(Đã dịch) Chương 1070 : Xâm lược văn hóa
"Bệ hạ." Trong đại trướng, Khổng Phan nét mặt sầu khổ, tuy đang khoác quan bào Diễn Thánh công, nhưng y luôn cảm thấy toàn thân ngứa ngáy, vô cùng khó chịu, kéo theo cả nét mặt cũng hiện rõ sự cay đắng.
"Sao vậy? Khoác bộ y phục này vẫn thấy không thoải mái à?" Lý Cảnh liếc nhìn Khổng Phan một cái rồi nói.
"Bệ hạ, Khuyết Lý e rằng đã náo loạn cả trời đất rồi." Khổng Phan cười khổ nói. Lần này, Lý Cảnh dường như đặt chính y lên giàn lửa nướng, lúc này, Khổng Phan còn không biết bên ngoài đang mắng chửi mình đến mức nào nữa. Chuyện ăn cây táo rào cây sung còn là nhỏ, chỉ sợ thế nhân đều đang đồn rằng y, Khổng Phan, là một kẻ tiểu nhân không có khí tiết, chỉ vì một tước vị Diễn Thánh công mà bán đứng toàn bộ Khổng thị. Trong mắt Lý Cảnh, điều này cố nhiên là lòng trung thành, nhưng trong thời đại này, đối với những người sĩ tử coi trọng gia tộc, đây là điều không đáng được tán dương.
"Gia quốc, gia quốc, nhà vẫn luôn đặt trước. Bất cứ lúc nào, rất nhiều người đều thích nghĩ đến tiểu gia đình của mình trước, rồi mới nghĩ đến quốc gia, nhưng lại không biết nếu quốc gia không còn, thì lấy đâu ra nhà? Nếu người Kim tiến xuống phương Nam, ngươi cho rằng Khuyết Lý còn có thể bảo tồn được ư?" Lý Cảnh thở dài một tiếng.
Khổng Phan ngập ngừng mở miệng, y rất muốn phản bác một câu, nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng lại. Có lẽ những tên loạn tặc kia còn tốt hơn người Kim, phần lớn loạn tặc là người Hán, đối với người đọc sách rất mực lễ độ, đặc biệt đối với Khổng thị càng như thế, không dám xâm phạm Khuyết Lý trong vòng vài chục dặm, điều này đã được chứng minh. Nhưng đối mặt với người Kim, Khổng Phan không dám hứa chắc những người Kim tàn bạo cũng sẽ thật thà mà chăm sóc Khuyết Lý như vậy.
"Ngươi xem xem, ngay cả chính ngươi cũng không nắm chắc được điều này, huống chi là tộc nhân Khổng thị. Luật pháp triều đình ở phía trước, sau đó mới là gia tộc quy củ. Nếu ngay cả luật pháp triều đình cũng không tuân thủ, đó chính là phản nghịch. Thanh danh Khổng thị của ngươi mặc dù không tệ, trong giới trí thức rất nhiều người đều nguyện ý đi theo các ngươi, nhưng đây không phải là đi theo Khổng thị, mà là đi theo Khổng thánh nhân. Trẫm tế tự Khổng thánh nhân, cũng là tôn trọng Nho học. Hôm nay phế bỏ Khổng Đoan Hữu, đổi sắc phong ngươi làm Diễn Thánh công, chính là nói cho thiên hạ biết, trẫm tôn trọng Nho học, tôn trọng Khổng thánh nhân, nhưng tuyệt đối sẽ không tôn trọng cái gì gọi là Diễn Thánh công. Cái gọi là Diễn Thánh công cũng chỉ có sau khi được trẫm sắc phong, mới thật sự là Diễn Thánh công, bằng không mà nói, chẳng là cái gì." Lý Cảnh sắc mặt âm trầm, lời lẽ nghiêm khắc.
