(Đã dịch) Chương 140 : Thiên hướng hổ sơn hành
"Ta ở huyện Dương Cốc không lâu trước đây gặp một người, tự xưng là Sài Nhị Nương, hẳn là người của Sài gia Thương Châu." Lý Cảnh trầm mặc chốc lát, cuối cùng khẽ nói: "Thực sự không ngờ, Sài gia lại nhúng tay vào chuyện này."
Công Tôn Thắng ban đầu sững sờ, rất nhanh trên mặt liền lộ ra vẻ xúc động, khẽ hỏi: "Xin hỏi chí hướng của công tử là gì?"
"Đi được đến đâu thì đến đó thôi." Lý Cảnh suy nghĩ một lát, vẫn đáp lời.
Công Tôn Thắng ngẩn người, rất nhanh ánh mắt càng thêm sáng rực, không nhịn được nói: "Công tử, gia sư từng đêm xem thiên tượng, e rằng binh đao thiên hạ sắp nổi lên. Công tử nếu đã có chuẩn bị, chưa hẳn không thể thay thế."
Lý Cảnh nghe vậy liền biến sắc, hắn không phải vì Công Tôn Thắng lớn mật, mà là vì ý tứ trong lời nói của Công Tôn Thắng. Lại có thể có người đoán được thiên hạ sắp đại loạn, binh đao nổi lên bốn phía. La chân nhân này rốt cuộc là hạng người gì, lại có thể đêm xem thiên tượng?
"Đạo trưởng đùa rồi, hiện nay thiên hạ thái bình, ta Lý Cảnh chính là đệ tử ký danh của quan gia hiện nay, tự nhiên phải bảo vệ xã tắc, hiện tại cũng chỉ là giữ yên biên cảnh, an dân mà thôi." Lý Cảnh cười ha ha lắc đầu, nói.
Công Tôn Thắng đang định nói gì đó, thì thấy Lý Cảnh ra hiệu với mình. Trong lòng chần chừ một chút, bên ngoài lại vang lên tiếng nói như chuông bạc: "Lời của Lý công tử hùng hồn, dù là một thương nhân, nhưng có thể làm được như vậy, khiến người ta bội phục." Công Tôn Thắng lúc này mới hiểu ra, Lý Cảnh đã phát hiện có người bên ngoài lều lớn, trong lòng hơi kinh hoảng. May mà Lý Cảnh cơ trí, nếu không, hai người e rằng phải chịu thiệt.
"Phu nhân không ở trong xe ngựa nghỉ ngơi, sao lại đến nơi này?" Lý Cảnh cười ha ha tiến lên đón, vén lều vải lên. Chỉ thấy cách mấy trượng, một cô gái trẻ tuổi mặc y sam đại hồng đứng ở đó. Tuy rằng vừa rồi chỉ thoáng thấy nửa khuôn mặt, nhưng lúc này nhìn thấy, vẫn có thể cảm nhận được vẻ đẹp làm hồn xiêu phách lạc của đối phương. Chẳng trách đối phương có thể tin chắc mình nhất định sẽ bị lừa, có nữ tử như vậy ở đó, muốn không mắc mưu cũng khó. Đáng tiếc là, bọn họ không biết rằng, Lý Cảnh đã nắm rõ mưu kế của đối phương.
"Chỉ là muốn hỏi công tử khi nào khởi hành đi Tăng Đầu Thị?" Lưu phu nhân cười híp mắt nhìn Lý Cảnh, trong đôi mắt lộ ra ánh mắt kỳ dị.
"Một canh giờ nữa là có thể khởi hành." Lý Cảnh nheo mắt lại, nói: "Các huynh đệ nửa tháng nay hành quân đường dài, đã sớm khát khao không thể chờ đợi được nữa. Các thanh lâu lớn nhỏ ở huyện Dương Cốc đều đã được các huynh đệ chiếu cố rồi. Ha ha!"
