Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1008 : Vô cùng nhục nhã

Hai trăm vạn lượng bạc, hai vạn thớt lụa, ba mươi mỹ nữ. Tần Cối ngẫm nghĩ rồi hỏi: "Tông chính đại nhân nghĩ sao về điều này?" Nếu như có thể giải quyết mọi chuyện bằng tiền thì đó chẳng phải là vấn đề gì lớn, Tần Cối đã có rất nhiều phương án ứng phó. Đại Tống chiếm giữ vùng đất phương Nam trù phú, thứ khác có thể thiếu, nhưng tiền tài thì đặc biệt nhiều.

"Tần tướng coi Đại Đường ta như kẻ ăn mày sao? Đại Đường ta nay đã binh临 thành rồi, Tần tướng đưa ra những thứ này, chẳng phải là khinh thường Đại Đường ta sao?" Lý Phủ nghe vậy, cười lớn nói: "Thứ nhất, với tư cách người khơi mào chiến tranh, nay đã chiến bại, ắt phải tiến cống xưng thần. Quan hệ giữa Bệ hạ và Vi phi, làm một vị vua bù nhìn cũng chẳng có gì ghê gớm. Thứ hai, Nhạc Phi là kẻ châm ngòi cuộc chiến này, triều đình Nam Tống nhất định phải trừng phạt y. Thứ ba, năm trăm vạn lượng bạc, thanh toán bằng hoàng kim hoặc bạch ngân; ba vạn thớt lụa, ba mươi mỹ nữ. Thứ tư, cắt nhượng vùng đất Tương Dương. Thứ năm, mở cửa Kiến Khang, Giang Thành, Ngạc Châu cùng các vùng khác làm bến cảng thông thương. Thứ sáu, từ nay về sau, vì lợi ích chung của thiên hạ, hai bên thống nhất tiền tệ, tất cả đều dùng kim tệ và ngân tệ để thanh toán."

"Lý Tông Chính đưa ra điều kiện như vậy thì thà diệt Đại Tống ta còn hơn, hai bên còn nói chuyện gì nữa đây?" Chu Thắng Phi nghe vậy, toàn thân run rẩy, trong mắt lóe lên ánh sáng phẫn nộ, lạnh lùng hừ nói: "Điều kiện như vậy, chẳng phải muốn diệt vong Đại Tống ta thì còn là gì? Chi bằng mọi người ra chiến trường quyết chiến một phen còn hơn." Những người khác cũng đều khẽ gật đầu. Trong số đó, có một số điều kiện mọi người vẫn có thể chấp nhận, nhưng phần lớn thì không thể chấp nhận.

"Hoàng đế Đại Đường chưa đến ba mươi tuổi, tuổi tác không lớn hơn Ngô Hoàng là bao. Chuyện vua bù nhìn cứ cho qua đi, chi bằng hai nước kết thành bang giao huynh đệ, Ngô Hoàng ta bái Hoàng đế Đại Đường làm huynh trưởng." Tần Cối khẽ thở dài. Dựa theo kinh nghiệm trước đây, ông biết rõ Lý Cảnh cần là những lợi ích thực tế, trái lại không quá coi trọng những danh phận mà mọi người thường để tâm. Ngược lại, những điều tưởng chừng không có gì uy hiếp lại càng được y xem trọng hơn.

"Được thôi." Lý Phủ ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Nể mặt người Hán, việc này hạ quan thay Bệ hạ chấp thuận."

Tần Cối ra vẻ quả nhiên là vậy, rồi nói tiếp: "Nhạc Phi tất sẽ phải chịu trừng phạt, chẳng qua Đại Tống ta mới gây dựng lại, tiền tài không đủ, xin Tông chính rộng tay cho thư thả một chút. Năm trăm vạn lượng bạc là quá nhiều, Tông chính nghĩ sao?"

"Một năm không xong thì hai năm, hai năm không xong thì ba năm! Cứ thanh toán theo từng giai đoạn, ta thấy ba năm là ổn. Năm thứ nhất hai trăm vạn lượng, năm thứ hai một trăm vạn lượng, năm thứ ba thanh toán xong xuôi toàn bộ, như vậy thế nào?" Lý Phủ nói với vẻ không bận tâm. Đại Đường mấy năm liền liên tục dùng binh, tiền tài hao tổn quá nhiều. Lý Phủ từng là Thủ phụ đại thần, biết rõ hư thực triều đình, đối với tiền tài, ngược lại còn coi trọng hơn cả Lý Cảnh.

"Cắt nhượng Tương Dương ư? Tương Dương là trọng trấn của Đại Tống ta, tuyệt đối không thể nhượng ra ngoài." Chu Thắng Phi thấy Tần Cối đã có ý kiến, Lý Phủ lại có vẻ dễ nói chuyện, liền không nhịn được mở miệng: "Còn về bến cảng thông thương mà Tông chính đã nói, thì có thể thương lượng."

Tần Cối nghe vậy, lòng căng thẳng, e rằng mục tiêu chính của Lý Phủ khi đến đây hòa đàm hôm nay chính là cái gọi là bến cảng thông thương. Ông không nhịn được nói thêm: "Ba khu bến cảng thông thương là quá nhiều, chi bằng chỉ chọn Giang Thành một nơi thôi."

"Không được! Ba khu bến cảng thông thương đã là rất ít rồi, Tần tướng cũng không thể quá đáng. Phải biết, Kiến Khang trên thực tế đã nằm trong tay chúng ta, lại gần Giang Đô. Xây một bến cảng thông thương ở đây là điều hiển nhiên. Còn Giang Thành và Ngạc Châu chỉ là thêm vào mà thôi." Lý Phủ biến sắc, không nhịn được nói: "Những điều khác đều có thể cân nhắc, nhưng bến cảng thông thương này tuyệt đối không thể thiếu. Đại Đường ta có vô số thương nhân. Bệ hạ cho xây Sướng Xuân Viên, mỗi ngày đều cần kỳ hoa dị thảo, danh thạch kỳ cảnh. Giang Nam lại có rất nhiều những vật này, nếu không xây một khu bến cảng thông thương, làm sao có thể vận chuyển?"

