(Đã dịch) Chương 1335 : Lý Định Bắc trị quốc
Trương Hiếu Thuần khiến mọi người bối rối không biết nói gì. Một vị tướng công đường đường trong Chính sự đường lẽ nào lại không thể kiểm soát được Ngự Sử? Đại chiến sắp đến, nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, e rằng sẽ gây ra những hậu quả không đáng có.
"Đây là Đại Đường, không phải tiền triều. Đại Đường có thể dung nạp mọi tài năng, bất luận là võ tướng hay quan văn, đều đóng vai trò vô cùng quan trọng trong triều. Đương kim thiên tử là một vị quân vương thánh minh, việc chỉ dựa vào quan văn mà có thể trị lý thiên hạ là điều không thể xảy ra. Bệ hạ cũng không cho phép điều đó." Triệu Đỉnh hơi lộ vẻ bất mãn nói.
Mọi người nhất thời không nói thêm lời nào. Tiền triều đã tổng kết kinh nghiệm thời Ngũ Đại Thập Quốc, ngăn chặn võ tướng, dùng văn ngự võ, nhưng cuối cùng lại tạo nên một Triệu Tống yếu kém. Lý Cảnh đã dễ dàng giải quyết Triệu Tống. Nay Lý Cảnh cai trị thiên hạ cũng vậy, ngài đã tổng kết kinh nghiệm của tiền triều, cho rằng võ tướng là võ tướng, quan văn là quan văn, mỗi bên đi con đường của mình, tương hỗ giám sát. Nhưng trên thực tế, tiền triều mới bị diệt vong vài năm, vẫn còn rất nhiều văn thần hướng về những năm tháng cũ. E rằng lần vạch tội này cũng là do di độc của tiền triều mà ra.
"Ngự Sử nghe phong tấu sự vốn là một định chế, cho dù là Bệ hạ cũng không có cách nào sửa đổi. Lúc này mà nói những điều này e rằng có chút không ổn, liệu sau này còn có Ngự Sử nào dám dâng tấu nữa chăng? Ngăn chặn ngôn lộ là một tội danh mà người bình thường không thể gánh vác." Trương Hiếu Thuần trong lòng cực kỳ đồng ý những lời này, nhưng nghĩ đến vai trò của Ngự Sử, ông hơi khổ sở nói.
Triệu Đỉnh vô tình nhíu mày. Trương Hiếu Thuần nói không phải không có lý, nhưng những lời này lại khiến Triệu Đỉnh nảy sinh một tia bất mãn. Bây giờ là lúc nào chứ? Đại Đường sắp khởi xướng chiến tranh thống nhất, mỗi một võ tướng đều có vai trò riêng. Ngô Giới vẫn là một soái tài. Ngự Sử cố nhiên có thể nghe phong tấu sự, nhưng cũng phải phân biệt thời điểm. Theo quy củ, bất kỳ quan viên nào bị vạch tội đều phải tạm thời gác lại mọi việc trong tay, đóng cửa hối lỗi, chờ đợi kết quả xử lý. Ngô Giới có thể đóng cửa hối lỗi được sao?
"Kính thưa các tiên sinh, việc Kiến Khang thành thất thủ có nằm trong dự liệu của các vị không?" Đúng lúc này, một giọng nói non nớt vang lên, khiến mọi người ngây người, vội vàng đứng dậy, hướng lên phía trên chắp tay thi lễ. Bất luận là Triệu Đỉnh hay Trương Hiếu Thuần và những người khác, đều đã quên rằng trong Chính sự đường còn có Tần Vương Lý Định Bắc đang trấn giữ.
