(Đã dịch) Chương 141 : Ác hữu ác báo
“Phụ thân, muội muội có tin tức gì chưa?” Trong thư phòng trại chủ Tăng Đầu Thị, Tăng Đồ nhìn cha mình hỏi. Hắn thân cao bảy thước, sắc mặt ửng hồng, lộ rõ vẻ lo lắng trong lòng. Tăng gia Ngũ hổ nổi danh khắp Vận Thành, võ nghệ phi phàm, ngày thường hoành hành bá đạo, ngang ngược trấn áp chợ búa, nhưng đối với em gái mình lại một lòng yêu thương.
“Đã phái người đưa thư, Lý Cảnh đang trên đường đến Tăng Đầu Thị, đại khái ngày mai sẽ tới.” Tăng Lộng cau mày đáp: “Vốn dĩ tối nay đã có thể đến, nhưng khi đi tới Bàn Long Pha, bánh xe bị gãy, đành phải nghỉ lại đó một đêm. Con hãy quay lại lệnh người canh gác các yếu ải, không thể để những tiện dân kia biết chuyện của chúng ta. Lý Cảnh dù sao cũng là quan lại triều đình, nếu bị giết, e rằng không dễ ăn nói với em rể con.”
“Hừ, Lưu Cấu đúng là một kẻ nhát gan, bảo hắn tự mình dẫn quân đến đây thì không dám, chỉ dám phái một ít binh lính tới.” Tăng Đồ có phần coi thường em rể của mình, nếu không phải trước kia Tăng Lộng cần Tăng Đầu Thị, thì đâu có chuyện gả muội muội như hoa như ngọc của mình cho Lưu Cấu.
“Hắn dù sao cũng là quan lại triều đình, có vài phương diện vẫn phải kiêng kỵ một hai. Hắn có thể phái chút binh mã đến là tốt rồi.” Tăng Lộng lắc đầu nói: “Nếu Lý Cảnh không xuất hiện, ảnh hưởng quá lớn đến Tăng Đầu Thị của ta, ta cũng sẽ không mạo hiểm đến mức phải trừ khử hắn. Em rể con cũng vậy, nếu Lý Cảnh không chết, lợi ích của hắn sẽ bị tổn hại, nên mới phải ủng hộ chúng ta.”
“Lý Cảnh này quả thực không tầm thường, chỉ một lần đã thu về hơn chục triệu bạc, mới mấy tháng mà khách buôn của toàn bộ Lý Gia Trang đã tăng lên không ít. Nếu cứ tiếp tục như vậy, trong một năm hắn có thể thay thế Tăng Đầu Thị của chúng ta.” Tăng Đồ có chút cảm thán nói.
“Hắn dù có lợi hại đến mấy thì sao? Qua ngày mai, tất cả của hắn sẽ thuộc về Tăng Đầu Thị, thuộc về Tăng gia chúng ta.” Tăng Lộng khinh thường đáp. Hắn không phải người Trung Nguyên, mà là ngoại tộc sống ở Đông Bắc. Đến Đại Tống buôn bán, chỉ trong mười mấy năm đã nắm giữ toàn bộ Tăng Đầu Thị. Hiện tại hắn lại phát hiện một con đường làm ăn mới, tuy con đường này của người khác, nhưng không ngăn cản được hắn chiếm đoạt nó làm của riêng.
“Vâng, phụ thân cứ yên tâm, hài nhi nhất định sẽ chuẩn bị chu đáo, không để người ngoài biết chuyện. Hơn nữa, trước kia Lý Cảnh diệt Chúc Gia Trang, Thái sư cũng chẳng làm gì. Lần này chúng ta cũng vậy, cùng lắm thì giống Lý Cảnh, dâng chút cống vật cho Thái sư là xong.” Tăng Đồ dửng dưng nói.
