(Đã dịch) Chương 1334 : Nội gian ở khắp mọi nơi
Cuộc đại chiến kết thúc đã khuya. Cao Sủng một mặt sai người thu dọn chiến trường, một mặt chờ Diên Trần. Mãi đến giữa trưa, Cao Sủng mới thấy Diên Trần dẫn một đội kỵ binh phi nhanh đến.
"Mạt tướng bái kiến đại tướng quân. Mạt tướng đã truy kích Y Bặc Lạp Hân hơn trăm dặm, mang thủ cấp về trình diện." Diên Trần thấy Cao Sủng đang ngự trên chiến mã, mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, liền phi thân xuống ngựa, quỳ một gối. Trên tay hắn là một thủ cấp với gương mặt dữ tợn, hai mắt trợn trừng, vẻ chết không cam lòng, không ai khác chính là Y Bặc Lạp Hân.
Cao Sủng cũng lộ vẻ vui mừng, liền quay người xuống ngựa, đích thân đỡ Diên Trần đứng dậy, nói: "Trung Nguyên ta có câu nói hay: 'Gió mạnh biết cỏ cứng, loạn lạc biết trung thần.' Khả Hãn đã thấu hiểu đại nghĩa. Lần sau yết kiến bệ hạ, người tất sẽ trọng thưởng Khả Hãn." Cuối cùng cũng đã chém giết Y Bặc Lạp Hân, việc Cao Sủng chuẩn bị tiêu diệt Hắc Hãn xem như đã hoàn thành một nửa.
Mặt Diên Trần lập tức nở hoa cười rạng rỡ. Hắn không ngờ Cao Sủng lại đối xử với mình ôn hòa đến vậy, liền vội nói: "Đây đều nhờ hổ uy của tướng quân, mạt tướng mới lập được chiến công này." Nói rồi, Diên Trần nhanh chóng lấy bội kiếm từ tay thân vệ phía sau, hai tay dâng lên cho Cao Sủng.
Cao Sủng cười ha hả đón lấy, ra hiệu mời, nói: "Cao mỗ phụng mệnh bệ h��� chinh phạt Tây Vực lần này, vốn định cùng Anh quốc công tiêu diệt Hồi Cốt. Nhưng Cao mỗ đã đánh bại Tất Lặc Ca, lại đích thân giết chết hắn, điều này có nghĩa là trong nước Hồi Cốt đã không còn lực lượng nào để kháng cự. Lâm Quốc công một mình cũng đủ sức diệt Hồi Cốt. Nếu Cao mỗ tiếp tục đi, sẽ cùng Anh quốc công chia sẻ công lao, điều đó không hợp với bản tính Cao mỗ. Bởi vậy, ta mới nghĩ đến việc tiến công Hắc Hãn."
Diên Trần trong lòng cả kinh. Hắn không ngờ rằng khi nhóm người mình đang hoành hành trên thảo nguyên, Đại Đường lại điều động quân đội tiến công Hồi Cốt. Căn cứ theo thời gian phỏng đoán, lúc này, quân Đại Đường e rằng đã đánh đến Cao Xương, Hồi Cốt cơ bản không còn bất kỳ lực cản nào. Hắn cũng thầm thấy may mắn, nếu như đã theo Y Bặc Lạp Hân trốn về Hắc Hãn, cho dù giờ phút này thoát được tính mạng, thì lần tới, quân Đại Đường hai mặt giáp công, Hắc Hãn vẫn khó thoát khỏi số mệnh diệt vong.
Giờ đây quy thuận Đại Đường, chẳng khác nào là tướng quân của Đại Đường, việc tiến c��ng Hắc Hãn cũng là một chiến công. Diên Trần vội nói: "Đế quốc Hắc Hãn lấy Y Bặc Lạp Hân cầm đầu. Người Cát La Lộc và người Khang Lý có chút thế lực trong đế quốc Hắc Hãn. Giờ đây Y Bặc Lạp Hân đã bị mạt tướng giết chết, người Khang Lý cũng như rắn mất đầu. Có mạt tướng làm tiên phong, rất nhanh có thể bình định Hắc Hãn." Một khi đã ra tay giết Y Bặc Lạp Hân, dứt khoát phản bội đến cùng, trực tiếp bán đứng cả đế quốc Hắc Hãn. Diên Trần thậm chí còn nguyện ý đích thân làm tiên phong, cốt để lấy lòng Cao Sủng, ngày sau cũng có thể đạt được lợi ích trong triều đình Đại Đường.
Cao Sủng nghe vậy, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, dùng ánh mắt tán thưởng nhìn Diên Trần, nói: "Đại Đường ta quý trọng nhất là trung thần lương tướng. Ngươi tuy là người Cát La Lộc, nhưng chỉ cần tận trung với Đại Đường, tiền đồ sau này tất bất khả hạn lượng. Giống như hiện nay trong số các tướng quân Đại Đường, tướng quân Bá Nhan xuất thân từ Mông Cổ, tướng quân Tiêu Nguy Ca xuất thân từ Khiết Đan. Trong Chính sự đường, Gia Luật Đại Thạch cũng là người Khiết Đan. Hiện tại cả ba người này đều đã được phong làm quốc công. Về phần những người dị tộc được phong hầu thì càng nhiều. Mỗ mong rằng người tiếp theo được phong quốc công sẽ là tướng quân."
Diên Trần nghe xong, trong lòng vô cùng cao hứng, ít nhất vẻ mặt bên ngoài cũng thực sự vui mừng. Hắn vội vàng bái tạ, nói: "Bất luận kết quả thế nào, mạt tướng đều nguyện ý đi theo bước chân tướng quân, bình định Tây Vực."
