(Đã dịch) Chương 1023 : Càn rỡ
“Muội muội, muội muội.” Một loạt tiếng bước chân vang lên trong Quần Ngọc điện, chỉ thấy Lương Chí Kiệt với sắc mặt âm trầm, xông vào đại điện.
“Nơi cung cấm trọng địa, huynh trưởng sao lại đến đây?” Lương Hồng Ngọc cau mày nói: “Tuy bệ hạ rộng lượng, song hậu cung há đâu ngoại thần có thể tự tiện ra vào?” Lương Hồng Ngọc có chút bất mãn. Hậu cung Lý Cảnh quan trọng dường nào, thế nhân ai cũng rõ. Lý Cảnh có vô số nữ nhân, ngoài những phi tần trong cung còn có các nữ tử tại Sướng Xuân viên.
“Vì sao không thể tới? Quan chức Lương gia ta đều sắp mất hết, lúc này còn bận tâm những chuyện khác sao?” Lương Chí Kiệt bất mãn nói: “Ta thấy bệ hạ nay đã đăng cơ xưng đế, cánh đã cứng cáp, còn cần gì đến Lương gia ta nữa.”
“Bốp!” Một tiếng động lớn vang vọng trong đại điện. Lương Chí Kiệt ôm má phải, với ánh mắt như gặp quỷ nhìn Lương Hồng Ngọc. Hắn không ngờ Lương Hồng Ngọc lại dám tát mình một cái.
“Muội muội, muội... muội?” Lương Chí Kiệt vừa kinh vừa giận.
“Bệ hạ là bậc đế vương phi phàm, há đâu ngươi có thể tùy tiện nghị luận. Bệ hạ định đoạt thiên hạ, Lương gia ngươi đã lập được bao nhiêu công huân? Đại Đường tiêu phí vô số tiền lương cho thủy sư, hai cha con ngươi đã lập được công trạng gì, đánh bại Nam Tống bao nhiêu lần? Rõ ràng chiến thuyền của chúng ta vượt xa Nam Tống, số lượng thủy sư cũng hơn hẳn Nam Tống, thế nhưng chúng ta vẫn không phải là đối thủ của chúng, cớ sao vậy? Chẳng phải vì ngươi và phụ thân vô năng mà ra sao!” Lương Hồng Ngọc phượng nhãn đỏ bừng, chỉ vào Lương Chí Kiệt mà mắng: “Sao hả, nay bệ hạ tìm một nhân tài kiệt xuất đến thay thế các ngươi chưởng quản thủy sư, trong lòng ngươi liền bất mãn? Thiên hạ này là của bệ hạ, thủy sư cũng không phải của riêng Lương gia các ngươi! Lương gia ngươi lẽ nào cho rằng thủy sư là của mình, không ai được động tới? Thế nào, Lương Chí Kiệt, chẳng lẽ Lương gia ngươi muốn khởi binh tạo phản sao?!”
Lương Chí Kiệt bị Lương Hồng Ngọc mắng đến mồ hôi đầm đìa, đứng còn không vững, thoáng chốc đã quỳ rạp xuống đất. Lời lẽ Lương Hồng Ngọc tựa như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào tim Lương Chí Kiệt. Hắn đã quên mất rốt cuộc thủy sư Đại Đường thuộc về ai, quên mất chủ nhân của thiên hạ này rốt cuộc là ai. Hắn chỉ nhớ rằng mấy năm qua đều là người Lương gia nắm giữ thủy sư Đại Đường, mãi đến giờ phút này mới sực nhớ ra, Đại Đường không giống với Đại Tống. Nếu không phải có Lương Hồng Ngọc, e rằng Lương gia đã s���m bị Lý Cảnh hỏi tội, làm gì còn mặt mũi nào mà nắm giữ thủy sư.
Giờ đây hắn lại xông vào hậu cung gây sự, quả thật là tự tìm đường chết. Nghĩ đến sự tàn bạo của Lý Cảnh, Lương Chí Kiệt sắc mặt trắng bệch, quỳ rạp trên đất run lẩy bẩy, không biết nên nói gì cho phải.
Lương Hồng Ngọc chứng kiến cảnh ấy, trong lòng không khỏi dâng lên một trận bi thương. Người Lương gia vốn dĩ chẳng có bao nhiêu tài năng, chỉ vì mối quan hệ với nàng mới được chưởng quản thủy sư, gây nên tổn thất binh lính cùng tướng lĩnh. Giờ đây lại còn mặt mũi đến tìm nàng, xem ra vì cớ sự của mình, mới khiến Lương gia biến thành ra nông nỗi này. May mắn thay có Hàn Thế Trung xuất hiện, nếu không phải hắn, nàng còn chẳng biết được tất cả mọi chuyện này. Ngày sau Lương gia còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa đây!
“Ngươi lui ra đi! Việc này ta sẽ tâu lên bệ hạ.” Lương Hồng Ngọc thở dài nói: “Từ nay về sau, nếu không phụng chiếu, chớ có bước nửa bước vào hậu cung. Bằng không, dù bệ hạ không trách tội, bản cung cũng sẽ nghiêm trị Lương gia, tuyệt đối không tha!”
“Dạ.” Trong mắt Lương Chí Kiệt lóe lên chút bất cam lòng, song vẫn vâng lời rồi chậm rãi lui xuống.
“Đồ vô dụng! Bệ hạ há đâu là người vô tình, dù không thể làm Đô đốc thủy sư, ít ra cũng sẽ có sự an bài hợp lý cho người nhà của kẻ có công. Chỉ là làm loạn như thế, e rằng sẽ thành ra gà bay trứng vỡ, chẳng được gì cả.” Lương Hồng Ngọc không kìm được khẽ thở dài một tiếng. Dù Lý Cảnh không hề đưa ra yêu cầu gì về việc thân thích hậu phi thăm viếng, thế nhưng Lương Hồng Ngọc biết rõ Lý Cảnh cũng không ưa người Lương gia. Lương Chí Kiệt thường xuyên ra vào hậu cung, dù cho không có chuyện gì xảy ra đi nữa, trong lòng bệ hạ chắc chắn cũng không vui.
