(Đã dịch) Chương 1319 : Chết đạo hữu không chết bần đạo
Trong đại doanh Hắc Hãn, Y Bặc Lạp Hân mặt cắt không còn giọt máu. Y không có lấy một bộ khôi giáp trên người, toàn thân trên dưới nồng nặc mùi rượu. Nếu là lúc trước, giờ này y đã say ngủ, thế nhưng giờ phút này y lại bị mồ hôi lạnh mà tỉnh giấc. Khi Lý Cảnh và Bá Nhan dẫn quân xông vào đại doanh, y còn chưa kịp phản ứng. Trong đại trướng, các tướng quân căn bản không ngờ Lý Cảnh sẽ tấn công vào lúc này. Đến khi họ kịp phản ứng, đại doanh tiên phong đã thất thủ, toàn bộ đại doanh chìm trong cảnh binh sĩ tán loạn.
Không chỉ các tướng lĩnh, mà ngay cả binh sĩ cũng đều như vậy. Các tướng quân say sưa chè chén trong đại trướng trung quân, còn binh lính thì ba năm tốp lại, trốn trong lều nhỏ của mình uống rượu. Hỏi rằng có bao nhiêu người tuần tra đại doanh ư? Thật đúng là “trên không ra gì dưới tất hỗn loạn”, từ xưa đến nay vẫn luôn là vậy. Đại quân Hắc Hãn cũng vì thế mà gặp phải tai ương này.
Đến khi Bá Nhan dẫn đại quân xông vào, căn bản không gặp bất kỳ sự kháng cự nào. Hai tên lính gác cổng còn chưa kịp phản ứng đã bị Bá Nhan giết chết. Đại quân phá tan hàng rào, thuận lợi tiến thẳng vào đại doanh. Thậm chí còn có binh sĩ ngơ ngác bước ra từ trong lều, hỏi Bá Nhan quân đội đó thuộc về ai. Đáng tiếc, Bá Nhan không hề trả lời hắn, mà chỉ dùng cương đao trong tay chém giết hắn.
“Trời giúp Đại Đường, giết!” Bá Nhan thấy phòng ngự trong đại doanh cực kỳ lỏng lẻo, lập tức mừng rỡ, chỉ huy đại quân xông vào. Các tướng sĩ bên cạnh ông cũng đều gào thét ầm ĩ, tay cầm các loại binh khí, chém giết hả hê.
Đội quân do Lý Cảnh chỉ huy không tham gia tấn công. Chàng cũng không ngờ Y Bặc Lạp Hân lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn như vậy. Chàng còn chưa ra tay, mà toàn bộ đại doanh đã hỗn loạn cả rồi.
Một bên, Cao Sủng và Lý Đại Ngưu lại nóng lòng muốn thử, sợ rằng cơ hội tốt thế này sẽ bị người khác giành mất. Ánh mắt hai người họ nhìn về chiến trường hỗn loạn trước mắt, rồi lại nhìn Lý Cảnh, chờ đợi chàng hạ lệnh tấn công.
“Bên Tất Lặc Ca có tin tức gì không?” Lý Cảnh nhìn về phía đại doanh đằng xa. Bỗng nhiên, chàng nhận ra đại doanh đằng xa kia cũng đang hỗn loạn, lập tức hiểu rằng mình e rằng đã bỏ lỡ một cơ hội. Trong tình cảnh này, Y Bặc Lạp Hân không có sự chuẩn bị, nhưng Tất Lặc Ca đằng xa cũng tương tự không có sự chuẩn bị. Trong đại doanh của y vẫn có sự hỗn loạn xuất hiện. Nếu lúc này tấn công, có thể quét sạch bọn họ trong một mẻ. Chàng đã mắc phải một sai lầm sơ đẳng.
“Có lẽ v���n chưa có viện binh.” Cao Sủng cưỡi chiến mã phi như bay, rất nhanh đã quay trở lại, lớn tiếng nói: “Bệ hạ, đại quân Hồi Hột cũng đang hỗn loạn tưng bừng, chắc hẳn cũng giống như bên này. Bệ hạ, chi bằng chúng ta tấn công đại doanh Hồi Hột, quét sạch bọn họ luôn thể.”
