Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tông Chủ Nhân Ni - Chương 40: Linh bộc

Lần này quả thực may mắn nhờ có Lâm tiểu huynh đệ, Lâm tiểu huynh đệ ngươi...

Mang theo bốn cỗ xe ngựa trở lại Bắc Mạc thành, Hồng Tây, người đã về trước, sớm bẩm báo mọi chuyện về Lâm Nam và đoàn người cho Hồng Tín. Kỳ thực, buổi diễn thuyết của Hồng Tín đã kết thúc ngay trong ngày Lâm Nam và mọi người đến Xuyên Mạc quan. Hồng Tây trên đường trở về Bắc Mạc thành, tình cờ gặp Hồng Tín vẫn đang bay trên không trung; nếu không phải Hồng Tín tinh mắt, e rằng hai người đã bỏ lỡ nhau. Nhưng khi Hồng Tín cùng Đỗ Mậu nhìn thấy tu vi của Lâm Nam, không khỏi kinh ngạc.

Ngươi không phải Trúc Cơ nhất trọng sao? Ra ngoài mấy ngày trở về, sao lại lên tới tứ trọng rồi? Uống thuốc sao?

"Chủ yếu là nhờ vào người của Phủ Thành chủ và Hồ Tâm phái, nếu không cũng chẳng cách nào cứu người trở về."

Lâm Nam nói cũng là lời thật, nếu nhân thủ không đủ, cưỡng ép cướp đoạt, có lẽ đối phương sẽ lấy tính mạng của dân thường ra uy hiếp, khi đó sẽ không còn cách nào đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người.

"Lâm tiểu huynh đệ khiêm tốn rồi. Thị vệ của ta cũng đã nói, nếu không phải nhờ Vô Tẫn Môn, có lẽ những người trong phủ của ta, cùng bằng hữu Hồ Tâm phái, đều sẽ tổn thất nặng nề."

Đỗ Mậu trong lòng nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy hãi hùng, nếu không phải Thẩm Vân nhìn ra tu vi của những kẻ kia, nếu không phải chiến lực của Lâm Nam siêu quần, có lẽ Đỗ Thương và Phong Dương hai người đều đã bỏ mạng dưới tay Tôn Chính.

"Đỗ Thành chủ đã nói vậy, ta xin tùy ý vậy."

Lâm Nam cũng nghĩ được, nếu lần này không có mình cùng những người này, sẽ xảy ra chuyện gì, một lời khách sáo là đủ rồi, lần này đương nhiên là công lao của mình.

Sau khi khách sáo với Đỗ Mậu một lát, Đỗ Mậu không còn thời gian tiếp đãi Lâm Nam và mọi người, hơn một trăm người vẫn cần Đỗ Mậu sắp xếp, vừa phải trấn an lòng người, lại phải đưa từng người về nhà, quả là khiến Đỗ Mậu bận rộn không thôi.

"Hồng đại ca."

Đỗ Mậu rời đi, Lâm Nam tìm đến Hồng Tín.

"Lâm Nam huynh đệ có chuyện gì, cứ nói thẳng."

Hồng Tín đã muốn rời đi ba ngày trước rồi, nếu không phải tình cờ gặp được Hồng Tây, lại nhận được tin tức Hồng Tây truyền đến rằng Lâm Nam muốn đàm phán một giao dịch với mình, Hồng Tín cũng sẽ không nán lại chờ đợi.

"Ta đã tìm Đỗ Thành chủ mượn một nơi khá yên tĩnh, việc này muốn bí mật thương lượng cùng Hồng đại ca."

Lâm Nam cùng Hồng Tín rời đi, để lại đám người Vô Tẫn Môn với vẻ mặt mơ hồ.

"Nhị sư huynh, huynh có biết Đại sư huynh tìm Tam ca của ta làm gì không?"

Hồng Tây lôi kéo Thẩm Vân hỏi.

"Ta cũng không biết, bất quá Đại sư huynh có sắp xếp của hắn, khi nào muốn nói, tự nhiên sẽ cho chúng ta biết."

Thẩm Vân lắc đầu, Lâm Nam trước đây hoàn toàn không nói gì, làm sao biết được bọn họ thương lượng chuyện gì.

Cứ thế mà đợi, chờ đúng một canh giờ. Nhìn biểu cảm của Lâm Nam và Hồng Tín, tựa hồ chuyện trò vô cùng hài lòng. Hồng Tín cũng không nán lại thêm, trực tiếp ngự kiếm rời đi. Đã chậm trễ ba ngày, Hồng Tín tiếp theo chỉ có thể cố gắng giành lại thời gian trên đường đi.

Đỗ Thương cùng mọi người chậm hơn Lâm Nam một ngày mới trở về Bắc Mạc thành. Lâm Nam nhìn thấy, thi thể của những tà tu kia cũng được họ mang về.

