(Đã dịch) Chương 1005 : Binh bất yếm trá
Trong một đại trướng khác, Tần Cối với thân hình gầy gò đứng giữa, toàn thân run rẩy, đối diện với Lý Phủ. Sắc mặt y âm trầm như nước, đã không thốt nên lời, không ngờ mục tiêu cuối cùng của Lý Cảnh lại là điều này, khiến y nhất thời không kịp phản ứng.
"Không xong, tuyệt đối không thể được." T���n Cối lập tức từ chối không chút do dự. Đừng nói là dùng tiền của Đại Đường, ngay cả việc thông thương cũng không thể chấp nhận. Ám vệ cường đại đến mức nào cơ chứ, ngay cả Phong Ba Đình cũng không phải đối thủ của họ. Việc phong tỏa đường buôn bán không chỉ ngăn chặn vật tư quan trọng vận chuyển đến Giang Bắc, mà ngay cả tình báo từ Giang Nam cũng rất khó truyền đến đó.
Một khi con đường thông thương được mở, Nam Tống sẽ không còn bất kỳ bí mật nào đáng nói. Lý Cảnh sẽ nắm rõ tình hình Nam Tống như lòng bàn tay, biết ngày sau nên đánh trận thế nào. Toàn bộ các yếu đạo giao thông, cách bố trí binh mã, tường thành, cửa ải của Nam Tống đều sẽ lần lượt hiện ra trước mắt Lý Cảnh. Tần Cối tuy không thạo quân sự, nhưng ít nhiều cũng hiểu rõ tình hình này, làm sao có thể đồng ý yêu cầu của Lý Cảnh cho được.
"Tần tướng, ngài đã từ chối yêu cầu thứ hai của Bệ hạ rồi đó. Ngài phải suy nghĩ thật kỹ." Lý Phủ nhìn Tần Cối một cách sâu sắc.
Sắc mặt Tần Cối hơi đổi. Y nhớ rằng yêu cầu đầu tiên của Lý Cảnh là đòi cắt nhường Tương Dương, và y đã từ chối. Giờ đây là yêu cầu thứ hai, y chợt nhận ra mình đã bị lừa. Từ trước đến nay, mục tiêu cơ bản của Lý Cảnh căn bản không phải Tương Dương. Tương Dương là trọng trấn, Triệu Cấu dù có sợ hãi Lý Cảnh đến mấy cũng không thể nào dâng Tương Dương, một trọng trấn như vậy, cho Lý Cảnh. Lý Cảnh cũng hiểu rất rõ điểm này, cho nên cố ý đưa ra yêu cầu đó trước, chờ y từ chối. Đến khi đưa ra yêu cầu thứ hai, nếu y lại từ chối, đó chính là không nể mặt Lý Cảnh, Lý Cảnh làm sao có thể bỏ qua được.
Tần Cối nghĩ đến đây, lập tức vỗ đầu mình. Đã bao giờ gặp phải kẻ âm hiểm như vậy đâu! Rõ ràng là đang tính kế y. Chẳng qua là mở ra con đường thương mại Giang Nam, Tần Cối nghĩ đến chỗ lợi hại trong đó, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng. Y nói: "Tông chính đại nhân, việc này quan hệ trọng đại, hạ quan không thể tự mình làm chủ, chỉ sợ còn cần một thời gian nhất định mới có thể quyết định. Mong Đại Đường cấp thêm ba ngày."
"Tần đại nhân đang trì hoãn thời gian. Bản quan biết rất rõ binh mã của Nhạc Phi cách ngự doanh chúng ta bốn, năm ngày đường. Bên này lại đợi thêm ba ngày, chúng ta chỉ còn một ngày để đánh hạ Tú Châu, sau đó sẽ tiến quân xuống phía nam. Đến lúc đó, nếu trong một ngày không hạ được Lâm An, quân đội Đại Đường lại còn bị các ngài vây khốn thì sao? Tần đại nhân quả nhiên có thủ đoạn cao siêu!" Lý Phủ sắc mặt âm trầm, nhưng lại cười nói.
"Không dám, không dám. Hạ quan lập tức viết thư cho Nhạc Phi, yêu cầu Nhạc Phi đình chỉ xuôi nam." Tần Cối không dám thất lễ. So với Nhạc Phi, binh mã của Lý Cảnh đến Lâm An nhanh hơn rất nhiều, Tần Cối tuyệt đối không dám mạo hiểm. Nếu là bình thường, Tần Cối tuyệt đối sẽ không đưa ra quyết định như vậy, thế nhưng hiện tại thì khác. Lý Cảnh đã tiến quân đến Tú Châu, xem ra Tú Châu cũng không thể chống cự được bao lâu. Nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng lần đàm phán tới sẽ diễn ra dưới chân thành Lâm An. Tần Cối cũng không muốn lại xảy ra chuyện Tĩnh Khang nữa.
"Như vậy rất tốt. Hy vọng Nhạc Phi tướng quân có thể nghe theo mệnh lệnh của Tần tướng." Lý Phủ nói ra như có điều suy nghĩ: "Nếu Nhạc Phi lại tiếp tục xuôi nam, ngang nhiên xâm phạm Tú Châu, thì đừng trách chúng ta tăng cường tấn công Tú Châu."