“Muộn rồi.” Lý Cảnh lắc đầu, đ���t nhiên lớn tiếng nói: “Ba người chúng ta, chia quân làm hai đường, từ hai cánh xông vào đại doanh Hắc Hãn, dồn đối phương chạy về phía đại doanh Hồi Hột. Tin rằng Hắc Hãn nhỏ bé này nhất định sẽ mắc bẫy. Cao Sủng, ngươi dẫn quân đi bên phải. Trẫm cùng Đại Ngưu sẽ tấn công bên trái.”
“Vâng!” Cao Sủng đã sớm không còn kiên nhẫn chờ đợi, dẫn đại quân xông vào từ doanh bên phải. Còn Lý Cảnh cùng Lý Đại Ngưu thì dẫn đại quân xông vào từ doanh bên trái.
Sau khi Y Bặc Lạp Hân tỉnh táo lại, trước đại trướng trung quân, y miễn cưỡng dựng thẳng đại kỳ, triệu tập ba quân. Trước mặt y đã tụ tập mấy ngàn quân lính. Những binh sĩ này khoác giáp trụ, kim quang lấp lánh, trong tay cầm loan đao, hàn quang chợt lóe. Đó chính là quân cận vệ của y.
“Quân địch không có bao nhiêu, chỉ vài vạn mà thôi. Chỉ cần chúng ta giữ vững trận địa, là có thể chặn đứng đối phương trước đại trướng trung quân.” Y Bặc Lạp Hân nói với tướng lĩnh bên cạnh: “Hậu doanh chuẩn bị thế nào rồi? Còn nữa, mau bảo Tất Lặc Ca nhanh chóng tới tiếp viện. Quân địch đã xông đến tận đại trướng trung quân của ta rồi mà vẫn không thấy tên này đến tiếp viện, e rằng muốn nhìn ta bị địch tiêu diệt mất!” Y Bặc Lạp Hân vô cùng tức giận. Y nghĩ rằng lúc này Tất Lặc Ca nhất định sẽ đến giúp mình, nhưng đáng tiếc là đến bây giờ vẫn chưa thấy mặt, khiến y vô cùng bất mãn.
Tướng lĩnh đang chuẩn bị trả lời thì bỗng nhiên hai bên trái phải truyền đến một trận hò hét. Chỉ thấy trên không doanh trại bên trái và cánh phải, lửa cháy bùng lên, vô số binh sĩ ào ào xông tới. Doanh bên trái và cánh phải trong nháy mắt đã bị công phá.
“Sao lại có nhiều quân địch như vậy?” Sắc mặt Y Bặc Lạp Hân đại biến. Hậu doanh của y còn chưa chuẩn bị xong, bên cạnh chỉ có mấy ngàn binh mã tinh nhuệ. Mà doanh bên trái và cánh phải cũng đang chìm trong hỗn loạn, đại doanh tiên phong sắp sụp đổ. Tình thế này phải làm sao đây?
“Nhanh! Mau bảo người Cát La Lộc và người Khang Lý lập tức chỉnh quân ngăn chặn địch tấn công!” Sau một trận hoảng loạn, Y Bặc Lạp Hân vội vã sai người đi truyền lệnh. Đại doanh tiên phong bị tấn công không sao cả, nhưng doanh bên trái và cánh phải tuyệt đối không thể xảy ra bất cứ vấn đề gì. Nếu không, mấy vạn đại quân của y sẽ sụp đổ.
Trong khi đó, người Cát La Lộc ở doanh bên trái cũng đang trong một trận hỗn loạn. Thủ lĩnh bộ lạc Diên Trần vừa bị người đánh thức khỏi giấc mộng, phát hiện đại doanh của mình đang náo loạn tưng bừng. Có những “u linh” màu đen xâm nhập đại doanh, những “u linh” ấy gần như bất tử, cực kỳ hung mãnh. Dưới tay ông ta, hầu như không ai đỡ nổi một chiêu. Quân lính do ông ta chỉ huy cũng đều như vậy, người Cát La Lộc căn bản không có cơ hội ngăn cản.