Lưu phu nhân đương nhiên hiểu ý trong lời nói của Lý Cảnh, sắc mặt đỏ bừng, kiều diễm ướt át, trong đôi mắt càng lộ ra vẻ mê ly. Nàng vì đối phó Lý Cảnh, cũng đã ở huyện Dương Cốc mấy ngày, cũng nhớ nhung Lưu tri trại.
"Công tử cũng chẳng phải người tốt lành gì." Tăng Nhu không nhịn được mắng một tiếng, nhưng hai chân kẹp chặt, xoay người bỏ đi. Phía sau nàng, còn có bóng người gầy gò của Lưu lão đầu, chỉ tĩnh lặng đứng ở đó, không hề có động tác nào, điều này khiến Lý Cảnh có chút ngạc nhiên.
"Nếu muốn thực hiện mục tiêu, lão già này nhất định phải giết." Công Tôn Thắng thì thầm vào tai Lý Cảnh.
"Không thể giết, ít nhất phải giữ lại một hơi, để hắn trở về báo tin. Tăng Đầu Thị có năm đại trại, chúng ta chỉ cần đi vào trong đó, nhất định sẽ bị đối phương tóm gọn. Nếu không vào bên trong cũng có thể là bị mạnh mẽ tấn công, huynh đệ chúng ta chắc chắn thương vong nặng nề. Vì vậy nếu có thể không tấn công thì đừng tấn công, cho dù muốn đánh, cũng phải để bọn họ đến đánh chúng ta." Lý Cảnh chợt nói nhỏ mấy câu vào tai Công Tôn Thắng.
Sắc mặt Công Tôn Thắng lập tức trở nên phức tạp, cuối cùng chắp tay với Lý Cảnh, nói: "May mà bần đạo không phải kẻ địch của công tử, nếu không thì làm kẻ địch của công tử quả là một chuyện rất thống khổ. Yên tâm đi! Lần này chúng ta nhất định sẽ dạy cho Tăng Đầu Thị một bài học đích đáng, cũng cho bọn họ biết sự lợi hại của công tử."
"Ha ha, không chỉ Tăng Đầu Thị, mà không biết có bao nhiêu người đang nhắm vào số tiền đó nữa!" Lý Cảnh nhìn về phương xa, như thể nhìn thấy cuộc tranh luận trên Lương Sơn.
Sau một canh giờ, Lý Cảnh dẫn đầu binh sĩ tinh nhuệ quả nhiên khởi hành, tổng cộng có hơn một nghìn người.
Đoàn người mênh mông cuồn cuộn, hộ vệ xe ngựa từ từ tiến bước. Ở giữa đoàn người, còn có cỗ xe ngựa nhỏ của Lưu phu nhân. Từ khi bị Lý Cảnh trêu chọc một phen, nàng cũng không xuất hiện nữa, nhưng Lý Cảnh cũng không để tâm, dù sao sớm muộn gì cũng là vật trong tay, chờ thêm một khoảng thời gian cũng chẳng sao.
Trên Lương Sơn thủy bạc, ý kiến của Tiều Cái và Ngô Dụng lần thứ hai trái ngược. Tiều Cái trợn tròn hai mắt, khí thế ngất trời, nói: "Học Cứu, ta muốn chiếm Lý gia trang, cũng chỉ là muốn chính diện giao phong với Lý Cảnh, bức bách hắn trở thành một thành viên của sơn trại chúng ta. Nếu là đâm lén sau lưng, cho dù Lý Cảnh cuối cùng mất đi Lý gia trang, cũng chỉ là khiến chúng ta có thêm một kẻ địch mà thôi. Lý Cảnh sẽ không vì thế mà lên Lương Sơn, hắn sẽ hận chúng ta."
