(Đã dịch) Chương 1242 : Lừa dối
Trăng sáng sao thưa, Nhạc Phi khoác áo xanh, ngắm nhìn bầu trời xa xăm. Xa hơn nữa, Kiến Khang thành tựa như một con mãnh hổ khổng lồ đang chực chờ, khiến lòng Nhạc Phi không thể an. Năm ngày trôi qua, Nhạc Phi vẫn chưa phát động tiến công Kiến Khang thành. Một phần vì sau khi Triệu Cấu chết, Giang Nam bất ổn, Nhạc Phi cần ban hịch trấn an Giang Nam, giữ vững các tướng lĩnh Giang Nam trong tay mình. Mặt khác cũng là để chỉnh đốn binh mã, hợp nhất hàng binh của Triệu Cấu cùng Nhạc gia quân.
"Đại soái." Phía sau vang lên tiếng bước chân, Trương Hiến và Đổng Tiên cùng nhau bước tới.
"Sao hai vị còn chưa nghỉ ngơi?" Dù trước kia giữa hai người có chút bất hòa, nhưng giờ đây đều phụng sự dưới trướng Triệu Hoàn, những bất mãn ban đầu đã tan biến, trở lại như thuở ban đầu.
"Tướng quân đã liên tục năm ngày ngóng nhìn Kiến Khang thành, thế nhưng trong suốt năm ngày ấy, tướng quân vẫn không phát động tấn công Kiến Khang thành. Mạt tướng cảm thấy hiếu kỳ, vì sao tướng quân không thừa lúc đối phương chưa đứng vững, nắm chắc thời cơ tiến công Kiến Khang thành? Có lẽ có thể dễ dàng đoạt được?" Trương Hiến không kìm được hỏi.
"E rằng trong quân, các tướng lĩnh đều có cùng nghi vấn này!" Nhạc Phi cười lớn nhìn Trương Hiến, nói: "Cái chết của Kiến Viêm đế nằm ngoài dự liệu của chúng ta, không ai ngờ đối phương lại nhanh chóng thất bại đến vậy. Không chỉ chúng ta, ngay cả Lý Cảnh cũng vậy, hắn cũng không nghĩ Kiến Viêm Hoàng đế lại tự sát bỏ mình, khiến loạn Giang Nam nhanh chóng bình định được. Hàn Thế Trung dù đã tiến quân vào Kiến Khang, nhưng trên thực tế, hắn không hề chuẩn bị cho một trận quyết chiến. Bằng không, lần này đến không phải mấy vạn đại quân, mà phải là mười mấy vạn. Sở dĩ bọn họ không có sự chuẩn bị đầy đủ, nguyên nhân quan trọng nhất chính là Đại Đường thiếu hụt lương thảo. Hiện tại, Hàn Thế Trung cũng đang trong tình cảnh đó."
"Vậy tướng quân định đợi khi lương thực của hắn cạn kiệt rồi mới tiến công?" Đổng Tiên hai mắt sáng bừng, nói: "Chỉ sợ Lý Cảnh kia rất quật cường, cho dù phải tổn hao cũng muốn kéo chúng ta đến chết. Kiến Khang thành là một thành lớn, bên trong hẳn có không ít lương thảo dự trữ."
Nhạc Phi gật đầu. Đổng Tiên nói không sai, hắn quả thực muốn làm hao mòn Hàn Thế Trung, bức y rời khỏi Kiến Khang thành. Nhưng đồng thời, Nhạc Phi cũng có những nỗi lo riêng. Giang Nam đang cảnh rắn mất đầu, không ai biết sẽ phát sinh chuyện gì. Nếu có kẻ lại dấy binh làm phản, hay có loạn lạc phát sinh, đối với Nhạc Phi mà nói, đó cũng là một điều chẳng hay. Dù đã ban hịch trấn an, nhưng chung quy cũng không bằng uy thế khi tự mình dẫn quân bình định Giang Nam.
"Vậy nên, chúng ta trước tiên sẽ phái người đi gặp Hàn Thế Trung, phân tích cho y rõ lợi hại." Khóe miệng Nhạc Phi hiện lên một nụ cười kỳ lạ.
"Chuyện này... e rằng?" Trương Hiến và Đổng Tiên nhìn nhau, khóe miệng khẽ giật. Nói về quân kỷ của các đạo quân trong thiên hạ, Nhạc gia quân đã tương đối nghiêm khắc, nhưng ngoài Nhạc gia quân ra, quân đội Lý Đường còn nghiêm khắc hơn. Trong tình huống không có quân lệnh, việc khiến Hàn Thế Trung rút quân gần như là điều không thể. Họ nhìn Nhạc Phi, vô cùng khó hiểu, vì sao Nhạc Phi lại đưa ra quyết định như vậy? Chẳng lẽ Nhạc Phi còn có sắp xếp khác?
"Tư Không Thường, ngươi hãy đi một chuyến Kiến Khang, dò xét Hàn Thế Trung." Nhạc Phi nhìn thoáng vào bóng tối, chỉ thấy từ nơi u tối đó một văn sĩ bước ra. Văn sĩ sắc mặt âm trầm, thân hình ẩn hiện một tia lệ khí. Trương Hiến và Đổng Tiên cau mày, không hiểu Nhạc Phi có thêm một văn sĩ bên cạnh từ lúc nào.
