(Đã dịch) Chương 1508 : Tất cả cũng là lừa dối
Ngày hôm sau, Thái Tùng Niên lập tức đến Tuyên Phủ. Người tiếp đón ông ta là Lý Phủ. Lý Phủ khác biệt với những người khác, dù Thái Tùng Niên là người Hán nhưng lại theo về phe Kim nhân, song trên mặt Lý Phủ không hề có biểu cảm phẫn nộ, chỉ coi ông ta như một người bình thường.
"Thái đại nhân, bệ h�� gần đây đang trai giới ở Từ Ân Tự, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không có thời gian gặp ngài." Lý Phủ vừa dẫn Thái Tùng Niên lên xe ngựa, vừa cười nói: "Vốn dĩ Triệu Đỉnh đại nhân sẽ đến gặp ngài, nhưng Triệu Thủ phụ quốc sự bận rộn, nên mới để ta, một Tông chính rỗi rãi này đến tiếp đón."
"Được Tông chính đích thân nghênh đón là phúc phận của hạ quan, làm sao dám mong chờ người khác." Trên mặt Thái Tùng Niên tràn đầy nụ cười, bởi ông ta biết rằng trong toàn bộ triều đình Đại Đường, Lý Phủ mới thực sự là nhân vật cốt cán, là người Lý Cảnh tin tưởng nhất. Việc ông ta được cử đến tiếp đón, tự nhiên khiến Thái Tùng Niên vô cùng cao hứng trong lòng.
Lý Phủ thầm cười trong lòng, việc mình có thể đến đây, không phải vì ai khác, mà chỉ vì Triệu Đỉnh và những người khác chán ghét Thái Tùng Niên mà thôi. Người Kim dạo trước không quản thúc nghiêm ngặt đối với người Hán ở Đông Bắc, lúc này, nếu Thái Tùng Niên còn chút lòng tự trọng, chắc chắn sẽ trở về Trung Nguyên. Thế nhưng Thái Tùng Niên lại chẳng hề có, chỉ một lòng muốn làm quan viên Kim quốc. Giờ phút này lại đi về phía nam, Triệu Đỉnh và những người khác trong lòng tự nhiên không thích, vì vậy không muốn đến gặp người này.
"Lần này hạ quan đến đây vẫn là để nối lại tình hữu hảo giữa hai nước. Bộ lạc Na Cát cả gan làm loạn, vậy mà không để ý minh ước song phương, ngang nhiên tiến xuống phía nam. Ngô Hoàng vô cùng tức giận, thậm chí đối với việc Hoàn Nhan đại tướng quân lần này tiến xuống phía nam cũng vô cùng tức giận, còn khiển trách đại tướng quân. Lần này phái hạ quan đến đây chính là để tạ lỗi với bệ hạ. Đại Kim và Đại Đường gần nhau, một chủ thảo nguyên, một chủ Trung Nguyên, là minh hữu của nhau." Thái Tùng Niên cũng trợn mắt nói dối, quả nhiên là người đọc sách xuất thân từ nhà Hán, bản lĩnh nói dối không chớp mắt này ngược lại học được rất thành thạo.
Lý Phủ cũng liên tục gật đầu, nói: "Bệ hạ nhân từ, cũng biết một khi song phương đại chiến sắp nổ ra, tất nhiên dân chúng sẽ lầm than, thiên hạ chúng sinh phải chịu cảnh khổ sở như bị treo ngược. Nếu không phải Na Cát Hãn làm quá phận, bệ hạ cũng sẽ không ngự giá thân chinh. Nếu Kim Đế có ý giải hòa, thì đó là việc không thể tốt hơn." Cả hai đều trợn mắt nói dối, Lý Phủ lại còn nói nghe như thật. Hai người cứ thế trò chuyện, hoặc về chính sự, hoặc về thơ văn. Nếu không phải biết đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt, và vẫn đang là kẻ địch của nhau, e rằng mọi người đều cho rằng họ là bạn cũ gặp mặt.
"Ồ! Hành cung của bệ hạ ở đây sao?" Một lúc lâu sau, xe ngựa ngừng lại, trước mắt họ là một sơn môn khổng lồ, trên đó đề chữ "Từ Ân Tự". Thái Tùng Niên giả vờ hết sức kinh ngạc dò hỏi.
"Bệ hạ gần đây thích Phật học, nên dứt khoát dời hành cung đến Từ Ân Tự. Không thể không nói, nơi đây Phật quang phổ chiếu, Phật âm lượn lờ, quả thực là một nơi tốt. Chỉ có điều, Lý đại tướng quân thì không thích nơi này." Lý Phủ cười ha hả dẫn Thái Tùng Niên tiến vào Từ Ân Tự.
Thái Tùng Niên cũng gật đầu, trong lòng thầm cười, ông ta biết rằng cái gọi là Lý đại tướng quân trên thực tế chính là L�� Kiều đại tướng quân, người được mệnh danh là "nhân đồ" (kẻ giết người như ngóe) cả trong lẫn ngoài triều đình. Một kẻ giết người vô số như vậy, tự nhiên sẽ không thích nơi Phật pháp nghiêm ngặt như thế.
Hai người vòng qua Thiên Điện, rất nhanh đến một tiểu viện. Tiểu viện u tĩnh, tựa như tách biệt khỏi hồng trần, toát lên vẻ thâm trầm khó tả. Thái Tùng Niên nhận thấy, tuy tiểu viện nhỏ nhưng xung quanh cảnh vệ nghiêm ngặt, hiển nhiên là để bảo vệ Lý Cảnh.