"Thiên Vương, Lý Cảnh sẽ không hận chúng ta, mà chỉ hận Tăng Đầu Thị. Chúng ta sẽ nói, đây là Tăng Đầu Thị mời chúng ta ra tay. Tăng Đầu Thị là ai? Là Lưu tri trại, là người của triều đình. Lý Cảnh một khi biết người của triều đình ra tay với mình, phải biết, hắn tuy kiếm không ít tiền, nhưng phần lớn đều phải nộp về triều đình. Triều đình còn đối xử hắn như vậy, trong lòng hắn nhất định bất mãn, chưa chắc sẽ không quy thuận chúng ta, mời binh mã Lương Sơn chúng ta tấn công Tăng Đầu Thị. Cứ như vậy, Lương Sơn chúng ta không chỉ có thêm một vị dũng tướng, còn có thể có thêm một quân sư tài ba, chuyện tốt như vậy đi đâu mà tìm?" Ngô Dụng giải thích, tiếng nói của hắn tuy rất bình thản, nhưng ngữ khí lại rất kiên quyết.
"Không thích hợp, không thích hợp." Tiều Cái lắc đầu nói: "Chúng ta mời người lên núi, liền phải chân tâm thực lòng, không thể ép buộc người khác lên núi. Như vậy cho dù hắn thật sự lên núi, e rằng cũng sẽ không cùng chúng ta dốc lòng xây dựng Lương Sơn, phương pháp này không ổn chút nào. Lại như Tống Công Minh huynh đệ kia, chúng ta nhiều lần mời, chẳng phải cũng chưa lên núi sao? Ai! Học Cứu, không phải ai cũng đồng ý lên núi. Người như Lý Cảnh, cho dù thất bại, phía sau hắn còn có chỗ dựa, vẫn có thể sống những ngày tốt đẹp. Người như vậy, bị chúng ta ép lên núi, hắn sẽ không cảm kích chúng ta, mà chỉ hận chúng ta."
Ngô Dụng nghe xong gật đầu, chỉ là, tuy Tiều Cái nói có lý, nhưng trong lòng hắn vẫn còn chút không thoải mái. Hắn không biết, đây là lần thứ mấy Tiều Cái phủ quyết đề nghị của mình. Tuy hắn biết Tiều Cái nói có lý, thế nhưng vào lúc này, dựa vào nhân nghĩa, làm sao có thể phát triển Lương Sơn được? Lương Sơn phát triển quá chậm, lại thêm mấy năm nữa, cũng chỉ là một bọn cường đạo Lương Sơn mà thôi, đây không phải điều Ngô Dụng hắn mong muốn.
"Học Cứu, đừng quên, lương thảo của chúng ta là mua từ đâu? Là từ Lý gia trang, chứ không phải Tăng Đầu Thị. Tên Tăng Lộng tặc tử kia, mỗi lần mua lương thảo, Lương Sơn chúng ta đều phải trả giá cao hơn nhiều, nhưng chỗ Lý Cảnh thì không giống. Mua ở đó chẳng khác gì mua ở huyện Vận Thành, hơn nữa cách Lương Sơn chúng ta rất gần, đi qua Độc Long Cương, có thể dễ dàng đến Lương Sơn chúng ta. Sự tồn tại của Lý gia trang quan trọng hơn cả Tăng Đầu Thị." Tiều Cái nhìn sắc mặt Ngô Dụng, chợt thở dài nói: "Lương Sơn chúng ta, người nhân nghĩa vô địch, mới có thể đi xa hơn. Nếu không, ngày sau Lương Sơn gặp nạn, lại có bao nhiêu người sẽ giúp chúng ta đây?" Tiều Cái cũng không ngu ngốc, trái lại hắn còn rất thông minh, biết Ngô Dụng lúc này có khúc mắc, cho nên mới phải khuyên bảo như vậy.
"Huynh trưởng nói có lý." Ngô Dụng hít một hơi thật sâu. Uy vọng của Tiều Cái ở Lương Sơn rất cao, những chuyện hắn quyết định, trừ khi chính hắn muốn thay đổi, nếu không, sẽ không có ai dám từ chối đề nghị của hắn.
