(Đã dịch) Chương 1465 : Hòa thân, ngươi suy nghĩ nhiều
Tuy là tháng hai, thành Yên Kinh vẫn chìm trong giá rét khắc nghiệt, nhưng từ khi Lý Cảnh ngự giá đến đây, toàn bộ Yên Kinh thành ngập tràn trong biển hân hoan. Đây vốn là cố thổ của Hán gia, năm xưa khi triều trước sa sút đã rơi vào tay người Khiết Đan. Dù người Khiết Đan từng coi đây là trọng trấn để kinh doanh, thậm chí còn lập hoàng cung tại đây, nhưng dù sao nơi này cũng không phải giang sơn của Hán gia.
Giờ đây đã khác. Lý Cảnh diệt Khiết Đan, chiếm lại Trung Nguyên, vì tăng cường thống trị phương Bắc, ngài đã đặt đế đô tại Yên Kinh – một nơi trọng yếu, khiến dân chúng Yên Kinh trở thành đối tượng ngưỡng mộ của cả thiên hạ. Hoàng cung Yên Kinh vừa xây dựng hùng vĩ chẳng kém gì các hoàng cung đời Minh, Thanh sau này, với chín cửa bên trong, bảy cửa bên ngoài, và bốn cửa thành cung. Trong hoàng cung có ba đại điện tráng lệ là Thái Hòa, Trung Hòa, Bảo Hòa, được mệnh danh là ba viên ngọc Thiên Khuyết; phía sau là khu tẩm cung cũng được bố trí theo bố cục của Tử Vi Viên. Trung tâm là Càn Thanh, Khôn Ninh, Giao Thái tam cung; hai bên trái phải là sáu cung, tổng cộng mười lăm cung điện. Toàn bộ hoàng cung điện vũ trùng điệp, rường cột chạm khắc tinh xảo, khí thế rộng lớn, có thể nói là nơi hội tụ tinh hoa kiến trúc của thời đại này, ngay cả Lý Cảnh khi nhìn cũng không khỏi thán phục.
Với sự hiện diện của Lý Cảnh, chủ nhân của hoàng cung, cánh cửa cung điện cũng được mở ra. Dù không phải tất cả dân chúng Yên Kinh đều có thể vào hoàng cung chiêm ngưỡng, nhưng các quan viên tùy hành đều được theo vào, ai nấy đều không ngớt lời ca ngợi. Tân triều, cảnh tượng mới, trước đây mọi người đều làm việc trong hoàng cung Triệu Tống, giờ đổi sang một nơi khác, nhất thời cảm thấy vô cùng trang trọng và cao quý.
"Thưa Bệ hạ, sứ giả nước Kim đã đến dịch quán nhiều ngày rồi, đang chờ Bệ hạ triệu kiến ạ?" Triệu Đỉnh theo Cao Trạm bước vào Ngự Thư Phòng, thấy Lý Cảnh đang tựa mình trên chiếc giường êm, tay cầm một quyển sách, liền vội vàng tấu bẩm.
Lý Cảnh quay sang Triệu Đỉnh nói: "Yên Kinh mọi thứ đều tốt, chỉ có điều thời tiết nơi này quá lạnh. Người Kim đâu chỉ đến gặp trẫm! Chỉ là một việc dời đô thôi, mà đã phái sứ giả đến, e rằng không thể nào đơn giản vậy!"
"Bẩm, Hoàn Nhan Thịnh có ý muốn hòa thân, cầu xin được gả Trưởng công chúa cho con trai hắn làm chính phi." Triệu Đỉnh vội vàng nói: "Đồng thời hứa hẹn, đợi đến khi hắn trăm tuổi, con hắn nhất định sẽ đăng cơ xưng đế, và Trưởng công chúa sẽ là Hoàng hậu."
"Quả là một nước cờ tính toán quá tinh vi! Đến khi con hắn đăng cơ, e rằng trẫm đã diệt xong nước Kim rồi, vậy mà còn muốn con hắn cưới nữ nhi của trẫm, thật là trò cười. Tiền triều nhu nhược đến thế, cũng chưa từng có chuyện hòa thân, vậy mà đến thời trẫm lại xuất hiện chuyện hòa thân, quả đúng là chuyện nực cười lớn nhất!" Lý Cảnh khà khà một trận cười lạnh.