"Bệ hạ, Bệ hạ nói rất đúng." Khổng Phan dù sao vẫn còn trẻ, làm sao từng thấy Lý Cảnh bộ dạng như thế, trong lòng một trận hoảng sợ, vội vàng quỳ xuống đất, nói: "Bệ hạ, điều thần lo lắng chính là tộc trưởng Khổng thị sẽ mang theo chí bảo của thánh nhân rời khỏi Khuyết Lý."
Khổng gia tam bảo chính là "tượng gỗ Khổng Tử và phu nhân," "bức vẽ Khổng Tử đeo kiếm của Ngô Đạo Tử đời Đường," cùng "ấn Chu khắc ở miếu Chí Thánh Văn Tuyên vương." Đây là ba món chí bảo thiết yếu của Diễn Thánh công. Nếu để Khổng Đoan Hữu mang đi, Khổng Phan, vị Diễn Thánh công này, sẽ không còn chính thống đáng nói, lan truyền ra ngoài, cũng chỉ thành trò cười cho thiên hạ mà thôi.
"Khổng thị tam bảo là gì? Cho dù có tam bảo thì sao? Ngươi cho rằng Nam Tống mạnh hơn chúng ta ư? Hay là nói, vài trăm năm sau, Đại Đường sẽ không còn tồn tại, bị Nam Tống tiêu diệt?" Lý Cảnh lắc đầu, nói: "Hiện tại chịu chút ủy khuất, chờ ngươi ngày sau nhìn lại, sẽ biết quyết định hôm nay của ngươi anh minh đến nhường nào, thế nhân châm chọc vô tri đến nhường nào. Khổng Đoan Hữu lại thiển cận đến nhường nào."
"Thần đã hiểu." Khổng Phan sau khi nghe, lập tức trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Y vẫn rất tin tưởng Lý Cảnh, nếu không, y cũng sẽ không đứng về phía Lý Cảnh.
"Nho học chính là tinh hoa văn hóa Hán, lẽ ra nên được truyền bá khắp bốn phương, không chỉ là Nho học của người Hán ở Trung Nguyên, mà còn là Nho học khắp bốn phương tám hướng. Chẳng hạn như Lưu Cầu, Phù Tang, vương triều Cao Ly, đều là các nước phụ thuộc của Trung Nguyên, những nước phụ thuộc này lẽ ra nên học tập hán tử Trung Nguyên chúng ta, tôn sùng Khổng Tử, thậm chí phải đến tham gia khoa cử Trung Nguyên, trở thành quan viên của Trung Nguyên ta. Ngươi xem xem mấy năm nay, Khổng thị các ngươi đã làm được những gì? Nội bộ tranh quyền đo��t lợi, hoặc ức hiếp bách tính, dùng đủ mọi thủ đoạn cướp đoạt thêm nhiều đất đai, có bao nhiêu thời gian là để truyền thừa văn minh Hán, truyền bá tư tưởng thánh nhân?" Lý Cảnh hơi chút bất mãn nói: "Triều đình thiết lập tước vị Diễn Thánh công này, không chỉ là để tôn sùng Khổng thánh nhân, mà càng hy vọng Khổng thị các ngươi có thể dựa vào danh xưng này, đem văn hóa Hán truyền bá khắp bốn phương, để người trong thiên hạ cũng học tiếng Hán, viết chữ Hán, coi tiếng Hán là tiếng mẹ đẻ để nắm giữ, coi Nho học là quốc học để tôn sùng, để bọn họ ngưỡng mộ Trung Nguyên, cuối cùng triệt để dung nhập Trung Nguyên. Thậm chí đến cuối cùng, quên tiếng nói của mình, quên văn tự của mình, cho rằng chữ Hán mới là cội rễ của họ, để họ cho rằng bản thân vốn là dòng dõi Hán, là một bộ phận của Trung Nguyên, đây mới thật sự là mục đích."
Nếu có người hiện đại nghe thấy những lời này của Lý Cảnh, ắt sẽ hiểu được Lý Cảnh đang thực hiện chính là "xâm lược văn hóa". Khổng Phan lại không biết uy lực của loại "xâm lược văn hóa" này, y không khỏi há hốc miệng, mãi nửa ngày sau mới định thần lại.
