Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 132 : Trạm gác do thám

Trong rừng rậm, một tiếng hét lớn vang lên, một mũi tên nhọn từ sâu trong rừng bắn ra. Từ đằng xa, một tiếng kêu thảm thiết vọng lại. Một hắc y võ sĩ tay cầm cung tên nhảy xuống từ trên cây, nhanh chóng ẩn mình, rồi từ trong ngực lấy ra kính thiên lý, nhìn về phía xa đám đạo tặc đang hoảng loạn, khóe miệng lộ ra vẻ đắc ý.

"Quả thực ngu xuẩn, còn dám giao thủ với chúng ta trong rừng rậm, quả là muốn chết." Trần Long khinh thường nói: "Vẫn là công tử lợi hại, lại chế tạo ra vật này, từ rất xa đã có thể nhìn thấy thân ảnh đối phương, dù cách xa trăm bước, vẫn như thể ngay trước mắt vậy."

"A!" Từ đằng xa lại vọng đến một tiếng kêu thảm thiết, lại một tên đạo tặc nữa bị hạ sát. Trần Long biết, chắc chắn là huynh đệ của mình đã ra tay. Đợt này ám doanh tùy tùng Lý Cảnh tuy không nhiều, nhưng đều là tinh binh cường tướng, cái tài bắn cung này, ngay cả trong doanh trại cận vệ cũng thuộc hàng cao thủ.

"Giết!" Khi Trần Long đang chờ thời cơ ra tay, bỗng nhiên từ trên một đại thụ đằng xa, một bóng người bay xuống, rồi chỉ thấy hàn quang lóe lên, mấy tên đạo tặc đằng xa liên tiếp bị chém giết, đến cả một chút cơ hội phản ứng cũng không có. Nhất thời Trần Long trợn tròn hai mắt.

"Quả là một cao thủ lợi hại, sao người này lại chưa từng gặp qua bao giờ?" Trần Long nhìn người kia một chút, chỉ thấy đối phương dáng người thấp bé, ăn vận như một tiểu thương, chỉ có đôi mắt trông âm lãnh đáng sợ, tựa như bị sói hoang nhìn chằm chằm vậy. Dù cách một khoảng xa, nhưng người đó dường như đã nhận ra vị trí ẩn nấp của Trần Long, khẽ liếc nhìn đối phương một cái, rồi nhanh chóng lẩn vào rừng cây, biến mất không dấu vết. Sau khi bị đối phương nhìn chăm chú một cái, Trần Long sợ hãi đến vã mồ hôi lạnh khắp lưng.

"Người kia là ai? Không được rồi, phải bẩm báo công tử." Trần Long từ trong rừng cây đứng lên, đi đến chỗ mấy tên đạo tặc kia. Thấy trong số đó, hai tên bị cắt đứt yết hầu, một tên bị đá trúng, một tên bị đoản kiếm đâm xuyên tim, chết ngay lập tức, không có chút cơ hội phản kháng nào. Điều đó khiến hắn hít một hơi khí lạnh. Chỉ trong khoảnh khắc, bốn tên đạo tặc đã không kịp phản ứng. Nếu người như vậy ra tay với mình, e rằng cũng sẽ bị chém giết trong chớp mắt. Trần Long lập tức ghi nhớ tướng mạo người đó, không dám chậm trễ, vội vàng chạy như bay, chuẩn bị bẩm báo Lý Cảnh.

"Công tử." Trần Long chạy ra khỏi rừng rậm, theo sau hắn là bốn ám doanh thám báo, lớn tiếng nói: "Công tử, năm thám báo của Hắc Phong trại đã bị chúng ta hạ sát."

"Rất tốt." Lý Cảnh đang định nói chuyện, thấy sắc mặt Trần Long có vẻ khác lạ, liền hỏi ngay: "Sao vậy? Chẳng lẽ có vấn đề gì?"