Việc những người này quên cũng là điều bình thường. Lý Định Bắc về cơ bản chỉ đến để lắng nghe, năm còn thơ ấu, vị trí giám quốc cũng chỉ là hữu danh vô thực. Một khi Lý Cảnh có chuyện gì, Lý Định Bắc sẽ lấy thân phận giám quốc mà lên ngôi, nhưng hiện tại hắn vẫn chỉ là giám quốc. Từ xưa đến nay, chẳng ai thực sự để hắn trong lòng. Vài người trong Chính sự đường giải quyết quốc sự, sau đó tượng trưng báo cáo cho hắn một chút là được.
Không ngờ, lúc này đối phương lại lên tiếng, khiến Triệu Đỉnh và những người khác nhất thời cảm thấy lúng túng không biết phải làm sao, nhưng vẫn mười phần cung kính đáp: "Bẩm Điện hạ, do vấn đề lương thảo, quân trấn thủ Kiến Khang vẫn luôn không nhiều, thậm chí còn áp dụng chế độ luân phiên, điều động các lộ đại quân thay phiên tác chiến cùng Nhạc gia quân. Ngô Giới tướng quân có thể cầm cự lâu như vậy đã là cực kỳ không dễ dàng."
"Nếu chư vị tướng công đều biết việc Kiến Khang thành thất thủ là nằm trong dự liệu, và đều cho rằng Ngô Giới tướng quân đã tận tâm tận lực, vậy tại sao còn muốn truy cứu trách nhiệm của ông ấy?" Lý Định Bắc có chút hiếu kỳ hỏi.
Triệu Đỉnh và những người khác nhất thời lộ ra vẻ khổ sở. Ông không thể nào nói cho Lý Định Bắc rằng quan văn vì muốn áp chế các võ tướng, nên mới tìm một cái cớ. Điều này sẽ khiến Lý Định Bắc có ấn tượng xấu về quan văn. Cần biết rằng, Lý Định Bắc đang giám quốc, điều đó đồng nghĩa với khả năng rất lớn sau này Đại Đường thiên tử chính là Lý Định Bắc.
"Bẩm Điện hạ, bất luận là ai cũng đều có trách nhiệm của mình, Ngô Giới tướng quân cũng vậy. Mặc dù Kiến Khang thành đã thất thủ, nhưng dù sao chiến bại cũng là một sự thật. Đã như vậy, cần phải chịu trừng phạt. Năm đó, thời Hán Vũ Đế, khi đối mặt với người Hung Nô, Hán Vũ Đế chủ động xuất kích. Ông biết rõ rằng các tướng quân ra trận đánh Hung Nô sẽ thất bại, các tướng quân cũng đều biết đạo lý này, nhưng vẫn ra đi. Cuối cùng, sau khi chiến bại, Hán Vũ Đế vẫn xử phạt những tướng quân đó, lấy đó để chuộc lỗi, không phải vì các tướng quân vô năng, mà là vì cần có một lời giải thích với thiên hạ." Trương Hiếu Thuần mở lời nói.
"Triệu tiên sinh, trận đại chiến lần này của Ngô Giới tướng quân có được xem là thất bại không?" Lý Định Bắc gật đầu, bỗng nhiên nói: "Học sinh nghe nói Ngô Giới tướng quân đã diệt vô số địch, còn rèn luyện không ít quân đội, huấn luyện họ thành tinh binh. Dù cho rút khỏi Kiến Khang, cũng đã để lại một vùng đất hoang vu. Đây có được coi là thất bại chăng? Phụ hoàng từng răn dạy học sinh rằng: 'Còn đất mất người, người đất đều mất. Còn người mất đất, người đất đều còn.' Ngô Giới tướng quân đã bảo toàn sinh lực đại quân, nhường lại một Kiến Khang thành không còn gì, đây lẽ nào lại là thất bại trong lời của vị Ngự Sử kia?"
Sau khi nghe, Triệu Đỉnh và những người khác lập tức cúi đầu thấp hơn, trên mặt càng lộ rõ vẻ xấu hổ. Thật ra, những chuyện này họ chưa từng thực sự suy nghĩ đến. Hiện tại nghe Lý Định Bắc nói như vậy, quả thật rất có lý.
