(Đã dịch) Chương 1665 : Theo đuổi giấc mộng người
Năm nay, tuyết lớn chắc chắn đã đến hơi sớm. Vào khoảng tháng mười, trên thảo nguyên tuyết đã bắt đầu rơi, thời tiết trở nên rét buốt, tuyết phủ trắng xóa. Điều này cũng báo hiệu một mùa màng bội thu, mưa thuận gió hòa vào năm tới. Đối với dân chúng, đây tự nhiên là chuyện tốt, bởi thuế má Đại Đường tương đối thấp, mùa màng bội thu sẽ giúp dân chúng có cuộc sống an lành. Nhưng với quân Đường đang đồn trú trên thảo nguyên, đây lại chẳng phải điều hay ho gì.
Tuyết lớn phủ kín, đồng nghĩa với việc chiến tranh sắp tạm dừng, thảo nguyên lại sắp bước vào mùa đông dài đằng đẵng. Các tướng sĩ chỉ còn cách sinh hoạt trong đại doanh của mình. Mặc dù mùa đông quân đội ngoài việc huấn luyện còn có các hoạt động giải trí như mã cầu, xúc cúc, nhưng những tướng sĩ khao khát lập công thà rằng trên chiến trường lập công, để thu về tiền tài và vinh dự lớn hơn.
Trong đại doanh rộng lớn như vậy, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng hoan hô. Bá Nhan đã hạ lệnh quân đội thảo nguyên bắt đầu luyện binh quy mô lớn. Cách đó trăm dặm, Hoàn Nhan Tông Bật cũng vậy, tất cả mọi người như đã hẹn trước đều áp dụng chế độ ngừng chiến. Kiểu huấn luyện này không phải là mãi mãi, tất cả mọi người đang chờ đợi đến mùa xuân sang năm, khi những cuộc giết chóc quy mô lớn sẽ lại xuất hiện. Lúc này, huấn luyện chỉ là để mỗi người có thể sống sót lâu hơn một chút mà thôi.
Thậm chí ngay cả Đại Đường hoàng tử Lý Định Kham cũng hiếm khi không dẫn dắt bộ hạ của mình đi khắp nơi đánh giết quân Kim, mà hết sức chuyên chú tham gia huấn luyện. Có lúc, chàng còn đích thân xuống sân, cùng các tướng sĩ tranh tài xúc cúc, mã cầu. Điều này khiến Lý Định Kham có danh vọng cực kỳ cao trong bắc quân. Các tướng sĩ Đại Đường đều yêu thích một cường giả như vậy, hơn nữa còn là một cường giả gần gũi với mọi người.
Lý Định Kham không hề hay biết, vào giờ khắc này, cách đại doanh quân Đường ngoài trăm dặm, có một chiếc xe ngựa bất chấp giá lạnh chậm rãi tiến đến. Trong xe ngựa, một lão giả sắc mặt hồng hào, toàn thân trên dưới toát ra khí chất thư sinh. Bên cạnh xe ngựa là năm người trẻ tuổi hộ vệ, vây quanh trái phải. Nếu Lý Định Kham ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra đối phương chính là Khổng Đoan Hữu. Không ngờ Khổng Đoan Hữu lại xuất hiện trên thảo nguyên, lại còn bất chấp gió tuyết lớn đến vậy.
"Lão tiên sinh, Lý Định Kham kia thật sự là huyết mạch tiền triều sao?" Một người trẻ tuổi bên cạnh xe ngựa nói lên suy nghĩ chung của mọi người. Khổng Đoan Hữu dẫn mọi người đến thảo nguyên, điều duy nhất có thể lay động lòng người chính là vấn đề huyết mạch của Lý Định Kham.
"Không sai, Lý Cảnh biết rõ tất cả những điều này, cho nên các hoàng tử khác đều đã được phong vương, nhưng đại hoàng tử lại không, chính là vì lẽ đó. Nói đến, chính thống Đại Tống này chính là của Định Kham hoàng tử." Khổng Đoan Hữu vuốt chòm râu lấm tấm bạc nói. Những người xung quanh ông đều là con cháu tướng lĩnh tiền triều, như Tào thị, Phan thị... Những người này theo sự diệt vong của Triệu Tống, dần biến mất trong dòng chảy lịch sử dài đằng đẵng. Họ cùng chung hoạn nạn, vinh nhục với Triệu Tống, không thể nào quy phục Đại Đường, lần lượt ẩn cư giang hồ. Chỉ có Khổng Đoan Hữu mới có thể tụ họp những tướng môn này lại với nhau. Vì khôi phục vinh quang của ngày xưa, những tướng môn này lần lượt xuất đầu lộ diện, đi theo Khổng Đoan Hữu đến thảo nguyên. Yêu cầu của họ rất đơn giản, chính là đi theo Lý Định Kham, dù sau này không thể thay đổi quốc hiệu, nhưng vẫn có thể trở thành quyền quý. Đây cũng là một trong những lý do Khổng Đoan Hữu thuyết phục họ.
Dù sao Lý Cảnh đã có được thiên hạ, muốn tạo phản thì nguy hiểm vô cùng lớn. Ngược lại, tham gia tranh giành ngôi vị hoàng tử thế này, dù cho thất bại, cũng chẳng có gì đáng ngại, cùng lắm là tổn thất một vài người trẻ tuổi mà thôi. Nhưng chỉ cần đạt được thắng lợi, liền có thể đạt được nhiều thứ hơn.
