(Đã dịch) Chương 1407 : Vây giết Nhạc Phi: Chín mặt mai phục
Hách Trinh mãn nguyện trở lại đại trướng trung quân của mình. Hắn không ngờ kế hoạch của mình lại thành công, mà lại thuận lợi đến thế. Nhạc Phi dễ dàng chấp thuận để hắn suất lĩnh binh mã bản bộ trấn giữ hậu quân, ngăn chặn đại quân Lý Cảnh tiến công. Cứ thế, không gian để hắn thao túng trở nên rộng l���n hơn rất nhiều. Giờ đây, chỉ cần nắm trong tay binh mã bản bộ là được, nghĩ đến, đây ắt hẳn là một việc dễ như trở bàn tay.
Mà giờ phút này, trong đại trướng trung quân của Lý Cảnh, Lý Kiều cùng các tướng lĩnh nhao nhao bước vào. Trước mặt họ hiện ra một tấm bản đồ khổng lồ, trên đó ghi chú tình hình xung quanh Ô Long lĩnh, và một phần bản đồ khác đánh dấu chi tiết các cạm bẫy ở Ô Long lĩnh.
"Nhạc Phi đã thấy đại quân ta đến, bước kế tiếp chắc chắn sẽ rút lui. Lúc này có lẽ đã bắt đầu chuẩn bị. Đại quân rời Ô Long lĩnh, thanh thế to lớn, hừm, muốn không kinh động chúng ta cũng chẳng phải chuyện dễ dàng." Lý Cảnh chỉ tay lên tấm bản đồ trước mặt mà nói: "Điều đáng tiếc duy nhất là, binh mã của chúng ta vừa mới đến, còn chưa kịp nghỉ ngơi. Nếu địch nhân lúc này rời đi, trong thời gian ngắn, chúng ta không thể truy sát mà đánh bại chúng được."
"Bệ hạ, đại quân ta muốn triển khai, phong tỏa toàn bộ Ô Long lĩnh e rằng cần bốn năm ngày. Thần cho rằng trong tình huống chúng ta chiếm ưu thế tuyệt đối, không cần thiết phải triển khai như vậy, trực tiếp dẫn quân giết thẳng vào là được. Dù tổn thất có nhiều hơn một chút, nhưng chỉ cần giết được vào trong đại quân, Nhạc Phi nhất định không thể ngăn cản." Lý Kiều nói một cách thờ ơ.
Ra trận nơi nào mà không có người chết? Chỉ cần có thể diệt được Nhạc Phi, tổn thất một ít nhân mã vẫn có thể chấp nhận được. Huống hồ trước mắt đã có bản đồ cơ quan cạm bẫy, chỉ cần hao tốn một chút thời gian là có thể giải quyết vấn đề này rồi.
"Bệ hạ, quân dưới trướng thần am hiểu tác chiến nơi sơn lâm. Không bằng để thần suất lĩnh đại quân xuất động, giải quyết các cạm bẫy trước mắt, nhất định có thể khiến Nhạc Phi trở tay không kịp." Vương Dần cũng lên tiếng nói.
"Giờ đây tiến công, tự nhiên có thể bức bách Nhạc Phi không thể rời đi, nhưng đồng thời cũng sẽ khiến hắn liều chết giãy dụa. Một con thỏ bị ép đến đường cùng còn biết cắn người, huống hồ là Nhạc Phi." Lý Cảnh lắc đầu nói: "Nhạc Phi và quân đội dưới trướng hắn đều muốn đến Quỳnh Châu. Một khi rời khỏi Ô Long lĩnh, ắt hẳn sẽ vội vàng hành quân. Đây chính là cơ hội của chúng ta."
"Bệ hạ muốn dùng kế 'kích cận tắc viễn'?" Ngô Giới nhanh chóng hiểu ra ý của Lý Cảnh. Một khi Nhạc Phi rời khỏi Ô Long lĩnh, cũng đồng nghĩa với việc không còn địa lợi, quân tâm sĩ khí cũng sẽ không tăng vọt được bao nhiêu, cũng không còn tâm tư quyết tử chiến với quân Đường. Lúc này tiến công là thời cơ tốt nhất.
"Thần lo lắng Nhạc Phi sẽ chọn một đội quân để chặn đường đại quân ta. Nếu đúng như vậy, e rằng có chút bất ổn." Chủng Sư Đạo lắc đầu nói: "Chúng ta tiến công, Nhạc Phi sẽ không thể không nghĩ tới. Chỉ cần đối phương bỏ ra một vạn người ở Ô Long lĩnh chặn đường, thần thấy ít nhất cũng có thể cản chúng ta ba ngày. Nếu là đích thân Nhạc Phi, thời gian ngăn cản sẽ còn lâu hơn. Lúc đó, dù là kỵ binh cũng chưa chắc có thể đuổi kịp." Chủng Sư Đạo cân nhắc toàn diện hơn, ông ta đoán được Nhạc Phi nhất định sẽ để lại một đội quân để ngăn chặn quân Đường truy kích.
Lý Cảnh và Ngô Giới nhìn nhau, khóe miệng m��m cười, nói: "Nếu đã như vậy, thì đó chính là cơ hội của chúng ta." Hách Trinh và Lý Bảo là ai chứ? Cả hai đều là tiểu nhân mười phần, nhưng lại là những kẻ hiểu ý. Vào thời điểm này, Nhạc Phi cần có người đoạn hậu, kẻ này chắc chắn là Hách Trinh. Cho dù Nhạc Phi không phái hắn, Hách Trinh cũng sẽ chủ động xin. Chỉ cần Hách Trinh đoạn hậu, không quá một ngày, đại quân liền có thể vượt qua Ô Long lĩnh, truy kích Nhạc Phi.