Thế nhưng người Lương gia lại cứ cho rằng hành động này có thể gia tăng uy vọng của mình trong triều chính, thể hiện sự sủng hạnh của Lý Cảnh đối với Lương gia, mà lại cứ thế không ngừng nghỉ. Lương Chí Kiệt thường xuyên ra vào, thậm chí Lương Hồng Ngọc đôi lúc còn phát hiện Lương Chí Kiệt thường xuyên thuận tay mang đi châu báu của mình, chỉ là vì đối phương là huynh trưởng, nàng không muốn nói mà thôi. Nhưng biểu hiện của Lương Chí Kiệt hôm nay khiến nàng mười phần tức giận, coi thủy sư triều đình như thủy sư của Lương gia, đây rõ ràng là điềm báo đại họa lâm đầu.
“Người đâu, hãy lệnh Trần Long giám sát Lương gia. Một khi phát hiện có gì bất thường, lập tức sai nha môn Biện Kinh phủ bắt giam toàn bộ Lương gia, chờ bệ hạ trở về xử trí.” Lương Hồng Ngọc trầm tư suy nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định lệnh ám vệ giám sát Lương gia. Không ai biết Lương gia sẽ còn gây ra chuyện gì nữa.
Lại nói, Lương Chí Kiệt tức giận rời khỏi hoàng cung. Nếu là trước kia, hẳn hắn đã đến thanh lâu phô trương một phen, thể hiện Lương gia được sủng ái dường nào trong triều đình. Nhưng hôm nay lại khác, hắn vội vàng lên chiến mã, phóng thẳng về Lương phủ. Lương Trung Kiên vẫn chưa hồi kinh sư, vẫn đang sắp xếp mọi chuyện sau đại chiến tại bờ Trường Giang, bởi vậy khi Lương Chí Kiệt nghe tin Hàn Thế Trung đến, hắn liền vội vã vào cung.
“Giá!” Tiếng vó ngựa vang lên, Lương Chí Kiệt hung hăng quất vào chiến mã, con ngựa hí vang một tiếng rồi phi nước đại về phía trước. Lương Chí Kiệt cảm thấy ngọn lửa giận trong lòng bùng cháy, roi ngựa trong tay quất càng lúc càng nhanh. Chưa đầy ba, năm dặm, hắn đã xông vào khu phố xá sầm uất. Lẽ ra giờ này hắn nên dừng lại, chậm rãi tiến lên, nhưng Lương Chí Kiệt vẫn không giảm tốc, lao thẳng vào đám đông. Sắc mặt hắn dữ tợn, hai m��t lóe lên hung quang, tựa như đang xông pha chiến trận vậy.
Đám người phía trước nhanh chóng phát hiện có chiến mã đang phi nước đại tới, lập tức phát ra những tiếng kêu sợ hãi, xôn xao hỗn loạn, nhao nhao dạt sang hai bên tránh né. Sợ bị chiến mã va phải.
“Đồ hỗn trướng! Trong phố xá sầm uất mà cũng dám phóng ngựa chạy nhanh, muốn chết sao?!” Trên một tửu lầu, Hô Diên Bảo cùng Dương Đình Kính đang uống rượu, chủ yếu là để chúc mừng lần đầu ra trận đã lập được chiến công. Hô Diên Bảo trông thấy Lương Chí Kiệt phóng ngựa đến, sắc mặt liền đại biến.
“Mau, dùng dây chắn ngựa!” Dương Đình Kính cũng nhìn thấy sự nguy hiểm ấy. Hai người liền cởi áo bào ngoài, buộc chúng lại với nhau, vội vàng chạy xuống lầu, chắn ngang giữa đường, dùng áo bào tạo thành một sợi dây chắn ngựa.
Lương Chí Kiệt thấy người xung quanh nhao nhao tránh né, liền bật cười ha hả, sao có thể nhìn thấy Hô Diên Bảo cùng Dương Đình Kính đã ở phía trước bố trí mai phục. Một thoáng bất ngờ không kịp trở tay, chiến mã ầm ầm đổ sập, còn áo bào của Hô Diên Bảo và Dương Đình Kính cũng bị lực lượng khổng lồ xé nát. Hai người họ ngả văng sang một bên, may mắn đám đông xung quanh khá đông nên vẫn bình yên vô sự.
Lương Chí Kiệt trực tiếp văng khỏi chiến mã, lao vào đám người phía trước, trong nháy mắt đã đè ngã mấy người. Đầu Lương Chí Kiệt choáng váng, hắn miễn cưỡng đứng dậy, lắc đầu, ép mình phải tỉnh táo lại. Hắn quét mắt nhìn quanh, trông thấy Hô Diên Bảo và Dương Đình Kính cầm những mảnh áo bào rách nát trong tay, lập tức biết rõ chuyện gì đã xảy ra, trong nháy mắt giận tím mặt.
“Chính hai tên các ngươi đã ám toán ta?” Lương Chí Kiệt chỉ vào hai người mà quát lớn: “Các ngươi có biết ta là ai không hả?”
“Cưỡi ngựa ngang dọc phố xá sầm uất, ngay cả bệ hạ cũng chẳng hành xử như thế, ngươi lẽ nào lại còn lớn hơn bệ hạ?” Hô Diên Bảo còn chưa kịp nói gì, Dương Đình Kính đã lớn tiếng phản bác.
Độc bản này được chuyển ngữ và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.