"Thuộc hạ chỉ giết một người, bốn người còn lại đều bị một người khác giết chết." Trần Long không dám giấu giếm, vội vàng kể lại tình hình trong rừng cho Lý Cảnh, rồi nói: "Thủ đoạn ám sát của người đó vô cùng lợi hại. Thuộc hạ dù có kính thiên lý trong tay, nhưng vẫn không thể nắm bắt được tung tích đối phương, chỉ đến khi đối phương ra tay, mới phát hiện được chỗ ẩn nấp của y."

"Kiều Vận Ca?" Lý Cảnh bỗng nhiên trong đầu chợt nghĩ đến một người. Loại trang phục này, dáng dấp này, e rằng chỉ có Kiều Vận Ca mới có thể có được. Chỉ là Kiều Vận Ca đã rời đi cùng Công Tôn Thắng, không ngờ Kiều Vận Ca lại xuất hiện ở đây. Chẳng lẽ Công Tôn Thắng cũng đang ở gần đây? Chỉ là nếu đã đến, vì sao không đến gặp mình?

"Công tử, lần này Mạnh Đức e rằng sẽ càng thêm giận dữ. Trạm gác do thám của hắn đều bị người của chúng ta giết chết, hắn cũng trở thành người điếc người mù, chỉ cần chúng ta xông lên là được." Tào Cẩn trong lòng cũng thầm than một tiếng. Không ngờ dưới trướng Lý Cảnh lại còn có người như vậy, lại có cao thủ ám sát. Mạnh Đức của Hắc Phong trại tuy rằng rất nổi danh ở Hà Bắc, nhưng thủ đoạn của Lý Cảnh đa dạng, e rằng Mạnh Đức cũng không thể đối kháng được.

"Nếu đã là người điếc người mù, thì không thể trách ta Lý Cảnh được." Lý Cảnh hai mắt hàn quang lóe lên. Biện pháp hắn đối phó Mạnh Đức rất đơn giản, chính là trước hết biến ba ngàn đại quân của Mạnh Đức thành người điếc người mù, đến thời điểm mấu chốt, phát động tấn công kẻ địch.

"Công tử, bây giờ chuẩn bị làm sao đây?" Lỗ Đạt không nhịn được hỏi: "Hiện tại chúng ta hành quân ngày càng chậm, mỗi ngày chỉ đi được mười dặm đường. Thế này thì bao giờ mới về được Sơn Đông?"

"Yên tâm, rất nhanh chúng ta sẽ trở lại Sơn Đông." "Mạnh Đức sao? Hắn cũng muốn xưng là Mạnh Đức?" Lý Cảnh cười ha hả nói: "Hiện tại chúng ta có một trăm năm mươi chiến mã, hai canh giờ là có thể xông đến gò Thập Tự. Nhân lúc ban đêm, mọi người xông lên là được. 'Hoa Hòa Thượng', ngươi dẫn đoàn người đi theo sau, ta cùng Đại Ngưu dẫn cận vệ doanh đi trước. Đến gò Thập Tự thì xông thẳng vào, các ngươi ở lại phía sau tiếp ứng."

"Vâng." Lỗ Đạt gật đầu lia lịa. Cả Đại Tống đều thiếu thốn chiến mã, một trăm năm mươi chiến mã vào thời khắc mấu chốt, có thể thay đổi cục diện chiến trường. Mạnh Đức tuy hoành hành Hà Bắc, nhưng trong tay chưa chắc có bao nhiêu kỵ binh.

Tại gò Thập Tự, sắc mặt Mạnh Đức âm trầm. Mấy ngày liên tiếp, dưới trướng hắn đã tổn thất một trăm thám báo, chết một cách bí ẩn. Điều này khiến hắn cảm thấy hoảng sợ. Nay thám báo đã chết hết, số binh mã còn lại cũng không dám tiến lên thăm dò tin tức, lập tức khiến đại quân mất đi mọi tin tức về Lý Cảnh.

Hoành hành Hà Bắc đã lâu, hắn biết rằng một khi đại quân mất đi tai mắt, thì đối với Hắc Phong trại mà nói, quả thực chính là một tai nạn. Chỉ là cục diện trước mắt khiến hắn không thể không tiếp tục chịu đựng.

