(Đã dịch) Chương 1147 : Như nghẹn ở cổ họng
"Nhanh, mau truyền tin về Tương Dương! Nhạc Phi đã trở lại." Trong thành Đặng Châu, ám vệ thấy Nhạc Phi dẫn đại quân tiến vào, lập tức nhận ra sự tình không ổn. Không dám chậm trễ, họ nhanh chóng sai người truyền tin đến Tương Dương, để Hàn Thế Trung kịp thời chuẩn bị đối phó.
Đáng tiếc thay, Đặng Châu cách Tương Dương chỉ một con sông Hán Thủy. Thực tế, bờ bắc Hán Thủy đã bắt đầu bị phong tỏa, điều này Hàn Thế Trung vốn đã biết. Từ khi Nhạc Phi tung hoành bình nguyên Giang Hán, sau khi Hô Diên Chước bị giết, toàn bộ vùng phía bắc Hán Thủy đã trở thành địa bàn của Nhạc Phi. Mọi thuyền đánh cá đều không được phép vào Hán Thủy, khiến việc truyền tin tình báo của ám vệ trở nên vô cùng khó khăn.
Đến khi Hàn Thế Trung nhận được tin tức, đại quân Nhạc Phi đã không ngừng nghỉ, thẳng tiến đến bờ Hán Thủy. Ngô Toàn, kẻ đã nhận mệnh lệnh từ trước, đã sớm dẫn đầu mấy trăm chiến thuyền xuất hiện trên Hán Thủy. Đến lúc này, Hàn Thế Trung mới hay tin thì đã quá muộn để chống đỡ đại quân Nhạc Phi.
"Tướng quân, Tương Dương không thể giữ được nữa. Tướng quân nên tức tốc rời khỏi Tương Dương thì hơn." Thành Mẫn, Giải Nguyên và những người khác sau khi nhận được tin tức đều lộ vẻ bối rối, dù sao cục diện trước mắt có nguy cơ bị địch nhân giáp công hai mặt.
"Thật là một Nhạc Phi! Ta Hàn Thế Trung vẫn không bằng hắn. Mấy vạn đại quân cứ thế lặng lẽ xâm nhập Hán Thủy, đánh ta một đòn trở tay không kịp." Hàn Thế Trung sắc mặt âm trầm, đôi mắt toát ra lửa giận. Ông không ngờ mình vẫn đánh giá thấp Nhạc Phi, thủ đoạn của đối phương thật sự nằm ngoài dự liệu. Vào thời khắc này, theo suy nghĩ của người thường, Nhạc Phi đột ngột tấn công Tương Dương, khiến ông không biết nên lựa chọn thế nào cho phải.
"Vậy thưa tướng quân, chúng ta nên làm gì?" Thành Mẫn vội vàng hỏi.
"Hắn đã đến, vậy chúng ta chỉ có thể rút lui. Bệ hạ từng nói, giữ người thì mất đất, nhưng người và đất đều sẽ tồn tại; giữ đất mà mất người, thì người và đất đều tiêu vong. Biết rõ trong thành có địch nhân tiếp ứng, ở lại đây chẳng phải là tìm đường chết sao?" Hàn Thế Trung ha hả cười nói: "Chúng ta bây giờ sẽ đi ngay. Nhưng mà, dù Nhạc Phi có chiếm được Tương Dương thì đã sao? Chỉ cần ta Hàn Thế Trung còn sống, hắn sẽ không thể yên ổn chiếm giữ Tương Dương."
Bản thân Hàn Thế Trung vốn là một người khéo léo. Đối mặt tình huống trước m��t, ông không phải là Hô Diên Chước thứ hai, kẻ đã tử thủ Tương Dương rồi bỏ mạng tại đó. Ông chỉ đơn thuần từ bỏ mục tiêu trấn thủ này, mà chuyển sang phát triển theo hướng khác để thay đổi cục diện hiện tại.
