(Đã dịch) Chương 1222 : Nhạc Phi suy biến
Sau khi dự tiệc rượu Triệu Hoàn ban tặng, Nhạc Phi liền trở về phủ đệ. Lưu thị và Lý thị đón chàng vào, vài người con của Nhạc Phi đến hành lễ xong, chàng liền bảo Lưu thị dẫn các con lui xuống. Trong thư phòng, chỉ còn Lý thị. Nhạc Phi ngồi trên ghế, khẽ thở dài một tiếng.
"Chàng đang lo lắng chuyện tiền tuyến sao?" Lý thị thông minh, lập tức nhìn thấu tâm tư Nhạc Phi, không kìm được cất lời: "Lý Đường hiện tại tuy chưa có động thái gì, nhưng sang năm xuôi nam là điều chắc chắn, chàng cần phải cẩn trọng." Trên mặt Lý thị lộ vẻ lo lắng. Thế nhân đều nhìn rõ, sang năm Lý Cảnh tất sẽ nam tiến đánh Tống, nhưng tình hình Đại Tống hiện tại khiến Lý thị có chút bận lòng.
"Người đời đều cho rằng Lý Cảnh năm nay gặp nạn, nhưng trên thực tế, Trung Nguyên lại thu hoạch không ít." Nhạc Phi lắc đầu, vẻ mặt khổ sở. Chàng khác với Triệu Hoàn. Triệu Hoàn cao cao tại thượng, chỉ biết đến những chiến thắng trên quân sự. Giả Tồn Châu quản lý Kinh Châu còn tạm ổn, nhưng đối với cục diện thiên hạ thì quá kém, chỉ biết liên hệ thân sĩ địa phương, làm sao có thể đảm bảo lương thảo thông suốt? Đương nhiên, đối mặt tình huống này, Giả Tồn Châu cũng chẳng có cách nào, chỉ có thể ưu tiên đảm bảo nguồn lương thực, nào còn tâm tư tính toán tình hình Giang Bắc.
"Ồ! Chàng nói rõ hơn được không?" Lý thị cũng có chút hiếu kỳ. Thế nhân đều biết Trung Nguyên năm nay tổn thất nặng nề, nhưng qua lời Nhạc Phi, lại cực kỳ tôn sùng Lý Cảnh. Chẳng lẽ Trung Nguyên thật sự xảy ra chuyện gì khác sao? Trung Nguyên không hề tổn thất vì hạn hán, điều này khiến Lý thị càng thêm hiếu kỳ.
"Khi rút quân về, ta gặp một người. Hắn nói cho ta biết, Trung Nguyên đã thay đổi. Trung Nguyên tuy gặp hạn hán, Lý Cảnh đã dùng tất cả lương thực có thể dùng, nhưng đổi lại được gì đây? Từng con mương, cống rãnh được đào xới, mở rộng, tất cả quan đạo đều được chỉnh sửa lại. Những quan đạo chính có thể cho bốn cỗ xe ngựa song song đi lại, một số đỉnh núi chắn trên quan đạo đã bị đào thông, khiến quan đạo thông suốt. Những cống rãnh đó năm nay có lẽ chưa thể chứa nước, nhưng sang năm thì sao!" Nhạc Phi cười khổ nói.
Lúc người kia kể những điều này, chàng cũng kinh ngạc tột độ trước tình hình đối phương nói. Bình thường, mỗi khi thiên tai xảy ra, triều đình đều tổn thương nguyên khí nặng nề, nhưng Lý Cảnh lại khác, tuy tổn thất lương thực, song những gì đạt được lại càng nhiều. Cách thức vận hành này khiến Nhạc Phi chấn kinh, trong lòng càng dâng lên cảm giác bất lực.
Lý thị cũng bị lời Nhạc Phi làm cho kinh ngạc. Khi nàng ngẫm lại, Lý Cảnh thông qua đủ mọi biện pháp để vượt qua khó khăn, cứ cho là sang năm mưa thuận gió hòa, e rằng cũng phải đợi đến năm sau mới có thể phát binh xuôi nam. Nhưng hiện giờ xem ra, Lý Đường tuy gặp tai nạn, song rất nhanh đã khôi phục nguyên khí, thậm chí chỉ nửa đầu năm sau, Lý Cảnh sẽ tự mình dẫn đại quân nam tiến, tiến hành chiến tranh thống nhất cả nước.
"Nàng cũng kinh ngạc lắm phải không!" Nhạc Phi cười khổ nói: "Chúng ta đang đối mặt một kẻ địch vừa cường đại vừa giảo hoạt. Hoàng đế bệ hạ lo lắng cũng có lý, chỉ là... muốn động thủ với Giang Nam sao?" Nhạc Phi không nói tiếp. Trên thực tế, trong lòng chàng, dù có động thủ với Giang Nam, Nhạc Phi cũng không có lòng tin có thể đánh bại Lý Cảnh.
"Bất kể thế nào, mẫu thân chết vì Lý Cảnh, chàng nhất định phải báo thù cho mẫu thân, nhất định phải đánh bại Lý Cảnh. Hoàng đế bệ hạ nói rất có lý, chỉ có th��ng nhất Giang Nam mới có thể đánh bại Lý Cảnh, nếu không, chàng và thiếp đều sẽ chết." Lý thị trầm ngâm chốc lát, cắn răng nghiến lợi nói. Lý Cảnh tuyệt đối sẽ không buông tha Nhạc Phi. Nhạc Phi và cả gia đình đều muốn sống, chỉ có một con đường để đi.
