Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1603 : Ẩn núp

Na Lạn Đà tự nằm ở phía bắc cửa thành Hội Ninh phủ, chùa mới xây được vài tháng, nhưng hương khói lại vô cùng hưng thịnh. Về nguồn gốc tên chùa Na Lạn Đà có hai thuyết: Thuyết thứ nhất cho rằng, phía nam Già Lam tự, trong rừng Am Ma La có một hồ nước, trong hồ có rồng tên Na Lạn Đà, nên chùa lấy tên đó. Thuyết thứ hai kể rằng, thuở xưa Như Lai khi còn là Bồ Tát thịnh hành, là một đại quốc vương, đóng đô tại đây, hoan hỷ bố thí, đức hạnh cao vời không ghét bỏ chúng sinh, nên Già Lam tự cũng lấy tên đó.

Ở Hội Ninh phủ, Na Lạn Đà tự vẫn có tiếng tăm không nhỏ. Trụ trì của Na Lạn Đà tự là một hòa thượng trung niên, danh xưng Vô Hoa, tinh thông Phật pháp, từng trong buổi biện luận Phật pháp đầu năm, đánh bại cao tăng Đại Đức chùa Từ Ân. Na Lạn Đà tự cũng nhờ thế mà nổi danh khắp Hội Ninh phủ, một số đạt quan quý nhân ở Hội Ninh phủ cũng thường xuyên lui tới chùa, hoặc là lắng nghe cao tăng thuyết pháp, hoặc là tham dự các buổi biện luận, hoặc là cầu nguyện cho gia đình an khang. Hương khói quả thực vô cùng hưng thịnh.

Trong một tinh xá, hòa thượng Vô Hoa sắc mặt bình thản, tay lần tràng hạt, miệng lẩm nhẩm đọc kinh Phật. Chỉ có trong lư hương bên cạnh, khói trầm nghi ngút, toát lên thiền ý vô tận, sự thâm sâu khó dò của Khô Thiền nhà Phật.

“Sư tôn.” Bên ngoài cửa truyền đến một tiếng gọi, chỉ thấy một hòa thượng tướng mạo bình thường vội vàng bước vào.

“Ngộ Tịnh, có chuyện gì mà hốt hoảng như vậy?” Hòa thượng Vô Hoa mở tuệ nhãn nhìn đệ tử mình một cái, nói: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ Kim binh đã tấn công vào đây?”

“Không có, chỉ là bên ngoài truyền tin tức đến, đêm qua có người rời khỏi thành, nhưng đã bị giết sạch ở ngoài thành. Có đến mấy chục người, ngay cả người già trẻ em cũng không tha.” Hòa thượng Ngộ Tịnh sắc mặt bối rối, không dám thất lễ, vội vàng nói: “Đệ tử đã phái người đi xem qua rồi, đúng là người của chúng ta.” Hắn cẩn trọng nhìn sư tôn của mình.

Na Lạn Đà tự có ba mươi tám tăng lữ. Ba mươi tám người này trên thực tế đều là thành viên Ám vệ. Lợi dụng lúc Phật pháp Kim quốc hưng thịnh, chùa chiền đông đúc, họ lũ lượt đến đây. Một mặt xem như hòa thượng truyền bá Phật pháp, mặt khác lại là để điều tra quân tình. Hiện tại nghe tin tức càng ngày càng dồn dập, hắn cũng có chút nóng nảy.

“A Di Đà Phật.” Hòa thượng Vô Hoa sau khi nghe xong, lập tức khẽ niệm một tiếng A Di Đà Phật. Với thân phận Ám vệ, trên thực tế y đã sớm nghĩ đến ngày này. Khi ngày này đến, trong lòng y ngược l��i bình tĩnh hơn rất nhiều, ngay cả bi thương cũng vơi đi nhiều. Y mở tuệ nhãn, nhìn Ngộ Tịnh một chút, nói: “Khi người Kim bắt đầu áp dụng chính sách liên đới, bần tăng đã biết sự tình có chút chẳng lành. Vốn dĩ muốn thông báo những người bên ngoài, không nên tùy tiện rời khỏi Hội Ninh phủ, không ngờ cuối cùng vẫn là chậm rồi.”

“Đúng vậy, cũng không biết là kẻ nào đã hiến cho người Kim chủ ý độc ác như vậy, cũng không biết sẽ có bao nhiêu huynh đệ vì thế mà vong mạng.” Hòa thượng Ngộ Tịnh thấp giọng thở dài nói. Y thân ở trong chùa, cho dù là chính sách liên đới cũng khó mà tìm đến đầu y. Xung quanh phần lớn là tín đồ, tăng nhân trong chùa cũng đều là người của Ám vệ, muốn bán đứng mọi người, gần như là chuyện không thể nào.

“Nhanh lên điều tra rõ ràng chuyện này, để triều đình nghĩ cách, không thể cứ để mặc chuyện này.” Hòa thượng Vô Hoa sắc mặt âm trầm. Nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng sẽ xảy ra vấn đề lớn, ai cũng không biết một ngày nào đó, liệu có bị liên lụy đến đầu mình hay không. Mặc dù chùa chiền cùng những người Ám vệ này đều có một tuyến liên hệ, nhưng trên thực tế, người trong Ám vệ đều biết, việc tiến vào chùa chiền Hội Ninh phủ, trên thực tế đều có vấn đề, chỉ là vấn đề lớn nhỏ mà thôi.

“Đáng hận, kẻ có mưu trí như vậy, e rằng không phải người Kim.” Ngộ Tịnh sắc mặt âm trầm, thấp giọng nói: “Đệ tử sẽ nghĩ cách, xem thử có thể bắt được người này không, trước tiên phải giết chết kẻ này. Bằng không, đừng nói cả Hội Ninh phủ, ngay cả toàn bộ huynh đệ Ám vệ trên dưới Kim quốc đều sẽ gặp nguy.”

