Đêm đó.

Ánh trăng mờ nhạt, ảm đạm không chút tinh quang.

Trên một dãy núi hoang vu, một nam tử áo trắng đứng trên đỉnh núi, ngước nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời đêm, cứ thế nhấp chén rượu.

Đỉnh núi gió lớn, tay áo điên cuồng lay động trong tiếng cuồng phong gào thét, mái tóc dài tùy ý bay loạn trên gương mặt lạnh lùng.

Đêm thê lương, trăng u lạnh, người cô độc.

Rượu là đào hoa tửu.

Người là Cổ Thanh Phong.

Chỉ có điều, lúc này Cổ Thanh Phong thiếu đi vài phần lười biếng nhàn nhã, cũng vơi đi vài phần tiêu sái tự tại, thay vào đó là một nỗi cô độc, một vẻ tịch mịch, cùng với một sự bàng hoàng, một nỗi mờ mịt và vô số nghi hoặc.

Mặc dù hắn tu luyện là Phật gia Đại Tự Tại, nhưng cũng không thể đạt đến chân chính Đại Tự Tại.

Nhiều lúc, hắn cũng cảm thấy không được tự nhiên.

Ví dụ như ngay lúc này.

Hắn có thể không quan tâm đến cái gọi là nhân quả.

Thế nhưng.

Đối diện với Quân Tuyền Cơ mất phương hướng, Vân Nghê Thường chôn vùi linh hồn, Phong Trục Nguyệt đang say ngủ, hắn không thể không quan tâm.

Nói cho cùng, rốt cuộc hắn vẫn chỉ là một phàm nhân.

Điểm này, Cổ Thanh Phong chưa từng phủ nhận.

Cho đến bây giờ, hắn vẫn không nghĩ thông nhân quả giữa mình và các nàng rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, khiến cho từng người các nàng sợ hãi đến mức ngay cả dũng khí đối mặt cũng không có.

Biển khổ ư?

Biển khổ là gì?

Nguyền rủa ư?

Vậy đó là loại nguyền rủa gì?

Trước kia, Cổ Thanh Phong vẫn cho rằng mình chỉ là một người bình thường, chẳng qua là vận khí có phần tốt hơn một chút mà thôi. Nhưng cùng với việc tiếp xúc với càng nhiều người và sự việc, hắn cũng ngày càng nhận ra sự tồn tại của mình e rằng không hề bình thường. Có lẽ ngay từ khoảnh khắc sinh ra đã định sẵn không thể tách rời khỏi cái gọi là kiếp trước, hoặc có lẽ nhân quả kiếp trước đã định sẵn sự ra đời của mình.

Hắn cũng không muốn bận tâm đến nhân quả kiếp trước.

Chỉ muốn kết thúc nhân quả kiếp này, rồi sau đó phiêu bạt chân trời góc bể.

Ngược lại không phải là không muốn làm, mà là thật sự không có cái tâm tình đó.

Hắn là một tội nhân, hơn nữa không chỉ là tội nhân Tiên Đạo, đồng thời còn là tội nhân Phật Đạo, Thiên Đạo. Khi ở Thiên Giới, hắn đã sớm đoạn tuyệt quan hệ với Tam Thiên Đại Đạo, xưng là tội nhân của nhiều đại đạo cũng không đủ.

Điều này không quan trọng, điều quan trọng là Cổ Thanh Phong vẫn luôn rõ ràng Tam Thiên Đại Đạo coi mình như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Nay đã biết mình còn sống, tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua mình, quỷ mới biết Tam Thiên Đại Đạo lúc nào sẽ ra tay với mình.

Điều này là chắc chắn!

Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.

Tam Thiên Đại Đạo đã khiến hắn rất đau đầu rồi, Cổ Thanh Phong còn tâm trí đâu mà đi dây dưa nhân quả kiếp trước? Đặc biệt là nhân quả của mình còn liên quan đến thời đại Ngũ Đạo thần bí kia, lại là hắc động nhân quả, lại là nguyền rủa biển khổ, riêng nghe thôi đã thấy đau đầu rồi.

Trước kia hắn nghĩ, có thể trốn được kiếp nào thì trốn kiếp đó, có thể ít đi phiền toái một chút nào thì ít đi một chút nào.

Thế nhưng.

Hiện tại hắn rốt cuộc ý thức được rằng, kiếp trước là nhân, kiếp này là quả, căn bản không thể tách rời. Nhân quả kiếp này cũng là nhân quả kiếp trước, nhân quả kiếp trước cũng là nhân quả kiếp này, dù hắn không muốn, hiện tại cũng không thể không đối mặt.

Thiên cổ hạo kiếp, trời đất diễn, Tam chuyển Luân Hồi, vạn đời hiện, Kiếp trước kiếp này, nhân quả gặp, Ai mệnh do ai, còn cần xem trời.

Cổ Thanh Phong nhấc bình đào hoa tửu ngon, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch, ngước nhìn bầu trời đêm, nói: "Nhân quả kiếp trước và kiếp này đã không thể tách rời, vậy thì dứt khoát không phân biệt nữa. Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cứ bắt đầu từ ngày hôm nay đi. Lão tử cũng muốn xem cái nhân quả biển khổ bị nguyền rủa này rốt cuộc đáng sợ đến mức nào, nhân tiện cũng muốn xem thử kiếp trước lão tử rốt cuộc là thần thánh phương nào, rốt cuộc là ngươi mệnh dài, hay là mạng lão tử cứng rắn!"