“Đại hãn, mau chóng rời khỏi nơi này! Đại doanh đã loạn rồi, nếu ngài không đi sẽ không kịp nữa! Chúng ta ở đây, và cả chỗ Khang Lý, đều đang bị địch tấn công.” Tướng lĩnh Hãn Na Lỗ lớn tiếng nói.
“Chúng ta lúc này mà rút lui, e rằng bên trung quân...” Diên Trần có chút chần chừ nói.
“Đại hãn, Y Bặc Lạp Hân căn bản không coi chúng ta ra gì, chuyện xấu gì cũng giao cho chúng ta. Trong trận công thành, không ít dũng sĩ của chúng ta đã bị hắn hại chết. Bây giờ chính là cơ hội báo thù! Đợi quân Đại Đường đánh bại hắn xong, toàn bộ đế quốc Hắc Hãn sẽ do chúng ta định đoạt!” Hãn Na Lỗ lại cười trên nỗi đau của người khác mà nói: “Đại hãn, lúc này chúng ta cần bảo toàn binh lực, mau chóng rút lui. Quân Đại Đường đã tới, chúng ta không thể nào chiếm được Vũ Xuyên nữa.”
Diên Trần ngẩn người, rất nhanh bỗng nhiên tỉnh ngộ. Mối quan hệ giữa Y Bặc Lạp Hân và người Cát La Lộc càng ngày càng xấu, không biết lúc nào sẽ bùng nổ đại chiến. Đã như vậy, chi bằng nhân cơ hội này mà “đâm sau lưng” y một dao. Đợi đến khi trở về, Y Bặc Lạp Hân chưa chắc đã là đối thủ của mình. Hơn nữa, nếu viện quân Đại Đường đã đến, việc chiếm Vũ Xuyên là điều không thể, chi bằng bảo toàn thực lực.
“Nhanh! Rời khỏi đây, trở về Hắc Hãn, mang theo tất cả tù binh cùng vàng bạc tài bảo!” Diên Trần nghiến răng nghiến lợi nói. Ông ta nhìn về phía đại trướng trung quân đằng xa, sắc mặt dữ tợn.
Trên thực tế, không chỉ người Cát La Lộc đưa ra quyết định như vậy, mà cả Khang Lý Kiệt Cư, người Khang Lý ở cánh phải, cũng có phản ứng tương tự. Đây là một cơ hội tuyệt vời để làm suy yếu Y Bặc Lạp Hân. Chỉ cần làm cho binh mã của Y Bặc Lạp Hân suy yếu đến cực điểm, thậm chí khiến đối phương bỏ mạng tại đây, toàn bộ đế quốc Hắc Hãn sẽ rơi vào hỗn loạn. Khi đó, với tư cách là hai bộ tộc hùng mạnh của đế quốc Hắc Hãn, họ có thể nắm giữ, thậm chí chia cắt đế quốc Hắc Hãn. Nhớ năm xưa, Khang Lý cũng từng là một thế lực cường đại trên Con đường Tơ lụa, giờ lại trở thành thần tử dưới trướng người Hồi Hột của Hắc Hãn, làm sao Khang Lý Kiệt Cư có thể chịu đựng được?
“Rút lui! Rút lui! Mau chóng rời khỏi nơi này!” Khang Lý Kiệt Cư, sau khi phát hiện Cao Sủng không thể ngăn cản, lập tức hạ lệnh rút lui. Về phần phản ứng của trung quân, ông ta đã không còn nằm trong phạm vi lo lắng nữa. Ông tin rằng sau trận chiến này, Y Bặc Lạp Hân tuyệt đối không còn thực lực để gây phiền phức cho mình.
Theo sự rút lui của hai chi quân đội bộ lạc, đại doanh Hắc Hãn càng trở nên hỗn loạn hơn. Hai nhánh quân đội thậm chí còn có ý thức dẫn quân Đại Đường về phía trung quân. “Kệ bạn bè chết, ta sống là được”, nếu có thể tự mình chạy thoát, nào quản sống chết của người khác.