"Tốt lắm, tốt lắm!" Cao Sủng cười ha hả, nói: "Đợi thu dọn chiến trường xong, đại quân lập tức lên đường, trực tiếp tiến thẳng vào đế quốc Hắc Hãn, tướng quân làm tiên phong, dẹp yên Hắc Hãn."
"Mạt tướng nhất định sẽ chiếm đoạt Bát Lạt Sa Cổn, dẹp yên toàn bộ Hắc Hãn!" Diên Trần liên tục gật đầu, trong lòng lại đang tính toán những gì mình sẽ giành được sau khi bình định Bát Lạt Sa Cổn. Người Hồi Cốt chiếm đa số ở Hắc Hãn, nhưng trong đế quốc Hắc Hãn, chủ nhân thực sự trước kia lại là người Cát La Lộc. Người Cát La Lộc đời đời kiếp kiếp đều sinh sống ở vùng này. Hồi Cốt Hắc Hãn là do một bộ phận người Hồi Cốt Cao Xương, trong quá trình tác chiến với người Tây Hạ, di chuyển đến lãnh thổ của người Cát La Lộc. Sau khi lớn mạnh, họ đã "đảo khách thành chủ", trở thành kẻ thống trị đế quốc Hắc Hãn, ngược lại đè nén người Cát La Lộc và Khang Lý.
Diên Trần chuẩn bị mượn cơ hội lần này, triệt để thay đổi đãi ngộ của người Cát La Lộc trong đế quốc Hắc Hãn. Cứ như vậy, cho dù sau này thế lực Đại Đường có bao trùm toàn bộ đế quốc Hắc Hãn, nhưng tại đế quốc Hắc Hãn, người làm chủ vẫn là người Cát La Lộc. Điểm này, Diên Trần đã nhìn rất rõ ràng, đây cũng là nguyên nhân hắn quyết định quy thuận Đại Đường. Dù sao, tổ tiên của người Cát La Lộc năm đó cũng từng làm như vậy. Thậm chí vào thời điểm mấu chốt nhất của Đại Đường, họ đã giáng cho Đại Đường một đòn nặng nề, mà Đại Đường cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Diên Trần cho rằng mình chưa chắc đã kém xa tổ tông.
Cao Sủng lại chẳng quan tâm đến những chuyện đó. Sau khi đại quân thu dọn hành trang, liền trùng trùng điệp điệp tiến thẳng vào đế quốc Hắc Hãn. Tình hình trước mắt cho thấy, phần lớn lực lượng quân sự của đế quốc Hắc Hãn đã bị tiêu diệt, những lực lượng còn lại căn bản không thể lay chuyển ông ta dù chỉ một chút. Có thể nói, đế quốc Hắc Hãn đã mở rộng cửa chờ ông ta đến tiếp quản.
Hắn sai người viết lại những sự tình xảy ra dọc đường thành văn thư, rồi cho người cưỡi khoái mã đưa đến cho Lý Cảnh. Có lẽ, điều duy nhất hắn cảm thấy tiếc nuối chính là không thể tham gia vào cuộc chiến diệt Tống.
Tại Chính sự đường ở Biện Kinh, Triệu Đỉnh cùng những người khác nhao nhao tụ tập, trên mặt đều lộ ra vẻ vui mừng. Mặc dù mùa thu hoạch còn chưa kết thúc, nhưng tin tức từ các nơi gửi về đã đủ để chứng minh, năm nay là một năm bội thu. Đúng như câu nói 'trong tay có lương, lòng không hoảng sợ'. Năm ngoái cũng bởi vì thiếu lương thảo, triều đình mới gặp khó khăn trong việc dụng binh. Giờ đây có lương thực, điều đó có nghĩa là Đại Đường sắp khởi xướng cuộc chiến tranh thống nhất.
"Kiến Khang tuy đã mất, nhưng lần chống cự cuối cùng của Ngô Giới lại khiến Nhạc Phi phải chịu tổn thất lớn. Một thành Kiến Khang to lớn như vậy, nay ngay cả tường thành cũng không còn, lần tới làm sao có thể ngăn cản đại quân chúng ta đây?" Gia Luật Đại Thạch cũng đã thay đổi trang phục Trung Nguyên, khoác lên mình chiếc quan bào màu tím, ngược lại lại toát ra vài phần khí thế. Hắn cười ha hả nói: "Nếu lúc này Nhạc Phi vẫn còn đang tu sửa tường thành, đó chính là điều không gì tốt hơn, thế lực quân sự của Nam Tống sẽ suy yếu đi rất nhiều."
"Ta nghe nói, còn có Ngự Sử ngôn quan nói Ngô Giới làm mất quân, nhục nhã quốc thể đấy!" Triệu Đỉnh bỗng nhiên hạ giọng nói.
Mọi người nghe xong lập tức biến sắc, câu nói này tuyệt không thể tùy tiện buông ra. Ai nấy đều nhìn về phía Trương Hiếu Thuần ở một bên, ông ấy là người cương trực, gần như có thể coi là đại diện của phái thanh liêm. Những Ngự sử kia nếu không có sự cho phép của ông, e rằng sẽ không dám nói ra chuyện như vậy.
"Chư vị nhìn hạ quan làm gì vậy? Những người này đều là quan viên triều đình, đâu phải là quan viên thuộc quyền hạ quan. Hạ quan làm sao có thể quản được nhiều đến thế." Trương Hiếu Thuần cười khổ nói: "Kiến Khang có mất hay không, trên thực tế đã sớm dự liệu được rồi. Tướng quân Ngô Giới có thể chống đỡ được đến bây giờ đã là rất tốt, hạ quan đâu dám để người ta đi dâng tấu hạch tội ông ấy?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.