“Để triều đình ra tay đi!” Hòa thượng Vô Hoa sắc mặt ngưng trọng, gật đầu. Người Kim dũng mãnh, nhưng mưu trí luôn có phần kém cỏi. Lúc này có thể nghĩ ra mưu kế như vậy, hiển nhiên là có người đứng sau giật dây. Nhưng rốt cuộc kẻ đứng sau là ai, nhất định phải điều tra cho rõ ràng, tốt nhất có thể trong thời gian ngắn nhất giết chết hắn, tránh gây đại họa.

Mà tin tức về cái chết của hơn mười người ở ngoài thành mặc dù che giấu được người bình thường, nhưng lại không thể giấu giếm được cao tầng Kim quốc. Trong lòng những người này chấn động, không ngờ Hoàn Nhan Lượng lại ra chiêu như vậy, một hơi chém giết hơn mười người. Mà hơn mười người này đều là thành viên Ám vệ. Cao tầng Kim quốc nhất thời xôn xao, nhao nhao dùng ánh mắt khác thường nhìn Hoàn Nhan Lượng.

“Thật sự là thủ đoạn hay! Hoàng đế bệ hạ khi còn minh mẫn, đã từng vì tình hình Ám vệ ở Hội Ninh phủ mà phiền não. Lúc ấy, Hoàn Nhan Lượng xưa nay không nghĩ cách gì cho chuyện này, ấy vậy mà giờ đây, lại ra tay đối phó Ám vệ, vừa ra tay, liền liên tiếp lập chiến công, khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác, thật lợi hại!” Hoàn Nhan Đản nghe được tin tức này xong, trong lòng càng thêm kiêng kị. Có thể tưởng tượng, sau khi Hoàn Nhan Tông Bật biết tin này, tất nhiên sẽ càng thêm nghiêng về Hoàn Nhan Lượng, điều này hết sức bất lợi cho y.

“Đại nhân lời nói rất đúng.” Hàn Phưởng gật đầu.

“Hoàn Nhan Lượng là ai? Nếu nói hắn tiêu diệt năm ba vạn đạo phỉ, ta còn tin, nhưng lần này nghĩ ra kế sách như vậy, ta không tin.” Hoàn Nhan Đản lắc đầu.

Hoàn Nhan Đản cũng hết sức coi trọng văn hóa người Hán. Y cho rằng văn hóa người Hán vượt xa văn hóa người Kim. Mặc dù trên dưới Kim quốc, không ai coi trọng người Hán, ngay cả khi có người Hán ở bên cạnh, cũng cùng lắm là xem như vật trang trí, hoặc nô tài để sai bảo. Nhưng Hoàn Nhan Đản lại khác, y coi trọng văn minh Hán gia, cho nên mới có người như Hàn Phưởng ở bên cạnh giúp đỡ mình.

“Đại nhân cho là bên cạnh hắn có người tài ba?” Hàn Phưởng sắc mặt sững sờ, rất nhanh trở nên ngưng trọng, nói: “Chỉ là rốt cuộc là ai, lại nghĩ ra kế sách độc ác như vậy? Chẳng lẽ là Tiêu Dụ? Chỉ là người này tiếng tăm là chính nhân quân tử, kế sách độc ác như vậy e rằng không phải hắn nghĩ ra. Thần cho rằng người có thể nghĩ ra kế sách như thế, e rằng đã ở Đại Đường mấy chục năm, bằng không thì căn bản không thể hiểu rõ tác phong của người Đại Đường.”

“Bên cạnh hắn có Đại Đường mưu sĩ? Vậy mà lại có chút ý tứ, thật không nhìn ra được!” Hoàn Nhan Đản khóe miệng y lập tức nở nụ cười, nhưng nụ cười lại càng thêm lạnh lẽo. Vốn dĩ y đã kiêng kị Hoàn Nhan Lượng, nay Hoàn Nhan Lượng bên cạnh lại có thêm một kẻ trợ thủ như vậy, khiến Hoàn Nhan Đản càng thêm nghi kỵ, hận không thể tìm cách diệt trừ kẻ này.

“Thần sẽ đi điều tra rõ ràng. Hoàn Nhan Lượng vốn đã như mãnh hổ, nay có người này ở bên cạnh, giống như mãnh hổ được chắp thêm cánh. Người như vậy tuyệt đối không thể để lại.” Hàn Phưởng thấp giọng nói.

“Hoàn Nhan Lượng đã ra chiêu, chúng ta cũng không thể chậm trễ. Bằng không, chỉ có thể để Hoàn Nhan đại tướng quân khinh thường chúng ta, tiên sinh còn có kế sách nào?” Hoàn Nhan Đản nhìn Hàn Phưởng, mong đợi đối phương có thể nghĩ ra kế sách.

“Tiền. Đại nhân có thể nghĩ cách từ phương diện tiền tài. Triều đình hiện tại thiếu thốn chính là tiền tài. Đại nhân nếu có thể tạo ra tiền tài, Hoàn Nhan đại tướng quân tất nhiên sẽ nhìn ra năng lực trị quốc của đại nhân.” Hàn Phưởng nghĩ nghĩ rồi đề nghị. Người Kim đang thiếu tiền, vả lại không phải thiếu một chút. Trên ngựa tăng cường quân bị để đối phó Lý Cảnh, cần một khoản tiền tài khổng lồ, e rằng hiện giờ Hoàn Nhan Tông Bật đang phiền não vì điều này!

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free