"Đại ca, Lý Cảnh dù có lợi hại đến mấy, cũng chỉ có mấy trăm nhân mã mà thôi, chúng ta còn sợ hắn sao? Cùng lắm thì cùng nhau xông lên là được." Mạnh Phi lớn tiếng nói: "Hiện tại chúng ta chỉ có thể ở gò Thập Tự này, chờ Lý Cảnh đến, chi bằng dứt khoát xông lên tấn công hắn đi?"

Mạnh Đức im lặng không nói. Nếu biết sớm như vậy, nhất định đã dẫn quân xông lên. Hiện tại thì đã muộn rồi, cũng không ai biết Lý Cảnh khi nào sẽ đột kích.

"Dù sao 'Thái Sơn đè trứng', số người của chúng ta đông đảo, bất kể lúc nào cũng có thể đánh bại hắn." Mạnh Đức nhìn đám đạo phỉ phía sau. Những đạo phỉ này chen chúc trong rừng rậm, hoặc là nhóm lửa trại, hiện đang dựa vào đồ ăn dân dã, còn có vài tên đạo tặc đang uống rượu, hệt như trong sơn trại. Điều này cũng khiến hắn cảm thấy một tia bất an. Nếu là trong sơn trại mà vẫn như thế, Mạnh Đức tự nhiên không cần lo lắng gì, nhưng hiện tại ở gò Thập Tự, kẻ địch có thể đánh tới bất cứ lúc nào, những bộ hạ này lại lơi lỏng như vậy, phải làm sao đây?

"Mạnh Phi, truyền lệnh xuống, bảo các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng. Ta đã cảm giác được Lý Cảnh sắp đến rồi, hắn nhất định sẽ đến tập kích chúng ta." Mạnh Đức suy nghĩ một chút rồi nói: "Các huynh đệ đều lơi lỏng như vậy, vạn nhất Lý Cảnh đến tập kích, thì phải làm sao?"

"Huynh trưởng quả thực quá xem trọng Lý Cảnh rồi. Nghe nói Lý Cảnh kia chẳng qua là một thương nhân, ở Sơn Đông được người đời gọi là 'Điểm Kim Công Tử', kinh doanh thì có thể, thế nhưng cái nghề đánh trận này e rằng không được đâu!" Mạnh Phi khinh thường nói.

"Không thể coi thường bất cứ ai." Mạnh Đức tuy nói Mạnh Phi như vậy, nhưng trên thực tế cũng không hề để Lý Cảnh vào mắt. Ngoài bản lĩnh kiếm tiền của Lý Cảnh, Mạnh Đức thật sự không nhận được tin tức hữu dụng nào khác. Hoặc là nói, Lý Cảnh là sư đệ của Lư Tuấn Nghĩa, điểm này cũng có thể chứng tỏ võ nghệ Lý Cảnh không tồi, chỉ là vào lúc này, võ nghệ có mạnh đến đâu, có thể chém giết trong vạn quân được sao?

"Vâng." Mạnh Phi lại chẳng hề để tâm, chỉ xoa xoa miệng. Những người này gia nhập đạo phỉ chẳng phải là muốn ăn thịt lớn, uống rượu thỏa thích sao? Lệnh cấm rượu ở Hắc Phong trại hầu như là một trò cười, thậm chí ngay cả Mạnh Phi cũng là một trong số đó.

Mạnh Đức có chút tức giận vì không thể tranh cãi được, nói: "Thái Hành mười chín trại đều là như vậy cả, cũng chỉ có ở Thái Hành Sơn mới dám như vậy, có địa thế hiểm yếu trấn giữ, đại quân Hà Bắc mới tường an vô sự với chúng ta. Nếu không, e rằng đã sớm bị người khác tiêu diệt rồi."