Sáng sớm hôm sau, khi Nhạc Phi dẫn đại quân xuất hiện dưới thành Tương Dương, cửa thành đã mở toang, Đường quân đã rời khỏi Tương Dương. Nhạc Phi đứng trên tường thành Tương Dương, giật mình như cách một thế hệ. Hàn Thế Trung không hề gây ra bất kỳ phá hoại nào cho thành Tương Dương, đến lặng lẽ và đi cũng lặng lẽ. Nếu không phải cờ hiệu kiếm thuẫn đỏ thắm trên tường thành, e rằng thế nhân còn tưởng Đường quân chưa từng xuất hiện ở nơi đây.
"Đã tìm thấy tung tích Đường quân chưa? Bên Ngô Toàn có động tĩnh gì không?" Nhạc Phi không kịp chờ đợi hỏi. Hàn Thế Trung rời khỏi Tương Dương, Nhạc Phi cho rằng, một trọng trấn như Tương Dương, Hàn Thế Trung có thể nói bỏ là bỏ, không phải vì ông không coi trọng Tương Dương, mà bởi vì ông có một mục tiêu quan trọng hơn. Làm đồng liêu với Hàn Thế Trung nhiều năm như vậy, Nhạc Phi biết ông tuyệt đối không phải người dễ dàng chấp nhận số phận. Bước tiếp theo có lẽ còn quan trọng hơn việc chiếm giữ Tương Dương, cho nên ông mới dám ngang nhiên từ bỏ Tương Dương mà không cần lệnh của Lý Cảnh.
"Dọc hai bên bờ sông, có người nhìn thấy đại đội nhân mã đang hướng về Kinh Châu." Đổng Tiên vội vàng nói.
"Kinh Châu, hoặc là hướng về Kinh Châu, quả nhiên là vậy." Nhạc Phi nghe xong, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh. Kinh Châu cách sông tương vọng là nơi nào? Đó chính là Kinh Nam! Mà Kinh Nam hiện đang là địa bàn của ai? Chính là của Hoài Tây Vương Khánh. Chắc chắn không có gì bất ngờ, Hàn Thế Trung đã đi tìm Hoài Tây Vương Khánh. Vương Khánh chiếm giữ cả vùng Kinh Tương, dưới trướng binh hùng lương thực dồi dào, có đến mấy trăm ngàn nhân mã, từ trước đến nay không hợp với triều đình. Tần Cối từng nhiều lần yêu cầu Nhạc Phi tấn công Vương Khánh, trước tiên giải quyết hắn để thu phục vùng đất Kinh Nam. Đáng tiếc, Nhạc Phi chỉ quan tâm đến đại nghiệp bắc phạt, luôn bỏ qua. Lần này, cuối cùng ông cũng nếm phải quả đắng. Hàn Thế Trung đã nắm lấy cơ hội, đi gặp Vương Khánh.
"Vương Khánh tuy hung hãn tàn bạo, nhưng nếu có thể lợi dụng hắn để kiềm chế chúng ta, Đại Đường vẫn sẵn lòng làm chuyện này." Sắc mặt Nhạc Phi không tốt, niềm vui sướng vừa giành lại Tương Dương đã biến mất không dấu vết. Hàn Thế Trung lúc này đi trước Kinh Nam, chỉ có thể nói rõ Đại Đường và Hoài Tây có liên hệ. Vốn dĩ, ông nghĩ không lâu sau sẽ xuôi nam tiêu diệt Vương Khánh, triệt để ổn định Kinh Châu, nhưng hiện tại xem ra, sự tình không hề đơn giản như trong tưởng tượng. Hàn Thế Trung vẫn như một thanh kiếm sắc, treo lơ lửng trên đầu ông, bất cứ lúc nào cũng có thể giáng xuống một đao chí mạng vào yếu điểm của ông.