May mắn thay, lần này không xảy ra thương vong quá lớn về nhân sự. Phủ Thành chủ cùng Hồ Tâm phái tổng cộng chỉ bị thương bốn người, cái giá phải trả đã vô cùng nhỏ.

Chôn cất long trọng những nhân sự đã hy sinh, Đỗ Thương bày tỏ sẽ gánh vác việc phụng dưỡng gia đình họ. Suốt cả một ngày trôi qua trong bận rộn, nếu muốn sắp xếp yến tiệc, cũng chỉ có thể đợi đến ngày thứ hai.

Trong lúc đó, Lâm Nam đến Trân Bảo Các một chuyến. Một trăm lượng kim phiếu trong ngực Lâm Nam chưa đợi được một tuần lễ, đã chạy thẳng vào túi áo Triệu Hưng, khiến Lâm Nam đau lòng không ngớt. Nhưng nghĩ lại bản thân đã ký hiệp ước bất bình đẳng, Lâm Nam chỉ có thể cắn răng chấp nhận.

Vào ngày thứ hai sau khi Đỗ Thương trở về, cổng Phủ Thành chủ có đến năm cỗ xe ngựa đầy ắp, từ khoáng thạch thanh đồng thông thường nhất, cho đến Huyền Thiết Sao Băng dùng để luyện chế pháp bảo, mọi thứ đều có đủ.

Mặc dù Lâm Nam đang tiếp nhận hàng hóa, nhưng biểu cảm trên mặt lại chẳng vui vẻ chút nào. Các thị vệ của Phủ Thành chủ nhìn thấy đều cảm thấy kỳ lạ, rõ ràng là mua được đồ vật, có gì mà không vui chứ.

Không vui cũng có lý do của nó. Vừa nghĩ đến từ hôm nay trở đi, e rằng ít nhất phải ở trong phòng luyện khí một tháng, Lâm Nam làm sao mà vui cho nổi.

Yến hội chỉ được tổ chức trong Phủ Thành chủ, chỉ để chiêu đãi sáu người của Vô Tẫn Môn, vài nhân vật trọng yếu của Hồ Tâm phái, cùng hai vị môn khách Hoàng Hoa và Vương Bình.

Tuy nói là mở tiệc chiêu đãi công thần, nhưng trong vài năm nay, Bắc Mạc vực đã có gần năm ngàn người mất tích, đây chính là gần năm ngàn gia đình tan vỡ. Bởi vậy, Đỗ Mậu cảm thấy việc này không cần phô trương, thế là tự bỏ tiền túi ra chiêu đãi mọi người.

Một bữa cơm trôi qua, Lâm Nam cuối cùng cũng cảm nhận được, yến tiệc thực chất là nơi xã giao.

Người của Hồ Tâm phái và Phủ Thành chủ không ngừng đến bên bàn Lâm Nam mời rượu. Ngoại trừ Thải Đồng và Quách Ngọc, Lâm Nam và mọi người hoàn toàn dựa vào tu vi để chống đỡ. Cơm thì chẳng ăn được bao nhiêu, rượu trái lại uống mấy cân. Cũng chỉ có Hồng Tây cái miệng không đáy kia, một mình đảm nhiệm hết tám phần đồ ăn trên bàn.

Hôm sau, sau khi cáo biệt Đỗ Mậu và Đỗ Thương, đoàn người Lâm Nam liền trở về Vô Tẫn Môn. Phụ thân của Thải Đồng là Ô Bình, tự nhiên cũng được Lâm Nam và mọi người đưa lên núi.

Nhưng lại đứng trước một vấn đề mới: Ô Bình ở trong Vô Tẫn Môn, không cách nào tự do hành động.

Huyễn trận của Vô Tẫn Môn bao phủ toàn bộ phạm vi Đại Hoang Sơn từ giữa sườn núi trở lên. Mà muốn tự do hành động trong huyễn trận, hoặc phải phá giải huyễn trận, hoặc phải nắm giữ lệnh bài của Vô Tẫn Môn.

Nhưng Ô Bình tuổi tác đã cao, Lâm Nam cũng đã vì ông khảo nghiệm qua, Linh Căn trong cơ thể gần như tiêu tán hết. Tuy nói không phải là không thể tu luyện, nhưng tài nguyên cần tiêu hao đủ để cho sáu người Lâm Nam tu luyện. Huống hồ, bản thân Ô Bình dường như cũng không muốn bước vào tiên đồ.

"Có thể gặp lại Thải Đồng, ta đã rất thỏa mãn rồi. Đối với những chuyện khác, ta không còn vọng tưởng gì nữa. Nếu Vô Tẫn Môn không thể ở lại, vậy ta sẽ xuống núi, khai hoang một mảnh đất, lúc Thải Đồng rảnh rỗi thì xuống núi thăm ta là được."