Lý Cảnh từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện hòa thân. Trong suốt năm ngàn năm lịch sử Trung Hoa, hòa thân là một sự sỉ nhục. Thời đầu triều Hán, đó là điều bất đắc dĩ phải làm, nhưng đáng ghê tởm nhất là triều Đường, thế mà lại coi hòa thân như một vinh quang. Từ Lý Thế Dân trở đi, rồi đến Lý Long Cơ và những người khác, đều ưa thích hòa thân, hàng năm nhất định phải có hòa thân. Bất kể người hòa thân có phải công chúa thật hay không, họ đều được gả đi với danh nghĩa công chúa. Có khi, một bộ lạc nhỏ bé cũng được hòa thân công chúa, rồi sau một đêm phong lưu, liền sát hại nàng. Những thiếu nữ trẻ tuổi sống sờ sờ cứ thế chết thảm ở nơi đất khách quê người xa lạ.
"Thưa Bệ hạ." Triệu Đỉnh còn muốn nói gì đó.
"Từ nay về sau, vương triều Trung Nguyên sẽ không còn chuyện hòa thân nữa. Từ trước đến nay, chỉ có nam nhi Hán gia Trung Nguyên chinh phục nữ tử dị tộc, làm gì có chuyện dị tộc có thể làm tổn hại nữ tử Trung Nguyên của ta? Nếu điều đó xảy ra, ấy là do người Hán Trung Nguyên vô năng!" Lý Cảnh giận tím mặt, đôi mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Triệu Đỉnh.
Triệu Đỉnh bị ánh mắt ấy làm cho sắc mặt trắng bệch, thân hình không kìm được lùi về sau hai bước, mới khẽ giọng nói: "Bệ hạ, tướng quân Bá Nhan..."
"Nếu Bá Nhan là thần tử của Đại Đường ta, vào triều làm quan, tự nhiên chính là binh sĩ Hán gia Trung Nguyên của ta. Ngọn cờ Huyết Long Kiếm Thuẫn của Đại Đường ta cắm đến nơi nào, nơi đó chính là Trung Nguyên!" Lý Cảnh tiến lại gần Triệu Đỉnh nói: "Ngươi hãy đi nói với sứ giả nước Kim rằng, trẫm mong đợi quân Kim năm nay có thể vượt Trường Thành, cùng trẫm giao chiến một phen. Lần này, trẫm sẽ ngự giá thân chinh, để xem thử thủ đoạn của người Kim ra sao!"
"Vâng, vâng." Triệu Đỉnh vô thức lau trán. Trên trán hắn quả thực đã lấm tấm mồ hôi. Lý Cảnh đối đãi thần tử vốn rất ôn hòa, nhưng lúc này lại bộc lộ vẻ bạo ngược mười phần, khiến Triệu Đỉnh sợ đến không dám lên tiếng.
"Đuổi bọn chúng đi! Trẫm không muốn gặp mặt." Trong lòng Lý Cảnh bỗng dưng kìm nén một ngọn lửa, ngài chợt hừ lạnh nói: "Ngươi nói trẫm chỉ thờ cúng ngũ thế tổ của trẫm thì được chăng?" Lý Cảnh tự xưng là hậu duệ của Cao Tổ, và trên thực tế cũng đúng là hậu duệ của Cao Tổ. Nhưng lúc này, khoảng cách từ Lý Uyên đã mấy trăm năm, hơn nữa miếu hiệu của Lý Cảnh cũng khó mà xác định. Vào khoảnh khắc này, Lý Cảnh đột nhiên muốn tự mình định lại tiền bối của mình.