"Thật sự là đáng ghét!" Ngưu Cao và những người khác cũng rõ mối nguy hại khi để Hàn Thế Trung thoát đi. Vương Khánh thực sự rất tàn bạo sao? Có lẽ có phần đúng, nhưng ở Kinh Nam, uy vọng của Vương Khánh vẫn rất cao. Hàn Thế Trung có thể dựa vào Vương Khánh, tại vùng Kinh Nam chiêu binh mãi mã, huấn luyện thủy sư, bất c�� lúc nào cũng uy hiếp vùng Lâm Giang của Nam Tống.
"Truyền lệnh Ngô Toàn tổ chức Hoành Giang quân, ngày đêm giám sát mọi động thái của Hàn Thế Trung, tuyệt đối không được lơ là. Có thể để Trương Hiến trở về. Để hắn đóng quân ở Đặng Châu, bảo vệ cửa ngõ phía bắc Tương Dương. Binh mã của Gia Luật Đại Thạch và những người khác chắc chắn sẽ kéo đến. Chúng ta một mặt huấn luyện binh sĩ, một mặt ngăn chặn Gia Luật Đại Thạch tấn công, tựa như một cái đinh, ghim chặt ở Giang Bắc. Như vậy, dù Hàn Thế Trung có giáp công từ phía sau lưng, chúng ta cũng có đủ thời gian và không gian để chống đỡ." Nhạc Phi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng quyết định để Trương Hiến ngăn chặn Gia Luật Đại Thạch, còn mình sẽ tự tìm cách đối phó Hàn Thế Trung và Vương Khánh, trước tiên ổn định Kinh Tương.
Trên dòng sông lớn, gió lặng sóng yên, vô số chiến thuyền chậm rãi lướt đi. Sau khi sai người đưa tấu chương đi, Hàn Thế Trung liền đứng trên boong thuyền. Dù mất Tương Dương, nhưng Hàn Thế Trung không hề tức giận. Giữ lại Tương Dương chẳng qua là con đường chết, cuối cùng không chỉ mất Tương Dương mà thậm chí cả bản thân ông cũng sẽ bỏ mạng tại đó. Một khi phá vây mà ra, xuôi theo bờ sông, thuận dòng Hán Thủy, tiến vào Trường Giang, biển rộng trời cao, dù là Nhạc Phi cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.
"Tướng quân, còn bên Kinh Nam thì sao?" Thành Mẫn có chút lo lắng hỏi. Lý Đường và Vương Khánh vốn dĩ nước sông không phạm nước giếng, nay chúng ta tùy tiện kéo đến tận cửa, chẳng lẽ không sợ Vương Khánh thừa cơ tiêu diệt tướng quân sao?
"Cứ yên tâm, bên Kinh Nam chắc chắn sẽ có người tiếp ứng chúng ta. Bệ hạ là ai chứ, lẽ nào những người đó lại quên mất Kinh Nam này sao? Nếu ám vệ không thâm nhập vào đó, đánh chết ta cũng không tin. Ngươi cứ đợi xem, không lâu nữa sẽ có người đến hội họp với ta." Hàn Thế Trung nói với vẻ đầy tự tin. Việc Nhạc Phi dẫn đại quân đột ngột kéo đến khiến Hàn Thế Trung không kịp phản ứng, chỉ có thể rút khỏi thành Tương Dương. Tuy nhiên, việc rời bỏ Kinh Tương là một chuyện vô cùng khó khăn. Vậy nên, ông dứt khoát dẫn đại quân thẳng tiến Kinh Nam. Ông đang đánh cược rằng Lý Cảnh đã cài cắm ám tử trong quân của Vương Khánh.
"Nếu không có thì sao?" Giải Nguyên không nhịn được hỏi.
"Vậy thì mượn đường mà đi. Ta sẽ đến Ba Thục trước, hiệp trợ Nhậm Thành quận vương một tay, tiêu diệt lão thất phu Trương Tuấn, cướp lấy vùng Ba Thục. Sau đó, ta sẽ cùng Nhậm Thành quận vương xuôi dòng, cùng lúc tiêu diệt cả Vương Khánh." Hàn Thế Trung ánh mắt hổ quang lóe lên, hung hăng nói.
Bản dịch được thực hiện độc quyền và có sẵn tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.