(Đã dịch) Tôn Thượng - Chương 938 : Say mê
Ba người ngồi trong lương đình không ai khác, chính là Đường Mạn Thanh, Thủy Nhi và Cổ Trấn Viễn.
Linh Lung sơn trang vốn là chốn thiên đường của nam nhân, hiếm có nữ nhân nào ghé thăm. Lần này Đường Mạn Thanh đến đây không phải để hưởng lạc, mà là tìm Hồng tỷ. Chẳng qua, nàng dù sao cũng là nữ nhân, lại là Yên La quận chúa, do thân phận ràng buộc nên không thể không dịch dung thành nam tử.
Thủy Nhi không quen mắt với những thị nữ ăn mặc diêm dúa, trang điểm lộng lẫy nơi chốn phong nguyệt này, càng không quen mắt với những nam tử đến đây tìm hoa vấn liễu.
Tuy nhiên, Đường Mạn Thanh thì lại không mấy bận tâm.
Theo nàng nghĩ, chỉ cần không trộm cắp, không cướp đoạt, không lừa gạt, dùng tài nghệ và bản lĩnh của mình để kiếm tiền thì cũng không có sự phân chia cao quý hay thấp hèn.
Huống hồ, nàng cũng tin rằng, nếu có lựa chọn khác, những thị nữ này e rằng cũng sẽ không sa chân vào chốn phong trần này.
Đương nhiên, cũng không loại trừ những nữ nhân chỉ biết ăn không ngồi rồi.
Chỉ trách thế giới này cười người nghèo chứ không cười kỹ nữ, cũng chỉ trách người trẻ tuổi ngày nay quá nặng lòng ganh đua so sánh, lại quá yêu thích hư vinh.
Về phần những nam nhân đến đây tìm hoa vấn liễu, mặc dù nàng cũng hơi khó chịu khi nhìn, nhưng cũng chỉ là khó chịu mà thôi, giống như khi nàng khó chịu nhìn thấy cảnh ức hi���p nữ giới vậy.
Đúng lúc này, một lão giả đi tới.
Đường Mạn Thanh nhận ra ông ta, đó là quản sự của Linh Lung sơn trang, Ngụy lão tiền bối.
Đường Mạn Thanh đứng dậy hành lễ.
"Quận chúa quả là quá khách khí với lão hủ." Ngụy lão kinh sợ nói: "Quận chúa là thân phận thiên kim, làm sao có thể hành lễ với lão hủ, không được, ngàn vạn lần không được."
"Lão tiền bối quá khách khí rồi."
"Đâu có, đâu có."
Ngụy lão biết mục đích chuyến đi này của quận chúa, bèn nói: "Trang chủ hôm nay ra ngoài làm việc, nàng dặn dò lão hủ rằng nếu quận chúa đến đây, hãy để ngài chờ một lát. Trang chủ nhất định sẽ về trước khi trời tối."
"Không ngại." Đường Mạn Thanh nhìn sắc trời một chút, giờ này đã là chạng vạng tối, nói: "Ta sẽ đợi Hồng tỷ ở đây."
"Dù sao nơi này cũng là chốn phong trần, quận chúa vẫn nên vào trong thì hơn."
"Được thôi."
Khi Đường Mạn Thanh đứng dậy, nàng chợt nhớ tới một người, bèn hỏi: "Vài ngày trước ta nghe nói Hương Nhi vẫn luôn ở đây, nàng vẫn còn đó chứ?"
"Hương Nhi tiểu thư vẫn còn ở đó ạ."
"Nàng ở đó thì tốt quá, ta sẽ đến chỗ Hương Nhi đợi Hồng tỷ."
"Cái này..." Ngụy lão trông có vẻ do dự.
"Sao vậy? Không tiện sao?"
"Quận chúa hiểu lầm rồi, không phải là không tiện, chỉ là... Hương Nhi tiểu thư vừa rồi đã đi đến nơi biểu diễn để tấu nhạc rồi."
"Thật sao?" Đường Mạn Thanh trầm ngâm một lát, nói: "Vậy ta cũng đi đó, đã rất lâu rồi ta chưa gặp Hương Nhi."
"Quận chúa, nơi đó dù sao cũng là nơi biểu diễn, nơi tụ tập đủ mọi hạng người, rồng rắn lẫn lộn, ngài vẫn là... không nên đi thì hơn?"
"Ta cũng đâu phải chưa từng đi qua, Hồng tỷ đã dẫn ta vào nơi biểu diễn nhiều lần rồi mà." Đường Mạn Thanh cười nhạt nói: "Huống hồ, hôm nay ta đã dịch dung thành nam trang, ta không nói ra, ai mà biết thân phận của ta chứ."
"Quận chúa, thế này không ổn lắm đâu."
Hồng tỷ dẫn quận chúa đi nơi biểu diễn thì đó là chuyện của Hồng tỷ, Ngụy lão nào dám làm vậy. Dù sao Đường Mạn Thanh là Yên La quốc quận chúa, nếu tin đồn quận chúa vào nơi biểu diễn của Linh Lung sơn trang lan ra, thì còn ra thể thống gì nữa? Chờ vương gia trở về, chẳng phải sẽ lóc thịt ông ta sống sao.
