(Đã dịch) Chương 1626 : Ai thắng ai thua
Bên ngoài thành Hội Ninh phủ, dưới chân tường thành, Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng dẫn theo các trọng thần tông thất tề tựu tại đây. Hôm nay, Hoàn Nhan Tông Bật cuối cùng đã trở về Hội Ninh phủ, điều này cũng đánh dấu cuộc tranh đấu nội bộ của người Kim sắp đi đến hồi kết. Nhưng rốt cuộc ai mới là người thắng cuộc cuối cùng, không ai biết được, có lẽ chỉ có người này hôm nay mới có thể định đoạt.
Hoàn Nhan Đản và Hoàn Nhan Lượng đứng ở vị trí hàng đầu, ngay cả con trai cả của Hoàn Nhan Thịnh cũng đứng phía sau họ. Không thể không thừa nhận, chế độ của người Kim quả thật có phần đặc biệt: con trai hoàng đế không được kế thừa ngai vàng, trái lại cháu trai hoàng đế mới có thể kế thừa ngôi vị.
"Nghe nói trên thảo nguyên, Bá Nhan đang tứ phía xuất kích, khói lửa nổi lên khắp nơi. Kẻ Bá Nhan này, bản thân không phải đối thủ của Hoàn Nhan đại tướng quân, lại thừa dịp đại tướng quân không có mặt trên thảo nguyên mà phát động tiến công, thật sự đáng hận." Hoàn Nhan Đản mặt lộ vẻ phẫn nộ, hắn tiến đến gần Hoàn Nhan Lượng, ra vẻ trò chuyện vui vẻ.
"Đợi đại tướng quân trở về, mọi chuyện còn lại cũng sẽ ổn thỏa." Hoàn Nhan Lượng thản nhiên nói: "Kẻ địch hiện tại tuy có vẻ khí thế hung hãn, nhưng thực chất cũng chỉ là lợi dụng thời cơ mà thôi. Điều này cũng chứng tỏ Bá Nhan trong lòng vô cùng sợ hãi đ���i tướng quân. Đợi đại tướng quân trở về, phòng tuyến nhất định sẽ khôi phục lại như trước."
"Lời Thượng tướng quân nói vô cùng chí lý." Hoàn Nhan Đản không ngừng gật đầu. Hoàn Nhan Lượng hiện giữ chức Phụng Quốc Thượng tướng quân, bởi vậy Hoàn Nhan Đản vẫn xưng hô đối phương là Thượng tướng quân. Đương nhiên, trong lòng hắn thực sự nghĩ gì thì không ai biết được. Hắn cười ha hả nói: "Thượng tướng quân chuyên tâm lo liệu chiến sự, quả là đại hạnh của quốc gia. Sau này những chuyện trong quân xin làm phiền Thượng tướng quân."
Dựa theo ước định trước đó của hai người, một người nắm giữ chính sự, một người nắm giữ quân sự, tương trợ lẫn nhau, không can thiệp việc của nhau. Ít nhất thì hai người vẫn duy trì hòa bình bề ngoài. Thậm chí gần đây, Kim Lang vệ liên thủ với Lục Phiến Môn đã trừ khử vài nhân vật quan trọng của Hoàn Nhan Đản, nhưng Hoàn Nhan Đản cũng ra vẻ không hề hay biết, không hề lên tiếng.
"Lý Cảnh hiện giờ tuy đang chiếm thượng phong, nhưng chưa chắc đã có thể chiến thắng chúng ta. Dù là ti��n hoàng hay đại tướng quân, đều quá nhân từ. Đối phó Lý Cảnh tuyệt đối không thể có chút nhân từ nào." Trong đôi mắt hổ của Hoàn Nhan Lượng lóe lên một tia âm trầm và độc ác, khiến Hoàn Nhan Đản chau mày. Hắn biết rõ Hoàn Nhan Lượng trong ngoài bất nhất, nhưng không ngờ dưới vẻ bình tĩnh ấy lại ẩn chứa một bộ mặt ác độc đến thế. Đối với hắn mà nói, điều này chưa chắc đã là chuyện tốt lành gì, xem ra sau này hắn phải cẩn thận hơn nhiều.