Về phần thế nhân sẽ nói gì về Nhạc Phi, Lý thị không hề bận tâm. Ngay cả tính mạng mình còn khó giữ, nào còn cần bận tâm đến danh tiếng gì nữa. Lý Cảnh rõ ràng là muốn lấy mạng Nhạc Phi cùng cả gia đình, Lý thị chỉ có thể đề nghị Nhạc Phi lập tức đông tiến, giải quyết Giang Nam.
Nhạc Phi đứng dậy, nhìn về phương xa. Tuy biết lời Lý thị nói có lý, nhưng Nhạc Phi thực sự rất khó vượt qua cửa ải này. Để chàng động thủ với Triệu Hoàn, chẳng phải Nhạc Phi chàng sẽ thành kẻ vong ân bội nghĩa sao?
"Chàng ơi, bệ hạ đã mở lời, có nghĩa là chàng không thể từ chối." Lý thị nhìn thấu mọi chuyện, thở dài nói: "Nếu thiên hạ bị Lý Cảnh thống nhất, chàng còn có thể đi đâu được nữa? Dù chàng đi đâu, cuối cùng cũng sẽ bị Lý Cảnh giết chết. Thiên hạ này, duy nhất có thể che chở chàng cùng người nhà chỉ có đương kim bệ hạ. Nhạc gia quân mới là căn bản của tướng quân. Chàng nếu từ chối yêu cầu của bệ hạ, Nhạc gia quân còn là Nhạc gia quân nữa sao? Điều quan trọng nhất chính là mẫu thân. Mẫu thân bị Lý Cảnh hãm hại, muốn báo thù cho mẫu thân, chỉ có thể dựa vào bệ hạ! Xin chàng hãy suy xét kỹ."
Nhạc Phi chấn động trong lòng. Dù chàng có bỏ mình cũng chẳng sao, người nhà có mất mạng cũng không cấp thiết, nhưng thù của Nhạc mẫu thì không thể không báo. Muốn báo thù, chỉ có thể dựa vào Nhạc gia quân, chỉ có thể dựa vào Tĩnh Khang đế. Thiên hạ rộng lớn, cũng chỉ có Tĩnh Khang đế mới có thể giúp đỡ và che chở chàng. Mắt hổ của Nhạc Phi sáng rực, trong lòng lập tức hiểu rõ mọi điều.
"Phu nhân yên tâm, Nhạc Phi ta đã hiểu rõ." Nhạc Phi quay người nhìn Lý thị, vẻ mặt lạnh lùng chợt nở nụ cười. Đến giờ phút này, chàng mới thực sự thông suốt.
Lý thị thấy vậy, trong lòng rất đỗi vui mừng, cười nói: "Lý Cảnh hao phí lớn công sức như vậy, chẳng phải chỉ vì kiêng kỵ chàng sao? Chàng nếu ra tay, cùng bệ hạ liên thủ, Lý Cảnh tuyệt đối không phải đối thủ. Khôi phục giang sơn Triệu Tống cũng chẳng phải là chuyện bất khả thi."
Nhạc Phi gật đầu, nhìn về nơi xa, nói: "Ngày mai ta sẽ đi gặp bệ hạ, xin bệ hạ cho phép ta dẫn quân xuất chinh Giang Nam."
"Không, chàng không nên đợi đến ngày mai, cần phải đi gặp bệ hạ ngay bây giờ. Quân tình như lửa, chỉ có sớm ngày thống nhất Giang Nam, mới có cơ hội quyết chiến với Lý Cảnh." Lý thị lắc đầu.
"Lúc này ư? Cửa cung đã đóng rồi, e rằng bệ hạ đã nghỉ ngơi sớm." Nhạc Phi chần chừ một chút. Sắc trời đã tối, Triệu Hoàn có lẽ đã nghỉ ngơi cũng nên.
"Chàng chỉ có lúc này mới có thể được bệ hạ trọng dụng." Lý thị nghiêm nghị nói.
Nhạc Phi sững sờ, cuối cùng bật cười lớn, nói: "Có được người vợ như nàng, dù có hi sinh cũng chẳng tiếc." Nói rồi, chàng lập tức khoác chiến giáp, sải bước ra khỏi Nhạc phủ, thẳng tiến đến hành tại.
Hành tại uy nghiêm kia tuy được xây dựng từ phủ nha Tương Dương, nhưng sau một phen sửa sang và xây thêm, đã có chút khí thế. Nhạc Phi dẫn theo vài thân binh đi tới rồi dừng lại. Chàng cưỡi chiến mã, nhìn về phía hành tại phía trước, chợt từ trên chiến mã nhảy xuống, quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng hô: "Thần Nhạc Phi xin bệ hạ xuất binh Giang Nam, thống nhất non sông!"
Sự xuất hiện của Nhạc Phi vốn đã kinh động các hộ vệ hành tại. Giờ đây chợt nghe thấy Nhạc Phi cất lời, trong lòng họ kinh hãi, càng không dám thất lễ, vội vàng phi báo Triệu Hoàn.
Một lúc lâu sau, chỉ thấy cửa cung hành tại mở ra. Triệu Hoàn thân khoác đạo bào, sải bước đi ra, tự tay dìu Nhạc Phi đứng dậy, nói: "Bằng Cử, trẫm nguyện ý cùng khanh làm quân thần trọn đời! Mãi mãi không phụ nhau!"
"Thần tạ ơn bệ hạ tín nhiệm." Nhạc Phi thấy vậy, trong lòng cảm động khôn xiết, vội vàng bày tỏ lòng mình.
"Khanh là Đại Nguyên Soái binh mã thiên hạ, nắm giữ binh mã thiên hạ. Binh mã Đại Tống đều thuộc về khanh điều khiển." Triệu Hoàn trong lòng cao hứng, vỗ vai Nhạc Phi nói. Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của Truyen.free.