"Điều này hiển nhiên." Tần Cối nghiến răng nghiến lợi nói. Nếu có thể, y thà viết thư cho Triệu Cấu, thế nhưng y lo lắng chuyện này có ảnh hưởng quá lớn. Trong triều có một số quan viên thiển cận, không biết ảnh hưởng của việc mở cửa thông thương. Dưới sự mê hoặc đó, nếu Triệu Cấu đồng ý chuyện này, đó mới là bi kịch lớn nhất. Cho nên y chỉ có thể yêu cầu Nhạc Phi tạm thời đình chỉ xuôi nam.
"Bệ hạ, Tần Cối đã yêu cầu Nhạc Phi đình chỉ xuôi nam." Sau khi tiễn Tần Cối, Lý Phủ hào hứng đi vào đại trướng bẩm báo.
"Cái gì? Lại có kẻ ngu xuẩn đến mức này sao?" Lý Cảnh bất giác thốt lên kinh ngạc. Y thậm chí còn nghĩ, nếu Tần Cối thật sự không đồng ý, thì y sẽ mở vài cửa khẩu thông thương ở Giang Nam, cứ như vậy, có thể giúp mình giải quyết rất nhiều vấn đề. Chỉ là không ngờ Tần Cối lại yêu cầu Nhạc Phi đình chỉ xuôi nam, cho mình thêm được thời gian ba đến năm ngày.
"Đúng vậy, Bệ hạ! Xem ra Tần Cối vẫn có phần thành tâm muốn hòa đàm với chúng ta." Lý Phủ cười nói: "Thần cho rằng, nếu toàn diện thông thương không được, ít nhất chúng ta có thể mở vài cửa khẩu thông thương ở một vài nơi. Lợi dụng những thành trì ven sông này, thế lực của chúng ta có thể dần dần thấm vào."
"Tông chính, khanh quá thật thà rồi." Lý Cảnh nghe vậy lắc đầu, nhìn Lý Phủ cười nói: "Cơ hội tốt như vậy há có thể bỏ lỡ? Tú Châu ngay trước mắt trẫm. Nếu hiện tại chiếm được Tú Châu, binh mã của Nhạc Phi vẫn còn cách chúng ta sáu ngày đường. Đủ để chúng ta tiến đến thành Lâm An diễu võ giương oai một phen, thu hoạch được càng nhiều lợi ích."
"Thế nhưng Bệ hạ..." Lý Phủ đang định nói rằng mình đã đạt thành hiệp nghị với Tần Cối thì chợt nhận ra mình cũng không phải người làm chủ. Lý Cảnh cũng chưa từng đồng ý bất cứ điều gì với Tần Cối. Hơn nữa, từ trước đến nay, Lý Cảnh vẫn luôn muốn đánh hạ Tú Châu, trực tiếp uy hiếp thành Lâm An. Cho nên, những điều đã trao đổi thật sự không liên quan tới Lý Cảnh. Trong lúc nhất thời, y không biết nói gì.
"Truyền lệnh ám vệ, xem Tần Cối đã rời khỏi Tú Châu chưa. Sau hai canh giờ, bắt đầu tiến công Tú Châu. Nhất định phải đánh hạ Tú Châu trước khi mặt trời lặn ngày mai. Hãy nói với các tướng sĩ rằng chúng ta sẽ đến Lâm An ăn mừng." Lý Cảnh cười lớn. Y cũng không ngờ lại có chuyện tốt như vậy xảy ra. Xem ra, ngay cả trời cao cũng đang giúp y.
"Nếu Tần Cối biết được tin tức này, e rằng sẽ hận Bệ hạ thấu xương." Lý Phủ nghe vậy cười khổ.
"Đây gọi là binh bất yếm trá. Tần Cối tự mình ngu xuẩn, lại tin tưởng kẻ địch, điều này cũng không thể trách trẫm được." Lý Cảnh không thèm để ý nói: "Hơn nữa, nếu trẫm thật sự tiến quân đến dưới thành Lâm An, Tần Cối dù có hận trẫm trong lòng, nhưng y sẽ càng thêm sợ hãi trẫm. Cả triều đình Nam Tống đều sẽ biết sợ trẫm. Lúc đó, trẫm còn cần phải kiêng dè thái độ của bọn họ sao?"
Lý Phủ sững sờ, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng cũng không nhịn được khẽ gật đầu. Triệu C���u đã bị Lý Cảnh đánh cho mất hết lòng tin. Nếu không thì lúc này, hoàn toàn không cần thiết vội vã hòa đàm, mà nên tử thủ thành Lâm An, chờ đợi Nhạc Phi hồi quân. Nếu Lý Cảnh thật sự tiến quân đến Lâm An, có lẽ điều còn lại trong lòng Triệu Cấu chỉ là nỗi sợ hãi tột cùng, không còn gì khác.
Tần Cối cũng sẽ không ngờ rằng, việc y hoảng hốt, mất đi sự suy xét kỹ lưỡng, lại mang đến phiền phức ngập trời cho Nam Tống. Binh mã ở Tú Châu tuy không ít, đáng tiếc là quân bị lỏng lẻo, huấn luyện sơ sài, sĩ khí lại sa sút. Hai vạn quân già yếu tử thủ Tú Châu cũng không có chút tác dụng nào. Cuối cùng, vào giữa trưa ngày thứ hai, thành Tú Châu bị công phá. Đại quân Lý Cảnh thuận lợi tiến vào Tú Châu, tiếp tục tiến về thành Lâm An. Trong khi đó, binh mã của Nhạc Phi vẫn còn cách Lý Cảnh bốn ngày đường, hoàn toàn không hề hay biết gì về việc Tú Châu bị công phá.
Để trọn vẹn trải nghiệm những diễn biến ly kỳ của thiên truyện, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bản dịch này.