Lúc này, mặt đất rung chuyển. Xa xa có khói đen bốc thẳng lên trời, vô số chiến mã gào thét phi đến. Đi đầu là một lá cờ lớn thêu hình Kim Lang. Hoàn Nhan Tông Bật đã trở về Hội Ninh phủ vào lúc này.
"Đại tướng quân đã về!" Hoàn Nhan Lượng mắt hổ sáng rực, sải bước tiến lên. Hắn liếc nhìn xung quanh, thấy bá quan văn võ đều ra đón, trong lòng không khỏi cảm khái. Làm người thì nên như vậy, chỉ có như vậy mới có uy phong hiển hách.
Hoàn Nhan Đản yên lặng đi theo phía sau. Hắn vận cẩm y, đứng đó, từng cơn gió nhẹ thổi qua khiến ống tay áo bay bay, toát ra vài phần phong thái nho nhã, hoàn toàn khác biệt với Hoàn Nhan Lượng ở bên cạnh.
Chiến mã gào thét phi đến, xông thẳng trước mặt mọi người. Một kỵ sĩ đi đầu, tay cầm tam tiêm lưỡng nhận đao, khoác áo giáp đen, trông uy phong lẫm liệt. Còn chưa đến gần, mọi người đã cảm nhận được một luồng sát khí ập thẳng vào mặt. Trong đám đông, có người không nhịn được phát ra một tiếng kinh hô, nhưng thứ chào đón họ lại là ánh mắt hung ác của Hoàn Nhan Lượng.
"Cung nghênh Đại tướng quân." Hoàn Nhan Đản như thể không hề hay biết những chuyện này, bước lên trước, chắp tay chào Hoàn Nhan Tông Bật. Dựa theo bối phận, Hoàn Nhan Tông Bật là thúc thúc của hắn. Dựa theo quyền thế, hiện tại Hoàn Nhan Tông Bật nắm giữ quân đội trong triều, trước khi đại quân của Hoàn Nhan Lượng được gây dựng, trong triều cơ hồ không ai có thể kiềm chế được Hoàn Nhan Tông Bật.
Hoàn Nhan Tông Bật gật đầu. Ánh mắt ông chuyển từ Hoàn Nhan Đản sang Hoàn Nhan Lượng, tán thưởng gật đầu. Hoàn Nhan Đản trông như một bậc quân tử, nhưng lúc này là loạn thế, trong loạn thế cần một người có thủ đoạn mạnh mẽ. Chỉ người như vậy mới có thể dẫn dắt Đại Kim đánh bại Lý Cảnh, cuối cùng đoạt lấy thiên hạ. Vừa rồi, Hoàn Nhan Lượng đã lọt vào mắt ông, ông vô cùng thưởng thức Hoàn Nhan Lượng. Đáng tiếc là vị thế chính thống hiện nằm trong tay đối phương, bằng không Hoàn Nhan Tông Bật tuyệt đối đã thay đổi quyết định hiện tại.
"Ngươi đã chuẩn bị tổ kiến tân quân, ta đồng ý cho ngươi. Chỉ cần là thanh niên trai tráng trong nước, ngươi đều có thể chiêu mộ. Thanh niên trai tráng trong phủ các đại thần kinh thành, bất luận là của ai, ngươi cũng có thể chiêu mộ. Một năm nữa, vào thời điểm này năm sau, Đại Đường Lý Cảnh chắc chắn sẽ lại bắc phạt. Lúc đó, ta hy vọng quân đội của ngươi có thể ngăn chặn cuộc tiến công của Lý Cảnh." Hoàn Nhan Tông Bật không hề xuống ngựa, dù cho dưới kia có một người tương lai sẽ là hoàng đế Đại Kim, ông cũng vẫn như vậy, căn bản không để hai người vào mắt.