“Nếu mọi chuyện đều đơn giản như vậy thì tốt, nhưng đáng tiếc là sự tình sẽ không đơn giản đến thế, sau lưng Lý Cảnh cũng có người chống lưng.” Tăng Lộng lắc đầu nói: “Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy, hắn cũng sẽ không nghĩ đến việc diệt trừ Lý Cảnh, mà sẽ chọn cách khác để giải quyết.”
“Dù sao đi nữa, đợi đến ngày mai, chúng ta có thể tùy ý định đoạt số phận Lý Cảnh, phụ thân muốn xử lý chuyện này ra sao thì cứ xử lý như vậy.” Tăng Đồ dửng dưng nói, hắn tin tưởng cha mình, người với thân thể gầy gò ấy lại như chứa đựng năng lượng khổng lồ. Nếu không, sao có thể chiêu mộ được những anh hùng hào kiệt như Sử Văn Cung, Tô Định về phò trợ, còn nuôi dưỡng được Tăng gia Ngũ hổ một đám dũng tướng cái thế như vậy.
“Chỉ mong là vậy! Lần này không chỉ chúng ta ra tay, mà cả cường đạo Lương Sơn cũng sẽ ra tay. Không ngờ lão phu căm hận cường đạo Lư��ng Sơn đến vậy, mà lần này lại phải liên thủ với chúng để đối phó kẻ khác, thật đúng là trớ trêu thay!” Tăng Lộng vuốt chòm râu, sắc mặt bình tĩnh, nhưng không hiểu sao, trong lòng hắn mơ hồ cảm thấy một tia bất an, mà lại không biết sự bất an này đến từ đâu. Hắn lắc đầu, âm thầm cười khổ, chẳng lẽ mình đã già rồi, nếu không thì sao lại có dáng vẻ như vậy chứ?
Hắn không hay biết rằng, lúc này Bàn Long Pha trên thực tế đã giới nghiêm. Trong một khu rừng rậm, Lý Cảnh tay cầm song chùy, Lỗ Đạt tay cầm giới đao, Công Tôn Thắng tay cầm trường kiếm, Lý Đại Ngưu tay cầm búa lớn, còn Kiều Vận Ca thì tay cầm đoản kiếm, ẩn mình trong bóng tối. Trong số năm người ấy, có Lưu lão. Lúc này, Lưu lão tuy sắc mặt bình tĩnh, nhưng hai tay run rẩy, đôi mắt đục ngầu lướt qua Lý Cảnh và những người khác.
“Lý công tử, ngươi ngăn cản lão hủ có chuyện gì?” Lưu lão u ám hỏi.
“Đặc biệt đến tiễn Lưu lão lên đường.” Lý Cảnh bình thản nói: “Các ngươi muốn tính kế ta, nhưng đáng tiếc là, các ngươi không ngờ rằng, muốn tính kế ta Lý Cảnh nào phải chuyện dễ dàng. Khà khà, năm trại của Tăng Đầu Thị các ngươi ước chừng có bốn ngàn đại quân, cộng thêm binh mã mà Lưu tri trại phái tới từ Thanh Phong trại, gộp lại là sáu ngàn người. Ta Lý Cảnh dù có lợi hại đến đâu, cũng không dám tiến vào Tăng Đầu Thị.”
“Ngươi lại biết được rồi sao? Nói như vậy, chiếc xe bị gãy bánh cũng là do ngươi làm?” Lưu lão lòng hoảng loạn, không kìm được hỏi vặn.
“Nếu không vậy, làm sao ta có thể dừng chân nghỉ ngơi tại Bàn Long Pha chứ? Chỉ cần các ngươi thúc giục một chút, ta đã phải đi rồi. Bởi vậy, ta chỉ có thể làm bánh xe bị gãy, nhờ đó mà nghỉ lại Bàn Long Pha, vừa để chờ viện quân của ta, vừa để các ngươi đến đây tiến công chúng ta. Dọc đường sở dĩ giữ ngươi lại, cũng vì ngươi tạm thời còn có chút tác dụng. Giờ đây tác dụng của ngươi đã hết. Bởi vậy, chỉ có thể tiễn ngươi lên đường. Giết!” Lý Cảnh hai mắt lóe sáng, chùy sắt trong tay đập tới, bên cạnh “Hoa Hòa Thượng” và những người khác dồn dập xông lên.