"Bất kể thật giả thế nào, đây là hy vọng cuối cùng của tướng môn chúng ta. Chỉ cần phò tá đại hoàng tử, dù sau này không thể hoàn toàn thành công, cũng nhất định có thể phất lên như diều gặp gió. Nghe nói Hồng Vũ thiên tử đã quyết định phân đất phong hầu cho các hoàng tử, sau này theo đại hoàng tử, cũng có thể có được vinh hoa phú quý." Tào Sảng hơi đắc ý nói. Tất cả mọi người không phải kẻ ngốc, lúc này xuất đầu lộ diện, không phải vì khôi phục Đại Tống, mà là vì từ Đại Đường thu hoạch phú quý. Còn việc phục hưng Đại Tống, Tào Sảng căn bản chẳng hề nghĩ đến.
"Không sai, nghe đồn Hồng Vũ hoàng đế tuy rằng âm thầm định Tần vương làm Hoàng thái tử, nhưng Hồng Vũ hoàng đế còn trẻ, ai biết sau này sẽ xảy ra chuyện gì. Hoàng trưởng tử anh minh thần võ, lại thích dẫn dắt đại quân xông pha chiến trận, nghe nói có uy vọng rất cao trong quân đội phương Bắc, sau này chưa chắc sẽ không nghịch chuyển mà đoạt lấy thiên hạ." Phan Việt thần sắc tự nhiên, vừa vung tay chỉ trỏ giang sơn, ra dáng một trí giả.
"Đừng nói nữa, đi trước gặp đại hoàng tử thôi!" Khổng Đoan Hữu giọng nói tràn đầy mệt mỏi. Dù sao cũng đã lớn tuổi, lặn lội đường xa, thân thể cũng không chịu nổi nữa.
Trong đại trướng, Lý Định Kham ngả lưng trên chiếc giường êm trải da dê, cầm trên tay một cuốn binh thư. Nếu Hoàn Nhan Tông Bật ở đây, hẳn sẽ nhận ra cuốn sách chàng đang cầm chính là bản chép tay Nhạc Phi danh trấn Kim quốc với tư cách cơ mật. Nhưng ở Đại Đường thì chẳng có gì đáng nói, trong giới võ học Đại Đường, hầu như ai cũng có một cuốn. Tuy nhiên, có binh thư cũng chẳng là gì, suy cho cùng, vẫn phải do người vận dụng và thao túng mới là lẽ phải.
"Điện hạ, ngoài đại doanh có người tự xưng là cố nhân của người đến cầu kiến." Ngoài trướng, Chu Hoành vén lều bước vào, nói: "Chỉ là mạt tướng hình như không quen biết những người này, cũng không biết họ quen biết điện hạ bằng cách nào."
"Cố nhân ư? Ta làm gì có cố nhân nào?" Lý Định Kham nghe vậy sững sờ mặt mày, hơi hiếu kỳ nói: "Lúc này trên thảo nguyên đều đã có trận tuyết đầu mùa, ai còn tìm đến ta nữa?"
"Đúng vậy! Thảo nguyên mênh mông, lúc này ai còn đến đại doanh của chúng ta? Ngay cả Hoàn Nhan Tông Bật lúc này cũng sẽ không đến gây phiền phức. Trong những lúc như này, ai sẽ tìm đến cửa chứ?" Chu Hoành cũng rất tò mò nói: "Điện hạ, thuộc hạ nhìn thấy một chiếc xe ngựa, ngoài một người xà phu, còn có mấy người trẻ tuổi khí vũ bất phàm, cường tráng hữu lực, cực kỳ không tầm thường, e rằng lai lịch bất phàm. Không biết là quý tộc nhà ai, có lẽ là đến nương nhờ điện hạ chăng!"
"Đến nương nhờ ta ư? Chu Hoành, ngươi cho rằng tình huống này có khả năng sao? Ngay cả Thục vương cùng những người khác còn có uy vọng hơn ta, làm sao có thể tìm đến ta chứ?" Lý Định Kham cười nhẹ một tiếng, nói: "Tuy nhiên, gặp mặt vẫn cứ phải gặp một lần. Dù sao trời lạnh như vậy, họ đã chạy đến thảo nguyên, không gặp mặt một lần, chẳng phải sẽ khiến người ta thất vọng sao?"
Lý Định Kham quyết định vẫn sẽ gặp mặt vị khách đường xa đến đây. Bất kể xuất phát từ mục đích gì, Lý Định Kham cho rằng những người này đường xa đến đây, nhất định có điều muốn cầu. Chàng rất hiếu kỳ, mình ở tận chốn thảo nguyên xa xôi này, lại vẫn có người nhớ đến mình. Chẳng lẽ trong mắt những kẻ này, mình thật sự có hy vọng sao?
"Vâng, thuộc hạ cũng muốn mở mang tầm mắt về những kẻ này. Có thể khiến mấy người trẻ tuổi kia làm hộ vệ, e rằng lai lịch chẳng hề đơn giản, chỉ là không biết là quý tộc nhà ai." Chu Hoành cũng không để ý lắm, dám công khai đường hoàng đến gặp Lý Định Kham như vậy, ắt hẳn không phải loại tầm thường.
"Màn kịch lớn còn chưa bắt đầu mà! Lúc này đột ngột xuất hiện e rằng hơi sớm." Lý Định Kham lắc đầu, mọi điều mình làm, đều chỉ là để tích lũy thực lực mà thôi, thật sự không dám có bất kỳ ý nghĩ nào khác.
Chu Hoành cũng hiểu đạo lý này, lập tức không dám chậm trễ, dẫn theo thân binh, đích thân đi nghênh đón khách đến.
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.