(Đã dịch) Chương 1174 : Nhất tiễn song điêu
Triệu Hoàn, cái năm đó gặp mặt ngươi, trẫm vẫn còn nhớ như in. Nào ngờ tới khi tái ngộ, cảnh tượng đã hóa ra như thế này. Lý Cảnh thần thái ung dung, dù vừa trải qua một phen chém giết ác liệt, nhưng thân thể cường tráng của ông ta không hề biểu hiện chút dị trạng nào, trái lại càng đặc biệt tinh th���n.
Triệu Hoàn cũng chẳng thể ngờ, sẽ gặp bệ hạ tại nơi này. Triệu Hoàn xin đa tạ bệ hạ đã ra tay cứu giúp, để kẻ hèn này thoát khỏi biển khổ. Triệu Hoàn cúi đầu, trầm giọng đáp.
Trong óc hắn vẫn văng vẳng lời nói của Giả Tồn Châu và những người khác. Dù trong lòng có tức giận hay phẫn nộ đến đâu, hắn cũng không thể biểu lộ ra ngoài. Lý Cảnh chính là bậc kiêu hùng cái thế, nếu hắn để lộ ra chút oán hận hay bất mãn, ắt sẽ phải gánh chịu sự trả thù của Lý Cảnh, tính mạng khó giữ được. Chỉ có hạ giọng cầu hòa mới có thể bảo toàn sinh mạng.
Người Kim đưa ngươi đến đây, không phải vì điều gì khác, mà chỉ là muốn khiến trẫm khó xử, không biết rốt cuộc nên giết hay nên giữ ngươi. Lý Cảnh nhìn Triệu Hoàn đang cực kỳ cung kính trước mặt, khóe miệng lộ vẻ trào phúng. Nhìn hắn có vẻ thành thật, nhưng càng như vậy, trong lòng lại càng phẫn nộ, càng bất mãn và không cam lòng. Tất cả những gì hắn cầu mong chỉ là bảo toàn tính mạng. Mất đi sinh mạng, tất cả đều trở nên vô nghĩa, chỉ khi bảo vệ được tính mạng, hắn mới có thể làm những điều khác.
Kính mong bệ hạ xem xét, vì thể diện của các vị đế cơ mà tha mạng Triệu Hoàn! Triệu Hoàn nhanh chóng quỳ rạp trên đất, hô vang vạn tuế. Hắn đã nghe ra sự nới lỏng trong lời nói của Lý Cảnh, vội vã cầu xin tha thứ.
Ngươi về trước đi! Lát nữa trẫm sẽ có thánh chỉ ban xuống. Lý Cảnh trong nháy mắt trở nên chán nản, vô vị. Triệu Hoàn đã mất đi đế vị, mất đi tất cả. Dù trong lòng có bất mãn đến đâu, để hắn quỳ gối trước mặt mình thì được gì? Chèn ép đối phương thì có thể tăng thêm được điều gì cho mình chứ?
Tạ ơn bệ hạ, tạ ơn bệ hạ. Triệu Hoàn đầu tiên ngẩn người, rất nhanh đã kịp phản ứng, nhanh chóng quỳ rạp trên đất, hô vang vạn tuế.
Bệ hạ, ngài thật sự tha cho hắn ư? Trịnh Quan Âm sắc mặt phức tạp, nhìn bóng lưng tiêu điều của Triệu Hoàn dần đi xa, còn đâu dáng vẻ đế vương ngày nào. Trong óc nàng nghĩ đến chuyện xưa, không kìm được hỏi.
Không thể phủ nhận, khi còn ở Biện Kinh, Triệu Hoàn thật sự sủng ái nàng nhất. Sau khi lên ngôi Hoàng đế, ông ta vẫn sắc phong nàng làm Hoàng hậu. Đó là vinh diệu biết bao! Đáng tiếc, giờ đây đã vật đổi sao dời, Trịnh Quan Âm trong lòng không khỏi nảy sinh chút lòng thương xót.