"Tam Thiên Đại Đạo cũng được, nhân quả kiếp trước cũng thế, cái gì cần đến thì cứ đến đi. Các ngươi tốt nhất dốc hết sức mà giày vò ta đến chết. Nếu giày vò không chết ta, lão tử hoặc là không làm, một khi đã làm thì làm đến cùng, tất thảy đồ sát hết các ngươi!"

Bên trong Tịch Diệt Cốt Ngọc.

Trong không gian mờ ảo có một ngọn núi mờ ảo, trên ngọn núi mờ ảo có một ngôi chùa mờ ảo, bên trong ngôi chùa mờ ảo ấy đang ở một vị lão hòa thượng mà Cổ Thanh Phong chưa từng thấy bao giờ.

"Than ôi! Nhân quả, nhân quả, chẳng thể thoát khỏi nhân quả; chấp niệm, chấp niệm, chẳng thể buông bỏ chấp niệm."

Thanh âm của lão hòa thượng cũng mờ ảo như vậy, mờ ảo tựa như một tiếng nói trải qua vạn năm, qua vô số tuế nguyệt.

"Chỉ một ý niệm này, vận số của nhiều đại đạo sẽ vì thế mà thay đổi, vận số trời đất cũng sẽ vì thế mà biến chuyển, mà ngay cả vận số nhân quả e rằng cũng sẽ tràn ngập những biến hóa khôn lường."

Trong thanh âm của lão hòa thượng tràn đầy sự bàng hoàng và mờ mịt, cũng tràn đầy sự kinh hãi và e sợ.

Mà lúc này, từ trong thế giới không gian mờ ảo của Tịch Diệt Cốt Ngọc đột nhiên truyền đến một tràng tiếng cười ha ha.

Tiếng cười còn mờ ảo hơn cả thanh âm của lão hòa thượng.

Thanh âm của lão hòa thượng tựa như một tiếng nói vạn năm, như đã trải qua vô số tuế nguyệt, tang thương biển dâu chỉ thoáng chốc mà qua. Mà khi tiếng cười kia truyền đến, thời gian phảng phất như ngừng trôi, lại càng phảng phất như không có thời gian tồn tại vậy.

Đây là tiếng cười của một nữ nhân, trong tiếng cười tràn đầy sự cười nhạo và châm chọc.

Đối với tiếng cười đột nhiên xuất hiện của nữ nhân kia, lão hòa thượng dường như cũng không hề cảm thấy bất ngờ, thậm chí còn như thể đã quen biết, liền hỏi: "Nữ thí chủ, từ khi chia tay đến nay vẫn bình an vô sự chứ."

"Ha ha ha ha..."

Vị nữ thí chủ thần bí kia cũng không đáp lời, mà vẫn tiếp tục cười phá lên, tiếng cười càng thêm trào phúng.

"Không biết nữ thí chủ vì sao lại cười nhạo lão nạp."

"Vì sao ư? Ha ha... Ta cười ngươi đó... Cười ngươi uổng công bận rộn lâu như vậy, qua bao nhiêu năm tận tình khuyên bảo, dẫn dắt, cuối cùng vẫn không cách nào ngăn cản được hắn, hắn đúng là vẫn quyết định bước lên con đường này... Phật gia Đại Tự Tại của các ngươi cuối cùng cũng không thể chống lại chấp niệm trong lòng hắn, phải không?"

"Phật gia Đại Tự Tại của lão nạp không phải là không thể chống lại chấp niệm trong lòng hắn, mà là không thể bù đắp được một chữ tình." Lão hòa thượng lại nói: "Chữ tình, là thứ tai họa lớn nhất giữa trời đất, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy."

"Là chấp niệm cũng được, là tình cũng thế, có gì khác nhau ư? Dù sao hắn cũng đã quyết định bước vào con đường này rồi."

"Hắn bước vào con đường này, đối với nữ thí chủ cũng không có bất kỳ lợi ích nào."

"Đâu chỉ đối với ta không có bất kỳ lợi ích nào, nếu hắn bước vào con đường này, đối với bất kỳ ai cũng không có bất kỳ lợi ích nào, chẳng những không có bất kỳ lợi ích nào, ngược lại sẽ khiến sự tình trở nên càng thêm tồi tệ."

"Nếu đã như vậy, nữ thí chủ vì sao lại vui vẻ như thế?"

"Sự tình vốn dĩ đã rất tồi tệ rồi, tồi tệ đến mức dù ai cũng không cách nào đoán trước, không cách nào tưởng tượng. Nếu đã như vậy, dứt khoát cứ để sự tình trở nên càng thêm tồi tệ đi, như vậy có lẽ còn có cơ hội xoay chuyển."

"Ai..."

Lão hòa thượng thở dài một tiếng, dường như vô cùng im lặng.

"Ông biết không? Lão hòa thượng, trong số đông Vô Đạo tai họa, người mà ta thưởng thức nhất chính là hắn đó. Người này thì rất lười, chẳng muốn dính vào những chuyện rắc rối, cũng là loại lười biếng tận xương tủy. Những kẻ gây họa Vô Đạo khác thì từng người đều ngông nghênh kiêu ngạo, duy chỉ có hắn là không có tâm tình đó, chỉ muốn tự do tự tại, vô câu vô thúc, bình bình đạm đạm mà sống, chẳng có chút truy cầu nào, dù là một chút xíu cũng không có."

"Thế nhưng, người này lười thì lười thật, điểm đặc biệt của sự lười biếng nơi hắn là hắn hoặc là không làm, một khi đã quyết tâm làm chuyện gì đó, tất nhiên sẽ làm đến nơi đến chốn, bất kể hậu quả, không chừa đường lui, không chết không ngừng!"

Mỗi câu từ trong bản dịch này đều được kết tinh tại truyen.free.