“Thiên tử Đại Đường tại đây, người đầu hàng miễn chết!” Từng đợt tiếng hò hét vang vọng thật xa trong màn đêm. Giữa bóng tối, dường như có ngàn vạn quân lính đang xông tới, tiếng kêu thảm thiết không ngớt.
Trong ngọn lửa, chỉ thấy một người trẻ tuổi, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, tả xung hữu đột chém giết. Mỗi khi ra tay, lại có một người ngã gục trước mặt chàng. Lại có một người khác, tay cầm rìu lớn, hung mãnh dị thường, căn bản không ai có cơ hội ngăn cản. Y Bặc Lạp Hân mặt cắt không còn giọt máu, toàn thân run rẩy, không biết phải làm sao. Doanh bên trái dù cũng chìm trong hỗn loạn, nhưng không hề yếu ớt như tờ giấy thế này, không có chút sức phản kháng nào.
Y nhìn sang cánh phải, cánh phải cũng vậy. Một vị đại tướng tay cầm trường thương, dẫn đại quân xông vào giữa loạn quân, tựa như một thanh đao nhọn, xé toang một khe hở ở giữa cánh phải, mạnh mẽ mở ra một con đường. Quân đội cánh phải căn bản không có bất kỳ cơ hội phản kháng nào, liền bị đối phương xua tan, trông thấy loạn quân đã ào vào hàng ngũ quân mình.
“Quân Cát La Lộc đáng chết! Cả quân Khang Lý nữa! Ngay cả chút binh lực ấy cũng không ngăn cản nổi!” Y Bặc Lạp Hân giận dữ hét. Doanh bên trái và cánh phải chính là nơi trú quân của hai bộ lạc Cát La Lộc và Khang Lý. Bây giờ lại thành ra bộ dạng này, bị địch phá tan. Một mặt cố nhiên là do địch bất ngờ tấn công, nhưng mặt khác, càng nhiều là vì đối phương không có ý chí chống cự, muốn bảo toàn binh lực.
“Đại hãn, chúng ta không ngăn cản nổi! Địch quân e rằng sắp xông tới rồi, phải làm sao đây?” Lính cận vệ bên cạnh run rẩy cả người, sắc mặt sợ hãi, bởi vì họ phát hiện binh mã ở hai đại doanh trái phải đang tháo chạy, nhao nhao lao về phía hậu doanh. Ngay lập tức, họ lớn tiếng nói: “Đại hãn, ta e rằng người Cát La Lộc và người Khang Lý muốn mượn tay Đại Đường để tiêu diệt chúng ta. Bằng không, sao lại không chịu nổi một đòn như thế? Kìa, binh mã của địch đã xông vào hàng ngũ quân ta rồi!”
Y Bặc Lạp Hân cũng phát hiện ra vấn đề này. Binh mã hai bên dường như có ý thức dẫn địch về phía trung quân. Sắc mặt y lập tức thay đổi, hai kẻ này không cẩn thận lại thật sự là muốn mượn tay Lý Cảnh để tiêu diệt mình.
“Mau đi, đi tìm Tất Lặc Ca!” Trong lòng Y Bặc Lạp Hân thầm hận. Đối mặt cường địch, điều đầu tiên y nghĩ đến chính là tự vệ. Điều này khiến trong lòng y dâng lên vô hạn oán hận, nhưng cũng không thể làm gì được. Y chỉ có thể oán hận rằng những năm qua mình đã quá “tốt” với người Cát La Lộc và người Khang Lý, không sớm ngày diệt trừ đám gia hỏa này, để rồi lúc nguy hiểm nhất lại bộc phát ra vấn đề như vậy.
Chỉ là y đã quên mất, ngày thường y chèn ép người Cát La Lộc và người Khang Lý thật sự quá tệ. Ngay cả khi tấn công thành Vũ Xuyên, phần lớn đều bắt người của hai bộ tộc này xông pha trận mạc, khiến họ thương vong vô số. Bởi vậy, mới có tai họa ngày hôm nay.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của dịch giả, kính mong độc giả thưởng thức tại truyen.free.