"Bệ hạ nhìn xa trông rộng, thần vô cùng khâm phục. Trải qua lời Bệ hạ như vậy, thần mới biết được, mấy năm nay thần đã sống vô dụng rồi. Mấy trăm năm qua Khổng thị cũng chỉ là đảm nhiệm Diễn Thánh công, trên thực tế, cũng nhiều lắm chỉ là một chức quan thờ phụng mà thôi. Cho dù có nghiên cứu học vấn, cũng nhiều lắm là có chút danh vọng trong giới trí thức, lại quên đi mục đích thực sự của chức Diễn Thánh công này. Tước vị Diễn Thánh công này thật sự khiến Khổng thị trở thành một trò cười lớn của thiên hạ." Khổng Phan cười khổ nói. Đến lúc này, y mới hiểu được tác dụng chân chính của Diễn Thánh công.
"Cách nói này của Bệ hạ, các triều đại thay đổi cũng chưa từng nghe thấy. Nếu như làm theo yêu cầu của Bệ hạ, trên thực tế, nó còn có sức mạnh hơn trăm vạn đại quân. Trăm ngàn năm sau, những nước phụ thuộc bốn phương kia làm sao có thể vẫn biết được dòng họ của mình, mà chỉ biết có triều đình Trung Nguyên." Triệu Đỉnh nhịn không được vỗ tay nói. Ông là bậc cao thủ trị quốc, lập tức đã nhận ra mục đích thực sự của Lý Cảnh qua đoạn văn này.
"Một Diễn Thánh công chỉ biết gây sóng gió, không phải một Diễn Thánh công thuần túy. Một Diễn Thánh công không hiểu hàm nghĩa chân chính của chức vị này, tuyệt đối không phải một Diễn Thánh công hợp cách. Đã như vậy, trẫm hà tất phải bận tâm sắc phong một Diễn Thánh công như vậy làm Diễn Thánh công chứ? Dựa theo lý giải của Khổng Đoan Hữu, bất kỳ ai am hiểu Chu lễ, đều có thể làm Diễn Thánh công. Sự khác biệt duy nhất chính là hắn có huyết mạch đích truyền ư? Chỉ thế thôi mà đã có thể tỏ vẻ cao quý ư? Trẫm thấy chưa chắc đã vậy." Lời nói của Lý Cảnh tuy rằng gay gắt, nhưng vẫn khiến Khổng Phan nghe ra hàm nghĩa sâu xa. Lập tức mặt y đỏ bừng, trong lòng vô cùng hổ thẹn. Nếu không phải Lý Cảnh nói ra, y cũng không biết trong mắt Lý Cảnh, Diễn Thánh công chân chính là gì.
"Lời Bệ hạ tựa sấm sét bên tai, thần vì Khổng thị mà cảm thấy hổ thẹn. Ngày sau thần nhất định lấy Bệ hạ làm mục tiêu, mỗi khắc thúc giục bản thân, thúc giục tộc nhân Khổng thị, trở thành một Diễn Thánh công chân chính, đem văn hóa Hán truyền bá khắp bốn phương." Khổng Phan vội vàng nói.
"Như vậy rất tốt." Lý Cảnh cười nói: "Về phần đất đai của Khổng thị, tại Trung Nguyên, đương nhiên phải tuân thủ luật pháp triều đình, thế nhưng ở các nước phụ thuộc, triều đình cũng sẽ căn cứ vào tình hình tại đó mà quyết định."
"Thần đã hiểu." Khổng Phan mừng rỡ khôn xiết. Ban đầu, y còn đang lo lắng làm sao để bản thân thuyết phục được tộc nhân Khổng thị, giờ đây không cần nữa. Chỉ tại truyen.free, từng câu chữ đều gói trọn tinh hoa của riêng chúng ta.