"Tạ ơn Đại tướng quân." Hoàn Nhan Lượng trong lòng mừng rỡ. Có sự cho phép của Hoàn Nhan Tông Bật, hắn có thể chiêu mộ binh mã mà không chút kiêng dè. Quan trọng hơn là, trong thành có vô số quý tộc, phủ đệ của họ có rất nhiều thanh niên trai tráng. Những thanh niên trai tráng này tuy là hạ nhân, nhưng được ăn uống tốt hơn người thường, tinh huyết dồi dào, chỉ cần thêm chút huấn luyện là có thể trở thành binh sĩ hợp lệ.
Hoàn Nhan Đản sắc mặt âm trầm. Hoàn Nhan Lượng chủ quản quân sự hắn không bận tâm, thứ hắn cần là chính sự. Việc chiêu mộ thanh niên trai tráng hắn cũng không bận tâm, đánh trận vốn là như vậy. Nhưng với Hoàn Nhan Lượng, toàn bộ thanh niên trai tráng trên dưới cả nước đều nằm trong sự quản lý của hắn. Chỉ cần hắn nhìn trúng, đều sẽ bị chiêu mộ. Điều này có nghĩa là thanh niên trai tráng trong phủ các đại thần triều đình, các quý tộc người Kim cũng đều như vậy. Không chỉ thanh niên trai tráng, mà cả những người thuộc thế hệ trẻ cũng đều nằm trong sự khống chế của Hoàn Nhan Lượng. Quý tộc nào mà chẳng có chút thân thích, Hoàn Nhan Lượng nắm giữ những người này, các quý tộc trong triều đều sẽ ủng hộ Hoàn Nhan Lượng, Hoàn Nhan Đản còn có cơ hội nào nữa? Trong lòng Hoàn Nhan Đản vô cùng tức giận.
Nhìn bề ngoài thì lần này mình thắng, nắm giữ đại quyền trong triều, nhưng trên thực tế, ai thắng ai thua thì chỉ có đôi bên tự mình rõ ràng. Dưới ống tay áo của Hoàn Nhan Đản, nắm đấm đã siết chặt. Đến lúc này hắn mới hiểu được Hoàn Nhan Lượng từ bỏ đại quyền trong triều, chuyển sang nắm giữ quân quyền không phải vì lý do nào khác, mà là vì Hoàn Nhan Tông Bật. Hoàn Nhan Tông Bật vẫn thích nhất những người có đảm lược như Hoàn Nhan Lượng. Đại Kim trong thời khắc nguy cấp này, cần chính là người như Hoàn Nhan Lượng.
"Đáng hận!" Hoàn Nhan Đản sắc mặt âm trầm, hận không thể lúc này có thể quay lại từ đầu.
"Bệ hạ đã lâm vào hôn mê, chính sự trong triều không thể không xử lý, Hoàn Nhan Đản, chuyện này cứ giao cho ngươi. Lý Cảnh tuy không có mặt trên thảo nguyên, nhưng Bá Nhan vẫn đang gây sóng gió ở đó, vì vậy, bản tướng quân sau khi diện kiến bệ hạ sẽ lập tức trở về tiền tuyến." Trong lời nói của Hoàn Nhan Tông Bật khó nén vẻ mệt mỏi. Lý Cảnh dưới trướng có vô số chiến tướng nên bản thân hắn khá nhàn nhã, nhưng Hoàn Nhan Tông Bật lại không có người nào, dựa vào sức một mình ngăn chặn nhiều tướng quân Đại Đường tiến công đã là đáng quý. Lần này trở về Hội Ninh phủ, nếu không phải vì đại sự, ông tuyệt đối sẽ không trở lại, dù có trở về cũng sẽ nhanh chóng rời đi.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.