Nàng đang thương hại hắn ư? Lý Cảnh hờ hững hỏi.
Không dám, không dám, thần thiếp tuyệt đối không có ý nghĩ đó! Trịnh Quan Âm nghe vậy, sắc mặt biến đổi, nhanh chóng tụt khỏi ghế, quỳ trên nền gạch vàng, thân thể mềm mại run rẩy.
Được rồi, đứng lên đi! Ai cũng có lòng đồng cảm, điều này cũng chẳng có gì lạ. Nói đến, năm đó hắn cũng có ân tình với nàng. Lý Cảnh hờ hững nói: "Chẳng qua, nếu hắn ở vị trí của trẫm, chưa chắc đã bỏ qua cho trẫm."
Bệ hạ, nhưng nếu giết hắn, e rằng sẽ gây nên sự chỉ trích của thiên hạ, khiến người đời cho rằng bệ hạ không có lòng nhân từ, không có ân nghĩa, không có lòng bao dung. Chu Liễn vội vàng đáp lời.
Lý Cảnh gật đầu, quay sang một bên hỏi: "Đỗ Hưng, tình hình bên Nhạc Phi thế nào rồi? Triệu Cấu đã ra tay với Nhạc Phi ư?"
Bẩm bệ hạ, Nhạc Phi đã từ chối mệnh lệnh điều quân trở về của Triệu Cấu. Trương Tuấn vẫn c��n ở Ngạc Châu, chờ đợi lệnh từ Lâm An. Thành Lâm An ồn ào không dứt, trước mắt vẫn chưa có tin tức nào báo về. Ở một góc đại điện, Đỗ Hưng bước ra, vội vàng tâu.
Vậy thì đưa Triệu Hoàn đến Tương Dương đi. Tin rằng Nhạc Phi ắt sẽ nghênh đón. Nam Tống đã loạn thành một mớ bòng bong, đúng lúc thêm chút củi vào lửa. Lý Cảnh trầm ngâm nói: "Nhạc Phi được Triệu Hoàn tín nhiệm, hẳn sẽ bảo vệ tính mạng cho Triệu Hoàn."
Chu Liễn và Trịnh Quan Âm nghe xong, lập tức mặt mày tái mét, nét hoảng hốt chợt lóe qua trên mặt. Nghe thì như Lý Cảnh muốn Nhạc Phi bảo vệ Triệu Hoàn, nhưng trên thực tế, điều này không chỉ đẩy Triệu Hoàn vào tuyệt cảnh, mà còn đẩy cả Nhạc Phi vào chỗ chết. Ngay cả Triệu Cấu vẫn rất tin tưởng Nhạc Phi, nhưng nếu Nhạc Phi có Triệu Hoàn bên cạnh, liệu Triệu Cấu còn tin tưởng ông ấy không? Câu trả lời là không thể.
Thần lập tức đi làm đây. Đỗ Hưng không dám thất lễ, nhanh chóng lui xuống.
Bệ hạ không phải vừa hứa cho Triệu Hoàn một sự đối xử tử tế sao? Chu Liễn không kìm được hỏi.
Đúng vậy, tr���m không muốn gặp mặt hắn nữa. Bề ngoài hắn đã thần phục trẫm, nhưng trên thực tế, trong lòng lại đầy phẫn nộ, cùng với sự bất mãn và không cam lòng. Đã như vậy, trẫm liền cho hắn cơ hội này, để hắn đi gặp Nhạc Phi. Nếu có thể thuyết phục Nhạc Phi, có lẽ hắn sẽ thực sự có cơ hội gây phiền phức cho trẫm. Lý Cảnh cười ha hả đứng dậy, ngáp dài một cái, nói: "Hai vị ái phi, đi thôi, về hậu điện nghỉ ngơi một chút."