"Bệ hạ, quân tình khẩn cấp!" Lý Cảnh đang chuẩn bị nói về chuyện của Hách Trinh, thì thấy Đỗ Hưng hớn hở xông vào, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, Hách Trinh đã phái người mang tin đến, Nhạc Phi chuẩn bị bỏ trốn. Hừm, tên Hách Trinh này ngay cả tuyến đường hành quân của Nhạc Phi cũng đưa tới." Các tướng hai mắt sáng rực, Nhạc Phi đào tẩu, chứng tỏ quyết chiến đã gần kề.
"Kẻ đoạn hậu là Hách Trinh ư?" Lý Cảnh cười nói.
"Bệ hạ thánh minh! Kẻ đoạn hậu chính là Hách Trinh. Vốn dĩ Nhạc Phi chuẩn bị đích thân đoạn hậu, nhưng Hách Trinh nói Đại Tống không thể không có tướng quân, thế nên chủ động xin đoạn hậu." Đỗ Hưng vội nói.
"Nghĩ đến cũng chính là hắn thôi, kẻ này thật đúng là biết liệu thời thế." Lý Cảnh cười lớn nói: "Biết Trẫm muốn gì, thà không quản nguy hiểm, cũng muốn giành lấy nhiệm vụ này, không tệ, không tệ."
"Bệ hạ, kẻ này cũng chỉ là một tiểu nhân hèn hạ mà thôi." Lý Phủ không nhịn được nói. Trong mắt mọi người cũng lộ ra vẻ khinh thường. Nhạc Phi đối với hắn mười phần tín nhiệm, giao nhiệm vụ đoạn hậu, bảo vệ mấy vạn đại quân xuôi nam. Kẻ này còn chưa kịp ngăn cản, đã dẫn đại quân quy thuận Lý Cảnh, đây chẳng phải là kẻ tiểu nhân vô sỉ thì là gì?
"Thần lại cho rằng kẻ ấy cực kỳ thức thời, biết đại thế thiên hạ là như vậy, sớm quy hàng, không chỉ giữ được tính mạng, còn có thể được phú quý. Thần lại cho rằng kẻ ấy cũng có chút năng lực." Lý Kiều cười lớn nói: "Người như vậy, thần cho rằng Nam Tống nên có thêm vài kẻ mới đúng. Cứ như vậy, người của chúng ta có thể giảm bớt tổn thất, cớ sao không làm chứ?"
Lý Cảnh gật đầu nói: "Bất kể thế nào, sơ hở duy nhất trước mắt của chúng ta đã được bù đắp. Chư vị, Nhạc Phi ngay ở phía trước, đang đợi chúng ta đi trước chặn lại. Không biết chư vị có lòng tin không?" Lý Cảnh không chỉ muốn truy kích Nhạc Phi, mà còn muốn chặn đường đối phương, triệt để vây chết Nhạc Phi trên con đường xuôi nam.
"Bệ hạ, Nhạc Phi rời đi, e rằng còn cần một khoảng thời gian. Thần cho rằng chúng ta không chỉ nên truy kích từ phía sau, mà còn phải chặn đường phía trước, học Hàn Tín bày thập diện mai phục, diệt Hạng Vũ cũng là tốt." Lý Kiều cười nói: "Nhạc Phi chẳng khác nào một con hổ, đối phó hổ phải dùng toàn lực. Chỉ đi theo sau lưng thì vẫn còn thiếu sót một chút. Kính xin bệ hạ minh xét."
"Khanh nói rất đúng." Lý Cảnh đảo mắt nhìn mọi người, nói: "Trẫm sẽ lĩnh quân truy kích ở phía sau. Lý Kiều, Chủng Sư Đạo, Võ Tòng, Ngô Giới, Ngô Lân, Lý Đại Ngưu, Vương Dần, Hàn Thế Trung mỗi người lĩnh năm vạn quân, vây giết Nhạc Phi. Hàn Thế Trung là đạo quân cuối cùng, nhất định phải diệt được Nhạc Phi." Lý Cảnh vỗ mạnh một bàn tay xuống án kỷ.
"Mạt tướng chúng thần tuân chỉ!" Tiếng của các tướng lĩnh vang như sấm. Ân oán nhiều năm với Nhạc Phi cuối cùng cũng phải được giải quyết.
"Có chín lộ đại quân này, nếu vẫn không thể giải quyết Nhạc Phi, thì chỉ có thể nói Nhạc Phi số mệnh chưa đến đường cùng. Mấy chục vạn đại quân của chúng ta mà không làm gì được một Nhạc Phi, truyền ra ngoài, các khanh e rằng cũng chẳng còn mặt mũi nào!" Lý Cảnh quét mắt nhìn mọi người, cười tủm tỉm nói.
Mọi người nghe vậy, sắc mặt ửng đỏ, trong mắt đều lộ vẻ phẫn nộ, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Quả đúng như Lý Cảnh đã nói, mấy chục vạn binh mã, trong tình huống Nhạc Phi đã mất đi địa lợi, mà còn để Nhạc Phi trốn thoát, thì thanh danh của bọn họ cũng chẳng còn gì đáng nói.
"Bệ hạ yên tâm, nếu không chém giết được Nhạc Phi, mạt tướng xin mang đầu đến gặp." Hàn Thế Trung không nhịn được nói: "Chỉ sợ Nhạc Phi còn chưa tới chỗ thần, đã bị mấy vị tướng quân khác giết chết rồi."
"Được! Hàn tướng quân thật có khí phách." Lý Cảnh cười lớn, nói với Đỗ Hưng: "Hãy đ��a tuyến đường hành quân của Nhạc Phi cho chư vị, chư vị hãy lui xuống mà bố trí đi!"
Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật độc đáo.