(Đã dịch) Chương 1393 : Vây giết Nhạc Phi: Nhân tâm (6)
"Khâu Phi?" Nhạc Phi nhất thời ngây người, nhanh chóng biến sắc, giận tím mặt. Chàng hiểu ý Lý Cảnh, sau này trên sử sách, tuyệt nhiên sẽ không có tên Nhạc Phi. Bản thân chàng tuyệt đối không thể lưu danh thiên cổ, người lưu danh thiên cổ chỉ có kẻ tên Khâu Phi. Chính là Khâu Phi suất lĩnh đại quân Nam Tống ngăn c���n Lý Cảnh tiến xuống phía Nam, còn chàng, Nhạc Phi, không hề liên quan một chút nào.
"Lý Cảnh, ngươi khinh người quá đáng!" Nhạc Phi chợt rút bảo kiếm, chỉ thẳng vào Lý Cảnh mà nói: "Ngươi thân là bậc đế vương, cớ sao lại vô sỉ đến vậy? Làm sao khiến thiên hạ tin phục?"
"Lưu Bang một kẻ vô lại còn có thể làm Hoàng đế. Chẳng lẽ những Hoàng đế khác đều không phải kẻ âm hiểm xảo trá? Hoặc là từ tay cô nhi quả phụ cướp đoạt giang sơn, hoặc là kẻ khởi binh làm loạn? Trẫm tay không tấc sắt, định Trung Nguyên, diệt Tây Hạ, bình Hoa Bắc, đuổi người Kim, công huân hiển hách, cớ sao không thể đảm đương ngôi Hoàng đế?" Lý Cảnh khinh thường nói. "Về phần ngươi nói trẫm vô sỉ, lịch sử vốn do kẻ thắng viết. Sau này trên sử sách sẽ không có tên Nhạc Phi ngươi, cho dù có, cũng chỉ là một người bình thường trong gia tộc Nhạc ở Yên Kinh mà thôi."
"Ngươi..." Nhạc Phi nhất thời lòng tràn bi ai. Chàng biết điều này bề ngoài xem ra khó khăn, nhưng thực tế, Lý Cảnh tuyệt đối có thể làm được. Đường đường Hoàng đế Đại Đường, đến cả điều này cũng không làm được, chẳng phải sẽ bị thiên hạ chê cười sao?
"Nhạc Phi, ngươi thấy Lý thị đã đi chưa? Nàng sẽ nuôi dạy con của ngươi, nhưng trong lòng nàng sẽ hận ngươi, vĩnh viễn không tha thứ ngươi. Còn có bộ hạ của ngươi, những người này sẽ nhớ ơn ngươi sao? Không, bọn họ cũng sẽ hận ngươi. Vốn dĩ Đại Đường sắp bình định thiên hạ, những người này sau khi đầu hàng, liền sẽ hưởng thụ thời kỳ thái bình. Nhưng chính vì ngươi tồn tại, khiến họ tiếp tục chiến đấu, khiến họ mất mạng. Những người này cũng có vợ con, chết rồi thì làm sao đây? Cũng chỉ vì ngươi Nhạc Phi, khiến mấy vạn tướng sĩ chiến tử dưới Ô Long Lĩnh, khiến mấy vạn gia đình mất đi trụ cột. Hơn nữa sau khi chết ở đây, không có chút danh tiếng nào, bị thế nhân khinh bỉ, bởi vì họ là kẻ thất bại. Những tướng sĩ này của ngươi sẽ không cảm kích ngươi." Lý Cảnh sắc mặt bình tĩnh, như đang thuật lại một chuyện hết sức bình thường.
Nhạc Phi nghe xong, sắc mặt trắng bệch, âm tình bất định, rất nhanh liền bật cười ha hả, chỉ vào Lý Cảnh cười nói: "Lý Cảnh, miệng lưỡi ngươi cùng võ công đều lợi hại như nhau. Đáng tiếc, từ xưa tà không thắng chính. Cũng không phải ai cũng vô sỉ như ngươi. Bọn họ đều là trung thần Đại Tống, vì tín niệm của mình mà sống, há lại là hạng người ham sống sợ chết? Đại Tống! Uy vũ!"
"Đại Tống, uy vũ!" Tiếng Nhạc Phi truyền khắp sườn núi, quân sĩ trên núi nhất thời đồng thanh hưởng ứng.
"Đại Tống, uy vũ!" Chẳng mấy chốc, trên Ô Long Lĩnh vang lên những tiếng hoan hô liên tiếp, cứ như từng cái tát vả thẳng vào mặt Lý Cảnh.
Lý Cảnh sắc mặt bình tĩnh, như thể không nhìn thấy gì, chỉ cười ha hả nhìn mọi thứ trước mắt. Danh vọng Nhạc Phi cực kỳ cao, sĩ khí quân Tống cũng không tồi, nhưng trước sức mạnh tuyệt đối, tất cả đều là mây bay. Sau khi chiến tranh nổ ra, tất cả đều vô dụng. Khi những binh lính này không còn thấy ánh rạng đông chiến thắng, họ sẽ phiền chán, sẽ hoang mang, cuối cùng sẽ tan rã. Ô Long Lĩnh này, chính là nơi cuối cùng của Nhạc Phi.
"Nhạc Phi, Ô Long Lĩnh là nơi cuối cùng của ngươi. Hãy nhìn cho kỹ giang sơn này đi! Trẫm sẽ vây Ô Long Lĩnh này kín như nêm cối. Ngươi dù có mọc cánh cũng khó thoát." Lý Cảnh nhìn Ô Long Lĩnh từ xa, non xanh nước biếc, thật là một nơi tốt. Đáng tiếc, nơi đây chẳng mấy chốc sẽ rơi vào chiến loạn, mấy chục vạn đại quân sẽ chém giết tại đây.