"Ai! Tống Công Minh." Ngô Dụng trong lòng thầm thở dài. Trước mắt, biện pháp tốt nhất chỉ có thể là mời Tống Giang lên núi. Điểm yếu lớn nhất của Tiều Cái chính là trọng tình trọng nghĩa. Lúc trước Tống Giang mạo hiểm báo tin cho Tiều Cái, giúp Tiều Cái thoát chết, lên Lương Sơn. Vì vậy hắn luôn ghi nhớ Tống Công Minh. Chỉ cần Tống Giang lên núi, Tiều Cái nhất định sẽ tiếp nhận đề nghị của Tống Giang. Hơn nữa, đông đảo huynh đệ trên Lương Sơn cũng đều nhận ân huệ của Tống Giang. Tiều Cái dù muốn phản đối, e rằng cũng khó mà lay chuyển được lòng người của đông đảo huynh đệ.
Điều này không phải là chuyện trung thành, mà là vấn đề lý tưởng của mình có thể thực hiện được hay không. Có Tiều Cái �� đó, lý tưởng của Ngô Dụng chắc chắn sẽ không thể thực hiện được. Vì vậy hắn nhất định phải tìm kiếm một minh hữu. Tống Giang chính là lựa chọn tốt nhất của hắn.
"Đáng tiếc, một cơ hội lớn mạnh thực lực Lương Sơn như vậy lại bị từ bỏ rồi." Ngô Dụng nhìn bóng lưng Tiều Cái rời đi, khẽ thở dài. Tiều Cái tính toán cái này, suy tính cái kia, chỉ có một điều không nói, đó chính là Lý Cảnh không chỉ võ nghệ cao cường, mà quan trọng hơn là, trong tay Lý Cảnh còn có mấy nghìn binh mã. Lý Cảnh một khi gia nhập Lương Sơn, Lương Sơn này rốt cuộc sẽ nghe Lý Cảnh, hay vẫn nghe theo Tiều Cái, ngay cả Ngô Dụng cũng không biết. Điều này có lẽ chính là nguyên nhân chính Tiều Cái phản đối mời Lý Cảnh gia nhập Lương Sơn, hắn không muốn trở thành Vương Luân thứ hai.
"Công tử, nơi này chắc hẳn công tử không còn xa lạ gì. Hai bên núi cao chắn ngang, phía sau lại là địa thế rộng rãi, vừa vặn là vị trí đóng trại. Ở phía trước, dùng xe cộ chặn trên quan đạo, trên núi lưu lại đủ nhân lực, liền có thể chống đỡ sự tiến công của đối phương." Trên quan đạo, Công Tôn Thắng lấy ra một tờ bản đồ, chỉ vào một điểm đỏ trên đó, nói: "Nơi này vừa vặn là cơ hội tốt để ra tay, cứ xem công tử."
"Bàn Long Pha, chúng ta đến đây lúc nào vậy?" Lý gia trang của Lý Cảnh trên thực tế cách Tăng Đầu Thị cũng không xa, bất quá chỉ mấy chục dặm đường mà thôi, vì vậy hắn có thể biết địa danh này.
"Chỉ mới một canh giờ thôi. Lúc đó, trời đã tối rồi." Công Tôn Thắng nhíu mày, nói: "Chỗ này gần quá, e rằng đối phương sẽ yêu cầu chúng ta suốt đêm tiến vào Tăng Đầu Thị!"
"Chúng ta đã bố trí kỹ càng, sao có thể vì một câu nói của đối phương mà thay đổi được?" Lý Cảnh khinh thường nói: "Cho dù hắn bại lộ thì có thể làm sao, nếu đã muốn tính kế ta, vậy sẽ phải chịu đựng lửa giận của ta. Một cô gái yếu đuối lại mạo hiểm đến tìm ta, không biết phải nói nàng thế nào? Vô tri cũng được, ngây thơ cũng được! Cuối cùng rồi cũng sẽ rơi vào tay ta."
"Chúc mừng công tử, được mỹ nhân này, e rằng Lưu tri trại và lão già kia biết sau, sẽ lập tức kéo đến giết người." Công Tôn Thắng cười nói.
"Đây chẳng phải vừa vặn trúng kế sách của đạo trưởng sao?" Lý Cảnh phản bác. Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, kính mong quý độc giả gần xa ủng hộ.