"Ba khu thì ba khu vậy." Mắt Chu Thắng Phi sáng lấp lánh, không đợi Tần Cối đáp lời đã vội đồng ý, khiến Tần Cối một phen giật mình, đang định nói gì thì lại bị tiếng vỗ tay của Lý Phủ cắt ngang.

"Tốt lắm, cứ như vậy là tốt rồi." Lý Phủ vui mừng khôn xiết, nhiệm vụ của Lý Cảnh đã gần như hoàn thành, những điều còn lại cũng chỉ là thêm thắt mà thôi.

"Việc thống nhất tiền tệ thì thôi vậy, Đại Tống ta vẫn sử dụng tiền đồng, nhưng tiền tệ hai bên có thể chuyển đổi. Mười đồng tiền làm một ngân tệ, mười ngân tệ làm một kim tệ, không biết Tông chính đại nhân nghĩ sao?"

"Trên thực tế, Đại Đường ta để tiện cho giao dịch hàng ngày cũng dùng đồng tệ. Chỉ cần đồng tệ của Đại Tống có thể tinh xảo như đồng tệ của chúng ta, thì cũng không phải là không thể được." Lý Phủ từ trong ngực lấy ra một đồng tiền. Chỉ thấy mặt trên xanh biếc lóng lánh, bốn chữ "Đại Đường Thông Bảo" sáng rõ tinh xảo, khiến Tần Cối và mọi người sắc mặt đại biến. Mọi người lập tức lấy "Kiến Viêm Thông Bảo" trong ngực mình ra, chợt thấy thất vọng. Bất luận là về độ dày hay độ bóng, "Đại Đường Thông Bảo" đều hơn hẳn "Kiến Viêm Thông Bảo" xa. Loại tiền tệ như vậy nếu được tung ra thị trường, chắc chắn sẽ được người đời theo đuổi.

"Điều này... Việc này quan hệ trọng đại, đừng nói là hạ quan, ngay cả Bệ hạ cũng sẽ không cho phép. Một quốc gia nếu không có tiền, chẳng khác nào mất đi tất cả. Việc này không thể chấp thuận. Hai nước cứ giao dịch bình thường là được." Tần Cối trong lòng chua xót, không nhịn được nói: "Tiền tệ Đại Đường cũng có thể thông hành trong lãnh th�� Đại Tống, Tông chính đại nhân, ngài chớ nên làm khó hạ quan."

"Nếu đã như vậy, miễn cưỡng có thể chấp thuận." Lý Phủ thấy Tần Cối thái độ như thế, cũng biết việc bãi bỏ tiền tệ Nam Tống là điều không thể. Thêm vào Nhạc Phi sắp xuôi nam, Lý Cảnh nhất định phải khải hoàn về triều ngay lập tức, liền nói: "Xem cái lòng trung quân ái quốc của Tần tướng, chỉ cần nhận đủ tiền và mỹ nữ, Ngô Hoàng sẽ lập tức khải hoàn về triều."

"Như vậy là tốt rồi." Chu Thắng Phi và mọi người thở phào nhẹ nhõm, mặc dù những điều kiện này có chút sỉ nhục, nhưng cuối cùng cũng giải quyết được chuyện trước mắt. Phần còn lại là từ từ hàn gắn vết thương.

Ngay lập tức, hai bên tại Chính Sự Đường đã viết và ký kết văn thư. Tần Cối dùng ngọc tỷ của Triệu Cấu, còn Lý Phủ mang văn thư về đại doanh, chờ Lý Cảnh đóng dấu xong, hai quyển quốc thư liền tạm thời trở thành hiệp nghị giữa hai bên.

"À phải rồi, Bắc Tống đã bị người Kim tiêu diệt, Hoàng đế Tĩnh Khang hiện giờ vẫn còn trong tay người Kim. Người Kim và Triệu gia chính là thù truyền kiếp, tin rằng Tống đế sẽ không cấu kết với người Kim làm điều gian trá chứ!" Lý Phủ bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, cười lớn nói.

Sắc mặt Tần Cối và những người khác đỏ bừng, lộ vẻ xấu hổ, vội vàng giải thích: "Loại chuyện này Đại Tống ta tuyệt đối không làm. Bằng không, đó sẽ trở thành trò cười thiên cổ, các Tiên Hoàng đời trước cũng sẽ không chấp thuận."

"Phải, nếu chấp thuận chuyện này, thì Kiến Viêm Hoàng đế quả thực thành kẻ bất hiếu với tổ tông. Ha ha, cáo từ, cáo từ." Lý Phủ nghe vậy, trong lòng cười thầm. Bọn người này đúng là có thể tráo trở nói dối trắng trợn, chính mình há miệng là nói ra được, cũng thật có chút thú vị.

Sắc mặt Tần Cối và những người khác đều âm trầm, hai mắt phun ra lửa giận, song chẳng thể nói được lời nào, đành để Lý Phủ nghênh ngang rời đi, để lại đám người tức giận chất chồng nhưng chẳng dám thốt ra.

"Thật quá đỗi nhục nhã, quá đỗi nhục nhã!" Tần Cối giận dữ dậm chân. Trong lòng Chu Thắng Phi và mấy người khác càng thêm căm phẫn.

Đây là kết quả của sự dày công chuyển ngữ từ truyen.free, chỉ dành cho những tâm hồn yêu thích thế giới tiên hiệp.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free