Ngụy lão vốn định từ chối, nhưng biết làm sao được khi Đường Mạn Thanh kiên quyết muốn đi. Cuối cùng đành phải miễn cưỡng dẫn Đường Mạn Thanh cùng đoàn người đi đến nơi biểu diễn.
Đường Mạn Thanh và Lâm Hương Nhi là bằng hữu, hơn nữa còn là loại rất thân thiết.
Hai người quen biết vẫn là do Hồng tỷ giới thiệu.
Lúc ban đầu, Đường Mạn Thanh căn bản không cách nào lý giải, dù là tư chất trời phú hay tài hoa tiên thuật đều đủ để xưng là thiên chi kiêu nữ, vì sao hết lần này đến lần khác lại thích trà trộn nơi hồng trần. Nàng nói nàng thích sống theo cách này.
Lẽ nào còn có người thích cuộc sống như vậy sao?
Lâm Hương Nhi chính là một người như vậy.
Hồng tỷ cũng vậy.
Cái gọi là "sống theo cách này" rốt cuộc có ý gì?
Mới đầu, Đường Mạn Thanh cũng không hiểu rõ lắm. Theo tuổi tác gia tăng, kinh nghiệm sống tăng trưởng, cho đến khi Đường Mạn Thanh bắt đầu cảm thấy càng sống càng mệt mỏi, nàng mới dần dần hi��u được cái gọi là "cuộc sống" của Lâm Hương Nhi. Sâu thẳm trong lòng nàng thậm chí cũng bắt đầu khao khát cuộc sống như vậy.
Mỗi ngày ăn ngon ngủ yên, vui sướng như tiên.
Khi cao hứng thì uống vài chén, uống cho thỏa thích.
Khi không cao hứng cũng mượn rượu tiêu sầu, sống mơ mơ màng màng.
Không cần bận tâm chuyện tông môn hay gia tộc, cũng không cần ngày ngày tu luyện, càng không cần nghĩ đến việc đắc đạo thành tiên.
Vô ưu vô lo, tự do tự tại.
Muốn khóc thì khóc, muốn cười thì cười.
Muốn làm gì thì làm.
Đây mới gọi là cuộc sống.
Đáng tiếc. Đường Mạn Thanh không thể sống như vậy, nàng xuất thân hoàng thất Yên La, nhất định phải sống vì hoàng thất Yên La, căn bản không có cách nào lựa chọn. Cho dù là tiên duyên đạo lữ tương lai, e rằng cũng không thể do chính mình quyết định.
Cho nên, nàng chỉ có thể ngưỡng mộ mà thôi.
Nơi biểu diễn. Trên cao đài.
Lâm Hương Nhi nghiêng mình ngồi trên ghế mềm, trên gương mặt mang ý cười vũ mị, khảy tỳ bà. Dưới chiếc váy đỏ, một đôi chân gác lên nhau, vô cùng mê người. Nàng v���a gảy đàn, vừa nhẹ nhàng rung nhẹ đôi chân nhỏ, mỗi lần lắc lư, chiếc chuông nhỏ trên cổ chân lại vang lên âm thanh thanh thúy.
Khúc nhạc truyền đến khiến tâm thần người nghe chập chờn.
Toàn trường, từng người một, đều chìm đắm trong khúc nhạc khiến lòng người chập trùng cảm xúc. Dù là Mai Nguyên Hoa đến từ Mai gia, hay Tiêu Tử Anh đến từ bàng chi Tiêu gia cũng đều không ngoại lệ.
Lâm Hương Nhi thích cảm giác này.
Thích cái cảm giác dùng âm luật khiến tất cả nam nhân vì đó mà mê đắm.
Nàng cũng không biết vì sao mình lại thích cảm giác này.
Thậm chí không biết mình bắt đầu thích cảm giác này từ khi nào.
Chỉ biết, cảm giác này khiến nàng rất thỏa mãn.
Cảm giác thỏa mãn này, cũng khiến nàng có cảm giác quen thuộc từ rất lâu.
Phảng phất như từ rất lâu trước kia, chính mình đã sống như vậy.
Đại khái kiếp trước của mình cũng là một Nhạc cơ say rượu ca hát chăng?
Có lẽ là vậy.
Lâm Hương Nhi không biết.
Nhưng nàng biết mình là một người luân hồi chuyển thế.
Tuy nhiên, lại là một người luân hồi chuyển thế không có bất kỳ ký ức kiếp trước nào.
Dù chỉ là một chút ký ức cũng không có.
Nếu có thứ gì đó liên quan đến kiếp trước, vậy thì chỉ có khúc nhạc này.
Đây là khúc nhạc gì, nàng không rõ ràng, phảng phất như bẩm sinh nàng đã biết tấu vậy.
Xin chư vị độc giả ghi nhớ, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.