"Vâng, vâng, Đại ca nói rất đúng." Mạnh Phi lại chẳng hề để tâm, chỉ khẽ đáp. Những người này gia nhập đạo phỉ chẳng phải là để được ăn thịt lớn, uống rượu chén lớn sao? Lệnh cấm rượu ở Hắc Phong trại gần như là một trò cười, thậm chí Mạnh Phi chính hắn cũng là một thành viên trong số đó.

"Hay là phải phái người đi thăm dò? Lý Cảnh cách chúng ta không quá tám mươi dặm, nếu cưỡi chiến mã đến, chỉ một canh giờ là có thể xông tới, chúng ta làm sao có thể chống đỡ?" Mạnh Đức chần chừ một lát rồi nói.

Mặc dù Lý Cảnh khoảng thời gian này, mỗi ngày chỉ đi được mười dặm, càng như vậy, Mạnh Đức trong lòng càng không chắc chắn. Đặc biệt là hiện tại, Lý Cảnh cách mình không quá tám mươi dặm, một canh giờ là có thể xông tới. Mạnh Đức trong lòng âm thầm hối hận, không ngờ sau khi các trạm gác do thám c���a m��nh bị giết chết, lại sản sinh kết quả như vậy. Binh mã của mình đông đảo, nhưng trong lòng lại không có chút sức lực nào. Quả thực đáng ghét Lý Cảnh, cố ý khiến mình hành quân chậm lại, trên thực tế lại phái tinh nhuệ ra, không ngừng chém giết các trạm gác do thám của mình.

"Không được, nhất định phải phái người đi. Cho dù là hai mươi dặm bên ngoài, cũng phải phái trạm gác do thám ra, tìm ra tung tích Lý Cảnh." Mạnh Đức lúc này mới phát hiện, Lý Cảnh không phải là không hiểu binh pháp, rõ ràng chính là một tên gian trá xảo quyệt. Trong chớp mắt đã tạo thành lợi thế nhỏ cho mình một cách không chút biến sắc. Nghĩ đến đây, hắn tìm thân binh của mình, đang tiến đến trên yếu đạo gò Thập Tự, cẩn thận tìm kiếm động tĩnh của Lý Cảnh.

Đáng tiếc là, Mạnh Đức không hề hay biết, các trạm gác do thám của mình không chỉ bị Lý Cảnh chú ý, mà còn bị Kiều Vận Ca theo dõi. Người này theo Công Tôn Thắng bên mình, học chính là đạo ám sát. Trong rừng rậm, hầu như chính là thiên hạ của hắn ta.

"Lại là người kia ra tay." Trần Long dẫn ám doanh, đi trước đại quân Lý Cảnh, giúp Lý Cảnh loại trừ tất cả trạm gác do thám phía trước. Đến khi tiếp cận gò Thập Tự, liền phát hiện trong rừng rậm đằng xa có mấy tên đạo phỉ nằm la liệt. Những đạo phỉ này cơ bản đều chết một đòn, hoặc bị giết trực diện, hoặc bị hạ sát từ phía sau lưng. Trần Long nhất thời hít một hơi lạnh. Kỹ thuật ám sát của người này lại cường hãn đến vậy, cũng may là người này đứng về phe mình, nếu không, phe mình đã gặp xui xẻo rồi.

"Nhanh, nhanh, mau về bẩm báo công tử, trạm gác do thám của kẻ địch đã bị chúng ta tiêu diệt hết rồi." Trần Long cùng đồng bọn lại tiềm hành hai mươi dặm nữa, liền nhìn thấy ánh lửa đằng xa, thậm chí còn có thể nghe thấy từ ánh lửa truyền đến từng đợt tiếng ồn ào cùng tiếng hoan hô. Trong lòng mừng như điên, quay người nói với các huynh đệ của mình: "Ai cũng nói Mạnh Đức gian trá, giờ xem ra, cũng chỉ đến vậy mà thôi. Đại quân công tử sắp đánh tới, hắn lại còn ở đây uống rượu, quả thực là muốn chết. Đêm nay chúng ta có thể giết một trận sảng khoái rồi, đi thôi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free