Lời ban đầu của Ô Bình là như vậy, nhưng dưới ánh mắt mong chờ của Thải Đồng, Lâm Nam đã nói ra một phương pháp khác có thể giúp ông ở lại Vô Tẫn Môn.

"Kỳ thực, trở thành Linh Bộc của Vô Tẫn Môn thì có thể tự do hành động trong Vô Tẫn Môn, nhưng cái giá phải trả là vĩnh viễn không thể bước ra khỏi Vô Tẫn Môn nửa bước."

Chuyện Linh Bộc này, cũng chỉ có Lâm Nam, người đã nghiên cứu triệt để mọi công năng bên trong Vô Tẫn Môn, mới biết. Còn những người khác, ngoại trừ tu luyện, thì hoặc là luyện đan, hoặc là ăn kẹo, hoặc là trồng rau, hoặc là đọc sách, hoặc là dùng bữa, hoàn toàn chẳng có ai chịu tìm hiểu tông môn của mình.

Trước ánh mắt khó hiểu của mọi người, Lâm Nam giải thích một lượt.

Bất luận là tông môn nào, đều cần có nhân sự cơ bản như bồi dưỡng linh thực, chăn nuôi linh thú, duy trì vệ sinh môi trường trong tông môn, và lo liệu sinh hoạt ẩm thực hằng ngày cho đệ tử, tất cả đều cần nhân lực.

Hiện tại Vô Tẫn Môn mới có sáu người, tự nhiên có thể tự lo liệu được. Nhưng nếu sau này đệ tử đông hơn, chẳng lẽ sau khi tu luyện xong, tất cả đệ tử còn phải đến xử lý tạp vụ ư?

Thế là, một công năng của Vô Tẫn Môn chính là có thể ký kết khế ước với những người không có tư chất tu luyện, khiến họ trở thành Linh Bộc của Vô Tẫn Môn, chuyên trách công việc hậu cần.

Khi khế ước được lập, trừ phi Linh Bộc tử vong, bằng không cả đời này chỉ có thể là một Linh Bộc trong Vô Tẫn Môn. Mà Linh Bộc cũng có khả năng thăng cấp, chuyện này không tiện nói rõ ở đây, sau này đợi khi tu vi của Lâm Nam và mọi người đề cao, mới có thể sử dụng được nhiều công năng hơn của Vô Tẫn Môn.

"Nếu đã như vậy, vậy ta sẽ trở thành Linh Bộc của Vô Tẫn Môn. Có thể bầu bạn cùng Thải Đồng trưởng thành, thực sự quá cảm tạ Lâm Nam ngươi."

Ô Bình kích động nói, vốn cho rằng mình chỉ có thể xuống núi, chẳng biết bao lâu mới có thể gặp Thải Đồng một lần, nay lại có cơ hội ở lại, quả thực là quá tuyệt vời.

"Ô thúc thúc không cần như vậy. Đã quyết định ở lại, thì phải theo quy củ của Vô Tẫn Môn ta, xưng hô ta một tiếng Đại sư huynh."

Không có quy củ, không thành hình vuông. Đã vào Vô Tẫn Môn, thì phải tuân theo quy củ của Vô Tẫn Môn. Linh Bộc thuộc tầng nhân sự thấp nhất trong Vô Tẫn Môn, khi gặp tất cả đệ tử Vô Tẫn Môn, đều phải xưng một tiếng sư huynh sư tỷ.

Mặc dù Linh Bộc thuộc về Vô Tẫn Môn, nhưng cũng cần ký kết khế ước với một trong số các đệ tử của Vô Tẫn Môn.

Lấy lệnh bài của Thải Đồng ra thao tác một lượt, lấy một giọt máu tươi của Ô Bình nhỏ lên lệnh bài. Khi lệnh bài hấp thu hết máu tươi, một đạo hoa văn ngũ sắc xuất hiện trên trán Ô Bình, hiển lộ rõ ràng Linh Bộc thuộc về đệ tử nào.

"Vậy từ hôm nay trở đi, sẽ phải phiền Ô thúc thúc gánh vác những công việc lớn nhỏ trong Vô Tẫn Môn này."

"Được thôi, Đại sư huynh."

Lời đáp của Ô Bình, cũng chẳng khác gì ngày Thải Đồng nhập môn.

Một tháng sau, khi Lâm Nam với vẻ mặt quý báu bước ra khỏi Luyện Khí Thất, liền thấy Ô Bình đang chờ ở ngoài cửa.

"Đại sư huynh, Tam Hoàng tử điện hạ phái người đến rồi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free