"Đây là Tư Không Thường, Chỉ huy sứ của Lục Phiến Môn, do bệ hạ phái đến bên cạnh ta." Nhạc Phi giới thiệu: "Gia quyến y bị Lý Kiều sát hại, vì vậy y gia nhập Lục Phiến Môn và hiện tại đang làm việc cho bệ hạ. Lần này việc khuyên hàng Lưu Quang Thế và Lưu Kỹ cũng do Tư Không Thường đứng ra. Ta tin rằng Tư Không huynh ra tay, chắc chắn có thể điều tra rõ mọi việc trong thành Kiến Khang."
"Thì ra là vậy." Trương Hiến lập tức hiểu rõ dự định của Nhạc Phi, rõ ràng là muốn lợi dụng thân phận của Lục Phiến Môn để tiến vào Kiến Khang thành, điều tra mọi thứ bên trong.
"Tướng quân, trên mặt sông có đội thuyền lớn của Đường quân đang tiến về Kiến Khang. Ngô Giới đích thân dẫn một đội quân lớn đi về phía bến tàu, cùng đi còn có rất nhiều dân phu." Lúc này, một thám tử từ xa chạy như bay đến, lớn tiếng bẩm báo: "E rằng là lương thảo của Đường quân đã tới."
"Không thể nào! Đại Đường làm sao có thể vận lương thảo đến được?" Nhạc Phi biến sắc, Trương Hiến bên cạnh không kìm được gầm lên. Người trong thiên hạ đều biết Đại Đường thiếu hụt lương thảo, nhất là lúc này, căn bản không thể có lương thực dư thừa để vận đến Kiến Khang. Một khi Kiến Khang có lương thảo bổ sung, thì việc đại quân Nhạc Phi muốn vây khốn đối phương đến chết cơ bản là điều không thể.
"Mau đi thăm dò, lập tức làm rõ xem Đường quân có thật sự có lương thảo đến không!" Sắc mặt Nhạc Phi không mấy dễ coi. Ông vốn muốn lợi dụng việc quân đội Đại Đường trong thời gian ngắn thiếu hụt lương thảo, bức bách họ quyết chiến với mình, hoặc thẳng thắn rút khỏi Kiến Khang thành. Không ngờ lúc này Đại Đường lại vận đến lương thảo, lập tức làm rối loạn toàn bộ bố cục của Nhạc Phi, kế hoạch của ông sẽ buộc phải thay đổi.
Tại bến tàu Kiến Khang, Ngô Giới nhìn những con thuyền chậm rãi tiến đến, trên mặt càng hiện rõ vẻ tò mò. Khi hắn và Hàn Thế Trung nhận được tin tức, cả hai đều vô cùng kinh ngạc. Người khác không biết nội tình Đại Đường thì thôi, lẽ nào hai người bọn họ lại không biết? Nếu Đại Đường có đủ lương thảo, thì đâu cần phải tự mình viễn chinh Cao Ly, cướp đoạt lương thực của Cao Ly? Không ngờ, hiện giờ lại có nhiều lương thực như vậy được vận đến.
"Đệ nói xem, có thể có bao nhiêu lương thực được vận đến?" Hắn nói với đệ đệ Ngô Lân đang đứng bên cạnh.
"E rằng phải đến mười vạn thạch! Nhiều thuyền như vậy, chẳng lẽ trong tay bệ hạ còn có nhiều lương thực hơn nữa sao?" Ngô Lân đã sớm há hốc mồm, hiển nhiên hắn đang vô cùng kinh ngạc trước tình cảnh này.
"Những người đệ đưa đến là ai vậy?" Ngô Giới nhìn thoáng về phía xa, thấy trong số những người được đưa đến có không ít dân phu, điều này khiến hắn cảm thấy có chút không ổn.
"Đều... đều là dân phu chiêu mộ đến. Huynh trưởng yên tâm, đều đã trả tiền rồi." Ngô Lân đáp một cách thờ ơ. Những chuyện dỡ lương thảo thế này, dùng dân phu được thì cứ dùng, dù sao chỉ cần trả một ít tiền tài là xong.
"Không, hãy dùng toàn bộ tướng sĩ. Mau đi đi!" Ngô Giới lướt nhìn về phía xa, đột nhiên nói với Ngô Lân.
Sắc mặt Ngô Lân khẽ biến, dường như đã nghĩ ra điều gì đó. Miệng hắn há hốc, nhìn ca ca mình nói: "Huynh trưởng, ý huynh là...?"
"Để đề phòng vạn nhất." Ngô Giới liếc nhìn xung quanh, phất tay áo, ra hiệu thân binh ngăn dân phu xung quanh lại một bên. Là một Đại tướng tinh thông thao lược, trong tiềm thức hắn cảm nhận được số lương thảo này có vấn đề, nên mới đưa ra quyết định như vậy.
"Răng rắc!" Ngay lúc đó, từ xa truyền đến một tiếng động lớn. Ngô Giới nhìn sang, chỉ thấy trên thuyền xuất hiện mấy người lính đang đẩy xe cút kít. Chiếc xe cút kít ấy không hiểu sao lại đổ nhào xuống bến tàu, khiến một ít lương thực trắng bóng đổ tràn ra từ trong bao.
"Chuyện gì thế này, chuyện gì thế này? Các ngươi thuộc bộ phận nào?" Ngô Lân không kìm được tiến lên khiển trách.
"Thôi được, hãy để các huynh đệ nắm chắc thời gian vận chuyển lương thực đi." Ngô Giới lại tiến lên ngăn cản, khóe miệng lại lộ ra một nụ cười tươi rói.
Phiên bản dịch thuật đặc sắc này được phát hành độc quyền bởi Truyen.free.