Nghĩ đến mấy người họ đều là cao thủ, bình thường lão ông muốn đối phó một người đã rất khó, giờ đây lại phải đối phó bốn người, bên cạnh còn có Kiều Vận Ca ẩn mình trong bóng tối, nhất thời càng thêm luống cuống tay chân, chỉ chốc lát sau liền bị mọi người đánh giết.
“Hừ hừ, vốn dĩ còn muốn để ngươi trở về báo tin, nhưng nếu chỉ là báo tin, tùy tiện một người cũng có thể làm được, bởi vậy chỉ đành tiễn ngươi xuống địa phủ thôi.” Lý Cảnh nhìn lão ông nằm trên đất, khinh thường nói: “Dù ngươi có lợi hại đến đâu, cũng không chống đỡ nổi sức mạnh của bốn người chúng ta. Đi, trở về!” Khóe miệng Lý Cảnh lộ ra ý cười, nếu đã đến nước này, vậy thì cần phải vạch trần. Nghĩ đến một cô gái trẻ tuổi đang đợi mình không xa, bước chân Lý Cảnh càng thêm nhẹ nhàng và nhanh hơn rất nhiều.
Trong đại trướng, Tăng Nhu đang được các hầu gái hầu hạ, tẩy trang, thoa phấn hoa lên người. Nàng mặc một bộ lụa mỏng manh, khóe miệng vẫn còn vương vấn ý cười. Bỗng nhiên, sắc mặt nàng sửng sốt, gương mặt vốn hồng hào giờ trở nên trắng bệch. Đối diện gương đồng, nàng nhìn thấy một người trẻ tuổi bước vào lều, trong tay người ấy cầm một cái thủ cấp, chính là thủ cấp của lão ông bên cạnh mình. Nàng lập tức hoa dung thất sắc.
“Lui xuống đi.” Khóe miệng Lý Cảnh nở nụ cười, rồi ném thủ cấp sang một bên, lầm bầm nói với hai thị nữ. Đối mặt tình huống này, hai thị nữ nào dám phản kháng, vội vàng rút lui, không mảy may để ý đến chủ nhân của mình.
“Lý công tử, ngươi làm vậy có ý gì? Chẳng lẽ thiếp thân đã mạo phạm ngươi?” Gương mặt Tăng Nhu lại khôi phục vẻ như trước, thậm chí nụ cười trên môi còn mang ý vị khác.
“Không ngờ Lưu phu nhân thoa phấn hoa lại có dung nhan xinh đẹp đến vậy, chà chà, ta thật ngưỡng mộ Lưu tri trại. Thế nào, tối nay ta ở lại đây nghỉ ngơi một chút, không có gì chứ?” Lý Cảnh nhìn Tăng Nhu một cái, tự mình ngồi xuống, sắc mặt bỗng chốc trở nên âm lãnh, hừ lạnh nói: “Lưu phu nhân, nếu muốn cùng Tăng Đầu Thị tính kế ta, thì nay bị ta tính kế lại, những chuyện còn lại không cần ta phải nói nữa chứ!” Trong đôi mắt Lý Cảnh tuôn trào lửa giận hừng hực, nhìn Tăng Nhu thân lụa mỏng trắng như tuyết, hệt như muốn thiêu đốt Tăng Nhu tan chảy vậy.
Tăng Nhu sắc mặt tái nhợt, lập tức quỳ xuống đất. Nàng không ngờ Lý Cảnh sau khi phát hiện cạm bẫy lại ẩn mình đến tận bây giờ, bỗng nhiên hung hãn phát động tấn công, khiến nàng trở tay không kịp. Đối mặt tình huống này, Tăng Nhu lòng như tro nguội, dường như nàng đã không còn lựa chọn nào khác. Để bảo toàn tính mạng, nàng chỉ có thể chậm rãi bò tới.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free.