Vừa bước vào tiểu viện, Thái Tùng Niên lập tức cảm thấy toàn thân trên dưới sảng khoái không tả xiết, mát lạnh khoan khoái, hoàn toàn không giống cái nóng bức của tháng sáu. Ông ta đang định quan sát xung quanh, bỗng nhiên trông thấy dưới một gốc đại thụ đằng xa có ba người đang ngồi. Một người trung niên, khoảng chừng ba mươi tuổi, tướng mạo oai hùng, khí thế hùng hồn, dù trên người chỉ khoác một bộ trường bào màu trắng, nhưng không ai dám khinh thường đối phương. Thái Tùng Niên biết, người trung niên kia chắc chắn là Lý Cảnh. Còn người ngồi dưới tay Lý Cảnh là một thư sinh, hai bên tóc mai đã điểm bạc, khí thế uy nghiêm, giữa hai mắt khép mở toát ra chính khí. Ông ta biết người này có lẽ là Triệu Đỉnh, Thủ phụ Đại Đường, cũng chỉ có ông ta mới có đãi ngộ như vậy mà được ngồi dưới tay Lý Cảnh. Lại có một lão hòa thượng râu bạc phơ, sắc mặt hồng hào, mặt hiện vẻ từ bi, thân khoác cà sa vàng trang nghiêm, khiến người ta nhịn không được muốn quỳ bái. Lúc này lão hòa thượng đang tuyên giảng kinh Phật, đối diện Lý Cảnh liên tục gật đầu, mặt hiện vẻ tươi cười, tựa như có điều giác ngộ.
Ánh mắt Thái Tùng Niên lóe lên. Nếu không có gì bất ngờ, vị hòa thượng này hẳn là Phổ Văn Thiền sư. Với dáng vẻ như thế, thoạt nhìn chính là một vị đại đức cao tăng, khó trách có thể khiến Lý Cảnh kính trọng đến vậy. Nếu vị này thật sự có thể nói giúp Đại Kim, thì quả thực có thể biến nhiều điều không thể thành có thể.
"Bệ hạ, Kim sứ Thái Tùng Niên đã đến." Lý Phủ tiến lên, cắt ngang lời giảng kinh của Phổ Văn Thiền sư, hành lễ nói.
"Ngoại thần Thái Tùng Niên bái kiến bệ hạ, bệ hạ vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Thái Tùng Niên không dám thất lễ, vội vàng tiến lên hành lễ.
"Thái Tùng Niên? Là người Hán ư? Sao lại làm chó săn cho Kim nhân? Kéo xuống, chém đi! Bảo Hoàn Nhan Tông Bật phái một kẻ thuần chủng hơn đến đây!" Thái Tùng Niên vừa mới hành lễ xong, trên đỉnh đầu lập tức truyền đến một thanh âm uy nghiêm, dọa cho Thái Tùng Niên mặt trắng bệch, toàn thân đổ mồ hôi. Đây quả nhiên là một sát thần, vừa mở miệng là muốn mạng người.
"Bệ hạ." Giọng ôn hòa của Phổ Văn hòa thượng truyền đến, nói: "Không dạy mà đã giết thì không phải hành động của minh quân. Thái đại nhân đường xa mà đến, dù có lỗi lầm gì, cũng nên nói rõ. Sau đó chém giết cũng chưa muộn. Bệ hạ vừa gặp mặt đã chém giết ông ta, chẳng phải sẽ bị thế nhân chê cười sao?"
Thái Tùng Niên mặt trắng bệch. Ông ta không ngờ vừa mới gặp mặt, Lý Cảnh đã muốn giết mình, lập tức vội vàng quỳ xuống đất, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, xin hỏi ngoại thần có tội gì? Chẳng lẽ thân là người Hán mà làm quan cho Kim nhân thì đáng bị giết sao?"
"Không sai! Thân là người Hán, lại làm quan cho Kim nhân, quên đi tổ tông của mình, chẳng lẽ không đáng giết sao? Không chỉ trẫm muốn giết ngươi, còn muốn diệt tam tộc của ngươi!" Lý Cảnh rét căm căm nói.
"Bệ hạ, ngoại thần là bị ép buộc, kiến còn mong được sống tạm, huống hồ là ngoại thần đây? Ngoại thần không còn cách nào khác!" Thái Tùng Niên biết rằng nếu hôm nay mình không nói như vậy, e rằng không chỉ nhiệm vụ không hoàn thành, mà ngay cả tính mạng của mình cũng khó giữ. Ông ta lập tức nhịn không được lớn tiếng khóc lên. Trong lòng ông ta thầm hối hận, không ngờ Lý Cảnh lại hung tàn đến vậy, mở miệng ngậm miệng là giết người.
"A Di Đà Phật, bệ hạ, việc chủ động làm và bị động làm rốt cuộc là khác biệt. Bệ hạ, quốc sự trọng yếu, nếu Thái đại nhân là phụng mệnh mà đến, chi bằng hãy nghe đối phương nói gì trước, sau đó hãy tính toán." Phổ Văn hòa thượng vội vàng khuyên nhủ.
"Thôi được! Nếu Phổ Văn Thiền sư đã nói giúp, trẫm sẽ cho ngươi nói mấy câu. Bằng không mà nói, trẫm tất nhiên sẽ giết ngươi!" Trong hai mắt Lý Cảnh lóe lên lửa giận, đôi mắt tựa như lưỡi dao sắc bén nhìn chằm chằm vào Thái Tùng Niên.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này.