"Lại nói đến vị Ngự Sử này, mặc dù nghe phong tấu sự là bổn phận của ông ta, nhưng lại không hiểu rõ tình hình nơi đây, liền tùy tiện cho rằng Ngô Giới tướng quân phạm sai lầm. Hiện tại đại quân còn chưa xuất phát, chỉ đang chuẩn bị xuôi nam, ông ta đóng cửa phủ chờ đợi triều đình xử trí thì cũng thôi đi, nhưng nếu là vào thời chiến thì sao? Chẳng phải sẽ làm hỏng đại sự ư?" Lý Định Bắc nhìn bản tấu chương trước mắt, lộ ra vẻ chán ghét. Tuổi còn nhỏ, cậu không hiểu những hoạt động ngầm của các đại thần trong triều, chỉ dựa vào một chút chính nghĩa trong lòng mà xử lý sự việc, nhưng hết lần này đến lần khác lại khiến người ta không nói nên lời.
"Điện hạ cứ yên tâm, nếu là vào thời chiến, những người này tuyệt đối không dám làm như vậy." Vương Mục vội vàng mở lời nói. Áp chế võ tướng là tâm tư chung của tập thể quan văn. Mọi người dù cảm thấy lời lẽ của Ngự Sử có chút không ổn, nhưng cũng không thực sự để trong lòng, chỉ là nói qua loa vài câu mà thôi.
"Nếu các võ tướng làm sai chuyện, cần phải xử phạt, cho dù là tượng trưng cũng không sao. Vậy còn vị Ngự Sử này thì sao? Hành động lần này của ông ta là vì cái gì? Muốn thể hiện sự tồn tại của mình chăng? Hay là thật sự muốn dạy dỗ Ngô Giới tướng quân một bài học? Chẳng lẽ ông ta không nên chịu xử phạt sao? Ngự Sử ngôn quan nắm giữ đại quyền vạch tội, có thể tùy tiện sử dụng nó sao?" Lý Định Bắc, trên khuôn mặt nhỏ nhắn non nớt, đỏ bừng lên. Trong mắt cậu, Ngô Giới đang đổ máu phấn chiến ở tiền tuyến, thế nhưng phía sau lại có kẻ ngáng đường, điều này khiến cậu vô cùng bất mãn.
"Cái này..." Mọi người nhất thời không biết phải nói gì. Lời Lý Định Bắc nói không có lý sao? Rất có lý. Nhưng nếu cứ làm theo như Lý Định Bắc nói, thì sau này liệu còn có ngôn quan nào dám thẳng thắn lên tiếng nữa chăng? Cần biết rằng, lúc này, chịu ảnh hưởng từ tiền triều, địa vị của văn nhân vẫn còn rất cao. Ngự Sử ngôn quan càng là lực lượng chủ chốt trong giới thanh lưu, là "đại sát khí" đối với bất kỳ gian thần nào trong triều.
"Lời Điện hạ nói rất đúng. Bất luận kẻ nào phạm sai lầm đều phải chịu xử phạt, ngôn quan cũng không ngoại lệ." Triệu Đỉnh suy nghĩ một lát, chỉ đành cười khổ nói.
"Kính thưa các tiên sinh, đây chỉ là một chút thiển kiến của học sinh. Học sinh còn non nớt, nếu chư vị tiên sinh cho rằng có điều gì không ổn, xin cứ xem như không nghe thấy." Lý Định Bắc trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức lộ ra nụ cười, đứng dậy, hướng mọi người chắp tay thi lễ. Mọi người giật mình, chỉ đành đáp lễ lại, nhưng trong lòng thì dâng lên một nỗi khổ sở. Tuổi tác lớn như vậy, thế mà lại bị một đứa trẻ giáo huấn một phen.
Bản văn này, với sự tinh hoa của ngôn ngữ, chỉ được truyen.free công bố độc quyền, kính mong không tùy ý lan truyền.