghiệp. Còn về việc Điện hạ mang họ Lý hay họ Triệu, đối với lão hủ mà nói, chẳng có gì đáng kể. Điện hạ nghĩ sao?"
Lý Định Kham nghe xong, sắc mặt ngây người, rồi lập tức không nhịn được cười phá lên, chỉ vào Khổng Đoan Hữu, nói: "Lão tiên sinh quả là nói đùa. Giang sơn Đại Đường này tương lai thuộc về ai, không ai biết được, e rằng ngay cả phụ hoàng hiện tại cũng không hay. Bản vương không biết lão tiên sinh có năng lực gì, mà lại dám nói có thể quyết định nguyện vọng của phụ hoàng. Huống hồ, đến bây giờ lão tiên sinh còn chưa cho bản vương biết danh tính, điều này khiến bản vương làm sao có thể tin tưởng ông đây?"
"Ha ha, đó là lỗi của lão hủ. Lão hủ Nguyên Thao ra mắt Điện hạ. Mấy vị này là con cháu tướng môn Triệu Tống năm xưa, lần này đi theo lão hủ đến đây, đều nguyện được về dưới trướng Điện hạ, vì Điện hạ tận lực." Khổng Đoan Hữu khẽ cười. Sắc mặt ông ta bình tĩnh, quả là người từng trải. Đối mặt với lời lẽ hùng hổ của Lý Định Kham, ông ta căn bản không để tâm, thái độ ung dung tự tại, ngược lại khiến Lý Định Kham phải nhìn bằng con mắt khác.
"Thật sự tên là Nguyên Thao?" Lý Định Kham nhìn kỹ Khổng Đoan Hữu một lần nữa, đột nhiên hỏi.
"Gọi là gì không quan trọng, quan trọng là người này có năng lực chăng, có trung thành với Điện hạ chăng, có hữu dụng với Điện hạ chăng? Điện hạ nghĩ sao?" Khổng Đoan Hữu khẽ cười nói.
Lý Định Kham nhìn Khổng Đoan Hữu một cái, sau đó lại nhìn Tào Sảng và những người khác một lượt, quan sát một lát rồi mới nói: "Nếu đã như vậy, vậy làm phiền Nguyên Thao tiên sinh. Chu Hoành, thời tiết thảo nguyên rét lạnh, chỗ ở của Nguyên lão tiên sinh nhất định phải có lửa than sưởi ấm, không thể để lão tiên sinh ngã bệnh."
Sắc mặt Chu Hoành ngẩn ra, nhưng cuối cùng vẫn đồng ý.
Bản dịch này là thành quả độc quyền, được truyen.free gìn giữ.