Lý Cảnh chẳng bận tâm đến những suy nghĩ trong lòng hai người, liền dắt tay hai nữ hướng hậu điện mà đi. Chu Liễn và Trịnh Quan Âm nhìn nhau, từ ánh mắt đối phương nhận ra chút chua chát, cuối cùng chỉ có thể lặng lẽ đi theo Lý Cảnh.
Triệu Hoàn trở lại nơi ở của mình, trên mặt đã khôi phục chút bình tĩnh. Ít nhất là đã bảo toàn được tính mạng. Về phần báo thù, hắn tin rằng, chỉ cần mình còn sống sót, ắt sẽ có đủ cơ hội.
Triệu tiên sinh, tình hình bên bệ hạ thế nào rồi? Vừa mới trở lại nơi ở không lâu, Giả Tồn Châu và Kiều Thanh Bình lập tức cùng nhau kéo đến. Không thể bảo vệ được lợi ích của giới sĩ phu, thì cứ theo lời đã nói từ trước, trước tiên bảo toàn tính mạng của Triệu Hoàn rồi tính tiếp.
Tính mạng tạm thời được bảo toàn, về phần sau này ra sao, vẫn còn chưa rõ. Triệu Hoàn khẽ thở dài nói.
Hắn hướng hai người chắp tay nói: "Triệu Hoàn xin đa tạ ân cứu viện của hai vị tiên sinh. Ta Triệu Hoàn có thể giữ lại tính mạng, cũng là nhờ ân lao tâm lao lực của hai vị tiên sinh. Ân cứu mạng này, suốt đời khó quên!"
Không dám nhận, không dám nhận. Giới sĩ phu chúng ta có được ngày hôm nay cũng là nhờ ân tình của Triệu thị năm xưa. Hôm nay bất quá cũng là báo đáp ân nghĩa mà thôi. Giả Tồn Châu khẽ thở dài nói: "Đáng tiếc, cũng là do chúng ta vô năng, nếu không, tin rằng Triệu tiên sinh vẫn có thể đạt được một tước vị, ít nhất cũng như Sài thị năm xưa."
Trong mắt Triệu Hoàn chợt lóe lên vẻ u ám. Sài thị năm đó được tiếp đón nồng hậu, nhưng người nhà họ Sài cũng biết ơn, mới có sự xuất hiện của Sài nhị nương, Lý Cảnh cũng nhận được không ít lợi ích từ nhà họ Sài.
Ta Triệu Hoàn cả đời này cũng s��� không chấp nhận tước vị của Đại Đường! Triệu Hoàn nghĩ đến những gì mình đã chứng kiến ở Thượng Nguyên cung, lập tức nghiến răng nghiến lợi nói.
Giả Tồn Châu và Kiều Thanh Bình cũng không biết Triệu Hoàn đã gặp phải điều gì trong Thượng Nguyên cung, nhưng cũng đoán được ắt hẳn hắn đã chịu nhục nhã. Hai người lập tức không nói gì thêm.
Tĩnh Khang đế ở đâu? Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói u ám. Chỉ thấy mấy đại hán mặc cẩm bào xông vào, lướt mắt nhìn mọi người, rồi cười lạnh nói: "Tĩnh Khang đế, phụng ý chỉ của bệ hạ, quyết định đưa ngươi đi một nơi tốt đẹp."
A, Hồng Vũ Thiên tử chẳng lẽ muốn giết ta ư? Triệu Hoàn trong lòng lập tức nảy sinh nỗi sợ hãi vô hạn, không kìm được kêu lớn. Ngay cả Giả Tồn Châu và Kiều Thanh Bình cũng lộ vẻ bối rối trên mặt, nhưng nhìn những tráng hán xông vào, lại chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
Đối phương là Ám vệ, khắp Đại Đường, ai mà chẳng e sợ?
Cẩn dịch từng câu, trau chuốt từng chữ, đây chính là tâm huyết độc quyền của truyen.free.