"Lý Cảnh, vậy thì xem ngươi có khả năng đó không." Nhạc Phi lạnh lùng nói. Chàng quay người rời đi, không chút sợ hãi.
Lý Cảnh nhìn bóng lưng Nhạc Phi, khóe môi cong lên. Bề ngoài xem ra, dường như không có kết quả gì, nhưng vào thời khắc mấu chốt nhất của đại chiến, thời điểm cuối cùng, lòng Nhạc Phi nhất định sẽ loạn. Trong tình thế tất bại, lẽ nào chàng sẽ nhìn mấy vạn binh sĩ vì mình mà chết? Nhạc Phi, ắt phải chết ở Ô Long Lĩnh. Lý Cảnh cũng quay đầu ngựa, xoay người rời đi. Cả hai đều không nghĩ ám toán đối phương, bởi vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì.
"Bệ hạ." Từ xa, Ngô Giới và những người khác thấy Nhạc Phi đã rời đi, liền nhao nhao phi ngựa đến.
"Thấy không, Nhạc Phi quả nhiên rất lợi hại. Toàn bộ Ô Long Lĩnh này đều là cạm bẫy. Ngay cả khi bản thân y đi đường cũng phải cẩn trọng từng li từng tí, sợ giẫm phải cạm bẫy." Lý Cảnh chỉ vào Nhạc Phi từ xa mà nói. Nhạc Phi xuống núi rất nhẹ nhàng, nhưng tốc độ lên núi lại chậm hơn nhiều. Người thường cho rằng lên núi rất phiền phức, nhưng trong mắt Lý Cảnh, chàng nhìn ra Nhạc Phi mỗi lần đặt chân đều dùng lực khác nhau. Hiển nhiên nhiều chỗ có cơ quan cạm bẫy. Có lẽ không nguy hiểm tính mạng, nhưng khi địch nhân phối hợp tấn công, tuyệt đối có thể cướp đi tính mạng của tướng sĩ.
"Nhạc Phi quả là âm hiểm xảo trá, lại bày ra chiêu này tại Ô Long Lĩnh. Bệ hạ, ngài xem đằng kia, địch nhân đã thiết lập cứ điểm khá kiên cố ở đó. Có lẽ Nhạc Phi đã đi qua nơi nào đó để tiến vào hậu phương Ô Long Lĩnh. Phía trước chỉ có con đường nhỏ vừa đủ hai người đi song song. Chúng ta dù có thể tìm được con đường nhỏ vòng ra phía sau núi đi, nhưng cũng chỉ có thể là tác chiến quy mô nhỏ. Ưu thế binh mã đông đảo e rằng không thể phát huy được." Ngô Giới đặt Thiên Lý Kính trong tay xuống, chỉ vào nơi xa nói.
Nơi đó là một con đường nhỏ dưới chân Ô Long Lĩnh, là một trong những lối dẫn vào Ô Long Lĩnh, hiện đã bị Nhạc Phi phong tỏa kín mít. Muốn đi qua nơi đó vô cùng khó khăn, thậm chí có thể kết luận, những con đường nhỏ khác cũng vậy.
"Người của chúng ta đã tiến vào chưa?" Lý Cảnh thấp giọng hỏi. Muốn công phá Ô Long Lĩnh, dùng binh mã cường công chắc chắn là hạ sách. Mặc dù thiên hạ sắp nhất thống, một trận huyết chiến cuối cùng cũng chẳng là gì, nhưng Lý Cảnh vẫn không hy vọng binh mã dưới trướng mình tổn thất quá nhiều.
"Bẩm Bệ hạ, ám vệ đã hóa trang thành nạn dân tiến vào, nhưng e rằng rất khó biết khi nào có thể tìm được bản đồ phòng thủ. Vật này quan hệ trọng đại, Nhạc Phi khẳng định mang theo bên mình, trừ phi có kẻ bên cạnh Nhạc Phi phản bội." Đỗ Hưng lắc đầu nói. Ô Long Lĩnh chính là nơi hiểm yếu, trên đó vô số cạm bẫy và cơ quan. Ngay cả các tướng quân Nam Tống cũng chưa chắc biết hết. Chắc chắn phải có bản đồ địa hình. Chỉ cần có được bản đồ địa hình, mọi chuyện còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Yên tâm, ở đây chắc chắn có người sẽ quy thuận Đại Đường của trẫm. Những kẻ đó không phải đồ đần. Nhạc Phi muốn chôn cùng với triều đình Nam Tống, nhưng những kẻ dưới trướng y thì không. Ngươi cứ chờ mà xem! Chỉ cần tin tức Lưu Quang Thế chiến bại truyền đến, đó chính là lúc Nhạc Gia quân tan rã. Lòng người vốn là như vậy. Nhạc Phi luôn chiến thắng, cho dù chỉ có một châu đất, những người dưới trướng y vẫn sẽ theo y, nhưng chỉ cần có một lần thất bại, những người dưới trướng y sẽ sụp đổ." Lý Cảnh giơ roi chỉ vào Ô Long Lĩnh trước mắt, đắc ý nói: "Đây chính là điểm khác biệt giữa trẫm và y. Trẫm có thể thất bại vô số lần, nhưng chỉ cần thắng lợi một lần là đủ rồi. Còn Nhạc Phi thì ngược lại, thành Hàng Châu mất đi đã là tiếng chuông tang cho y rồi."
"Bệ hạ thánh minh." Chúng tướng nhao nhao ca tụng công đức, một chút lo lắng trên mặt cũng biến mất không còn tăm hơi. Truyện dịch này, với mọi quyền lợi được bảo hộ, thuộc về Truyen.free.