"Thưa Bệ hạ, không thể được ạ!" Triệu Đỉnh sợ đến biến sắc, vội vàng nói: "Thân thế của Bệ hạ vốn đã được định rõ, muốn thay đổi là điều không thể. Vả lại, những việc mà các vị tiên vương đời trước đã làm thì có liên quan gì đến việc thi chính của Bệ hạ? Những bậc tiền nhân ấy chỉ là để cao cao thờ cúng, chứ không thể nào ảnh hưởng đến việc trị quốc của Bệ hạ."
"Hừ!" Lý Cảnh rời khỏi chiếc giường êm, đột nhiên lạnh lùng nói: "Ngươi nói xem, sau khi trẫm qua đời, miếu hiệu này nên gọi là gì đây? Theo lẽ thường, giang sơn này do trẫm đánh hạ, đáng lẽ phải gọi là Cao Tổ Võ Hoàng Đế. Nhưng đã có một vị ở trên trẫm rồi, e rằng nên đổi cách gọi khác. Vậy thì nên gọi là tên gì đây?"
Triệu Đỉnh lại một lần nữa bị ý tưởng kỳ lạ của Lý Cảnh làm cho kinh ngạc. Chuyện này hắn thật sự chưa từng nghĩ tới, nhưng suy nghĩ kỹ lại, quả thực đúng là như vậy. Sau khi Lý Cảnh trăm tuổi, miếu hiệu sẽ định như thế nào đây? Trong lúc nhất thời, hắn không biết phải làm sao cho phải.
"Nhìn xem, ngay cả ngươi cũng bị làm cho hồ đồ rồi." Lý Cảnh cười khẩy nói. "Các vị hoàng đế đời Đại Đường dường như cũng chẳng có gì đáng kể, giờ lại trở thành cản trở cho trẫm."
"Thưa Bệ hạ, các triều đại tự xưng đế quốc Đại Đường trải qua bao đời, không thể đếm hết. Bệ hạ là huyết mạch của Cao Tổ, điều đó là khẳng định, nhưng chẳng ai dám nói các vị tiên đế đời trước sẽ ảnh hưởng đến giang sơn xã tắc của Bệ hạ." Triệu Đỉnh hít một hơi thật sâu nói.
"Có lẽ vậy! Thôi được, trẫm cũng chỉ là bực dọc mà thôi, sống thế nào thì sống, dù sao mấy tên người Kim kia trẫm cũng không muốn gặp mặt. Còn nữa, truyền lệnh xuống, trẫm muốn đến Sơn Hải Quan, xem xét tình hình các tướng sĩ tiền tuyến!" Lý Cảnh phất tay áo, Triệu Đỉnh nói không sai, đầu thai là chuyện không thể nào thay đổi được, thân thể này của mình quả thực là hậu duệ của Lý Uyên, muốn thay đổi cũng không thể nào.
"Vâng, Bệ hạ." Triệu Đỉnh lúc này mới thở phào một hơi. Hắn lo sợ Lý Cảnh sẽ còn tiếp tục xoáy sâu vào vấn đề này, bởi đó mới là lúc khiến hắn, vị thủ phụ này, lúng túng nhất. Nếu cứ tiếp tục như vậy, hắn thật sự không biết phải làm sao cho phải!
"Lý Cảnh lại hỏi: "Lần này Cao Lệ có phái người đến không?""
"Dạ, có một vị hòa thượng, hẳn là hòa thượng Diệu Thanh." Triệu Đỉnh đáp.
"Hắn vẫn chưa tạo phản ư?" Lý Cảnh vô cùng kinh ngạc. Mọi tin tức tình báo đều cho thấy, hòa thượng Diệu Thanh này lẽ ra phải tạo phản vào lúc này rồi, không ngờ đến giờ vẫn chưa làm, điều này lại khiến Lý Cảnh cực kỳ bất ngờ.
Khóe miệng Triệu Đỉnh khẽ giật. Vị hoàng đế này sao lại thích người khác tạo phản đến vậy? Chẳng lẽ hòa thượng này tạo phản lại có lợi gì cho Đại Đường chúng ta hay sao?
Chỉ duy nhất nơi truyen.free, những dòng chuyển ngữ này mới được phép lưu truyền, như một bảo chứng cho tâm huyết và sự độc đáo.